Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

«Ян Карский. Праведник мира». Предпремьерный показ 27 января


«ЯН КАРСКИЙ. ПРАВЕДНИК МИРА».

«Это фильм о памяти. О том, кто мы, человеки. О том, на что мы способны – и в добре, и в зле».
Владимир Познер

когда: 27 января, 21:30.
где: Музей Москвы (г. Москва, Зубовский бульвар, 2)
условие посещения: вход по билетам кинотеатра

Приглашаем на специальный показ фильма «Ян Карский. Праведник мира» на фестивале 2morrow. На показе будут присутствовать продюсеры фильма Виолетта Каминьска и Дариуш Яблоньски.

«Человечество совершило второй первородный грех. Через действие, или бездействие, или добровольно установленное неведение, или бесчувствие, или личный интерес, или лицемерие, или бессердечную рационализацию. Этот грех будет преследовать человечество до конца времен. Он преследует меня. И я хочу, чтобы так было».

Ян Карский



http://2morrowfest.ru/wp-content/uploads/2016/01/Karski-i-wladcy-ludzkosci.jpg



«Ян Карский. Праведник мира»

СТРАНА США, Польша, Россия
ГОД 2015
ХРОНОМЕТРАЖ 75 мин
РЕЖИССЕР Славомир Грюнберг
СЦЕНАРИЙ Славомир Грюнберг, Э. Томас Вуд, Катка Режке
ПРОДЮСЕР Славомир Грюнберг, Дариуш Яблонски, Виолетта Каминьска, Изабела Вуйцик, Евгений Гиндилис
Роли озвучивали: Сергей Юрский, Владимир Познер



Подробная информация о мероприятии на нашем сайте: http://kulturapolshi.ru/events.php?id=433



С вопросами о наших событиях вы можете обратиться по тел. +7 (495) 231-1602
Текущие события ПКЦ: http://kulturapolshi.ru/events.php?future=1
Присоединяйтесь к нам: Facebook, Twitter, ЖЖ
Благодарим за внимание и ждем на наших мероприятиях!

Всех друзей, а друзей-украинцев особенно поздравляю с Днём Соборности Украины !!!

Wspomnienie
(M. Sart - J. Tuwim)

Воспоминание

Мимозой осень застыла негромко,
Златая, хрупка и мила.
То ты, то ты и есть та девчонка,
Кто на улицу ко мне приходила.

От твоих листьев пахнуло в сени,
Бежал я задыхаясь со школы.
А по улицам в дымке осенней,
Летели за мной ангелы света.

Мимозой стыдливой грозит увяданье.
Бессмертник - желтый цвет октября.
То ты, то ты, мое желанье,
Приходишь под вечер где кондитерская.

В полудреме, в полудреме, в полусне я,
В парке плакал глотая слова.
Молодая луна от мимозы желтея,
Словно в мае купалась, легка и резва.

Ах, чувственными, милыми я снами
Вдруг засыпал теряя сны с рассветом.
Весенними так тешился мечтами,
Был золота душистым я букетом.

Потрясающе красиво ! И очень близко к оригиналу.
А чей это перевод?

Да,(скромно водя ножкой) сам как-то... Уж очень песня нравилась, хотелось на русском спеть.

2Zaitz:

>Да,(скромно водя ножкой) сам как-то... Уж очень
>песня нравилась, хотелось на русском спеть.

От всей души искренне поздравляю ! Огромное спасибо!

День соборности Украины (укр. День соборності України) — государственный праздник Украины.

Отмечается ежегодно, 22 января, в день провозглашения в 1919 году Акта воссоединения Украинской народной республики (УНР) и Западно-Украинской народной республики (ЗУНР) в единое украинское государство[1]. Кроме того, на год раньше — 22 января 1918 года — был подписан IV универсал УЦР, провозгласивший полную независимость УНР.

22 января 1919 года на Софийской площади прозвучали такие слова:

«Отныне сливаются в одно веками отделены друг от друга части Украины — Галичина, Буковина, Закарпатье и приднепровская Украина — в одну Большую Украину. Наполнились исконные мечты, для которых жили и за которые умирали лучшие сыны Украины. Отныне есть только одна независимая Украинская Народная Республика. Отныне украинский народ, освобожденный могучим порывом своих собственных сил, имеет возможность объединить все усилия своих сыновей для создания нераздельного независимого Украинского Государства на добро и счастье украинского народа…[»

Официальный государственный статус «День соборности Украины» получил в 1999 году.

Праздник установлен «… учитывая большое политическое и историческое значение объединения Украинской Народной Республики и Западноукраинской Народной Республики для образования единого (соборного) украинского государства…» Указом Президента Украины Леонида Кучмы № 42/99 от 21 января 1999 года «О Дне соборности Украины».

30 декабря 2011 года указом президента Украины Виктора Януковича День соборности на официальном уровне был отменён, а вместо него установлен День соборности и свободы Украины

Каждый год, 22 января, на улицах Киева и других городов Украины можно увидеть людей, отмечающих этот праздник. Живые цепи, которые они традиционно образуют, символизируют объединение страны. Торжественные мероприятия проходят в Фастове возле установленного в 2001 году на вокзале «Музея на колёсах» — железнодорожного вагона, в котором 1 декабря 1918 года был подписан предварительный договор о будущем объединении УНР и ЗУНР[6].

Первое официальное празднование соборности

22 января 1939 года впервые за 20 лет торжественно был отмечен на официальном уровне праздник соборности. Состоялось это в столице Карпатской Украины, городе Хусте, в то время — автономной республике Чехословакии. Это был повод напомнить закарпатцам о воле, высказанной на съезде Всенародного собрания украинского в Хусте 21 января 1919 года о присоединении Закарпатья к Украинской Народной Республики со столицей в Киеве, и легитимизировать тем самым свою программу построения Украинского государства на базе «закарпатского Пьемонта».
Это была крупнейшая за 20 лет пребывания края в составе Чехословакии демонстрация местного населения с участием 30 тысяч людей, которые съехались в Хуст со всех уголков края.

Живая цепь 1990

Эта акция стала ярким событием во время движения за возрождение независимой Украины. Патриотические силы перед распадом СССР объединились и 21 января 1990 года организовали «живую цепь» между Киевом и Львовом, как символ духовного единства людей восточных и западных земель Украины и существования единой, соборной Украины.
От 1 до 3 миллионов людей, взявшись за руки, создали на дорогах и шоссе беспрерывную цепь от Киева до Львова.

Живые цепи в 2000-е

В конце 2000-х лет начала возрождаться традиция создания «живых цепей», которые символизируют единство Украины. В 2008 — 2011 годах в Киеве такие «цепи» создавали на мосту Патона из около 1000 человек. Таким образом символически объединяли правый и левый берега Днепра. 22 января 2011 года «живая цепь» была создана более чем в 20 городах Украины[

«День соборности Украины» не является нерабочим днём. В зависимости от года попадает на рабочий день либо на выходной.

Лешек Дулик, Конрад Зелиньский, «Потерянный мир. Польские евреи. Фотографии 1918-1939»

Rozmowa z ojcem, fotografia z książki "Świat utracony. Żydzi polscy. Fotografie z lat 1918-1939", fot. B.J. Dorys
Разговор с отцом, фотография из книги «Потерянный мир. Польские евреи. Фотографии 1918-1939», фото Б. Дорос

Довоенная повседневная жизнь польских евреев в фотографиях, cвидетельства их участия в политике, вклада в культуру и науку III Речи Посполитой отражены в только что изданном альбоме «Потерянный мир. Польские евреи. Фотографии 1918-1939».
Альбом фотографий Лешека Дулика и Конрада Зелиньского «Потерянный мир. Польские евреи. Фотографии 1918-1939» выпущен издательством Boni Libri и Еврейским историческим институтом (ЕИИ).

«Это внушительный труд, раскрывающий тему в широком диапазоне — от религии до политики; показывающий и сферу еврейской культуры и проблематику польско-еврейских отношений, проблему антисемитизма», — сказал агентству PAP директор ЕИИ Павел Спевак, автор вступительной статьи к альбому, посвященному тысячелетней истории евреев на польских землях.

Май 1933 года, актриса Нора Ней (1906-2003) на Вавельском холме. Нора Ней (настоящее имя Зофия Ньюман, Соня Нейман) называли femme fatale польского кино межвоенного периода, фото из книги «Потерянный мир. Польские евреи. Фотографии 1918-1939 гг.», издательство Boni Libri

Фотографии исключительны не только с художественной точки зрения, они уникальны по тематике, утверждает Павел Спевак.
«Эти снимки показывают, насколько разнообразной была будничная жизнь евреев, их профессиональная деятельность, в т.ч. торговля, а также социальная, политическая и культурная активность. Мы наблюдаем широкую галерею типажей: рабочих и рыночных торговцев, интеллигентов и артистов», — рассказывал Спивак.

Фотоматериал делится на восемь разделов: «Город, местечко, деревня», «Будничная жизнь и работа», «Вера и жизнь», «В обществе», «Антисемитизм», «В мире политики», «Эмиграция», «Культура и наука» с короткими вступительными статьями. Каждый снимок снабжен обширным описанием. В конце публикации приводится перечень мест и персоналий.

Rosner’s Jazz and Tango Orchestra на выступлении в Закопане, фото из книги «Потерянный мир. Польские евреи. Фотографии 1918-1939», издательство Boni Libri

На снимках показаны будни евреев в провинции и в крупных городах – Варшаве, Кракове, Лодзи или Вильно. Мы видим евреев самых разных профессий – от мелких торговцев, портных, ткачей и приказчиков до состоятельных владельцев торговых домов, наблюдаем еврейские религиозные обряды, семейные праздники, участие евреев в государственных торжествах, например, в честь Варшавского восстания или Конституции 3 мая.

Иго Стеглиц, мотогонщик клуба «Маккаби Краков» на мотоцикле «Харлей-Дэвидсон» во время соревнований на трассе Краковия, 1932, фото из книги «Потерянный мир. Польские евреи. Фотографии 1918-1939», издательство Boni Libri

Фотографии рассказывают нам о развитой в то время системе еврейского образования, о деятельности еврейских спортивных обществ. Одна из глав посвящена проявлениям антисемитизма. На фотографиях показано участие евреев в политической жизни II Речи Посполитой в качестве депутатов Сейма, сенаторов и политических деятелей. Авторы также отразили процесс эмиграции польских евреев в Палестину. Альбом завершается разделом, посвященном вкладу евреев в польскую культуру и науку межвоенного периода; мы увидим здесь, среди прочих, фотографии создателя эсперанто Людвика Заменгофа, пианиста Владислава Шпильмана, поэта Болеслава Лесьмяна, прозаика и художника Бруно Шульца.

«В издании много панорамных фотографий, на которых показан быт небольших довоенных еврейских местечек — штетлей. В этом смысле альбом также очень интересен. Здесь публикуются снимки не только таких известных фотографов, как Менахем Кипнис, но и множество замечательных с профессиональной и художественной точек зрения фотографий, выполненных другими, порой неизвестными авторами. Это действительно уникальное издание», — добавил Павел Спевак.

ТУМ БАЛАЛАЙКА

Умение видеть смешное в вечном, вечное в смешном. Еврейская ирония может соревноваться возрастом с всемирной историей. Ибо это тоже история. Только о другом. О чувствах человека. В любое время, в любой ситуации, в любой истории. Многовековая симфония чувств. Но без апломба и пафоса. Вместо них юмор и простота.

Поёт - Грета Ганчева (Болгария)
Художник - Елена Флёрова

Сестры Берри - Слишком поздно (Х.Берман?), Художник - С.Симхович
The Barry Sisters - Tsi shpait - Too late - צו שפּײט חיים בערמאַן (Henry Berman?), Artist - S.Simkhovich

Władysław Szpilman

Свежее интервью Марыли Родович еженедельнику "Gala"
http://www.gala.pl/wywiady-i-sylwetki/tylko-u-nas-maryla-rodowicz-zyje-chwila-25390?fb_...

spiewaja MARYLA RODOWICZ I HELENA VONDRACKOVA

Свежие фото из Фейсбука Марыли

W studio tvp na planie programu Jaka to melodia z tancerzami Marka Egurroli — с Mateusz Kozłowski, Fabian Radomski, Krzysiek Pytlik, Paweł Piróg, Dominika Florek, Marysia Pieczyrak, Weronika Śliwińska и Krzysztof Gogolewski.