Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

2m_holodkowski Великим искателям приключений Спасибо! Но ваше путешествие приобрело бы еще большую ценность если быі из каждого местопосещения была отправлена почтовая карточка в мой адрес с видом города с соответ. маркой и четким штемпелем!

2m_holodkowski Я понимаю отдых отдыхом,НО будет ли перевод Хитросплетений

2wm:
>2m_holodkowski Великим искателям приключений Спасибо!
>Но ваше путешествие приобрело бы еще большую ценность если быі из каждого местопосещения была отправлена почтовая карточка в мой адрес с видом города с соответ. маркой и четким штемпелем!

В следующий раз буду иметь в виду.
Но я все больше виртуально. Карточки, марки, штемпеля - это все прошлый век! (Так же, как и диски, купленные в магазине, когда можно скачать отдельные песни/фильмы в Сети).

А что есть "Хитросплетения"?

Хитросплетение


Год: 2011
Режиссёр: Яцек Бромски
Актёры: Майя Осташевска, Марек Буковски, Данута Стенка, Ольгерд Лукашевич


Пример редкого в польском кинематографе детектива.
Рассказ о следствии по делу об убийстве пациента центра психотерапии, которое ведут честолюбивая прокурор и циничный комиссар полиции. Вместе они не только выходят на след преступника, но и вспоминают о связывавшей их когда-то любви.

Фильм удостоен приза за лучший сценарий на МКФ в Гдыне. ГОСТРОСЮЖЕТНА СТРІЧКА

2wm:
>Хитросплетение
>Год: 2011

Это не ко мне. Я новинок практически не перевожу. Мой участок - раритеты. Например, сейчас делаю "Ставку бльше, чем жизнь", но не сериал, а телеспектакль, который вне Польши никто не знает...

Карточки, марки, штемпеля - это все прошлый век
Мой участок - раритеты

2wm:

>Карточки, марки, штемпеля - это все прошлый век
>Мой участок - раритеты

Подловили, ГЫГЫГЫ! )))))))))))))
Да вот, такой я весь противоречивый! ))))))))))))))

Кстати, я распечтал купленную игру "Польское кино". Оказалось - обычная викторина, даже без картинок...

Сегодняшний:
http://m-holodkowski.livejournal.com/158304.html

2АШ: "Нет на свете царицы краше польской девицы" А.С.Пушкин "Будрыс и его сыновья"

2Toubib:

>2АШ: "Нет на свете царицы краше польской девицы"
>А.С.Пушкин "Будрыс и его сыновья"

Стыдно ...
Но, хотя бы автора назвал правильно...

2m_holodkowski А в Польше кроме вас троих,машины и ветряка люди есть или все на пляже....

2АШ: не обращайте на меня внимания-делаю это чисто машинально, по-редакторски,занудство это профессиональное и возрастное. А Вы Андрей-молодец, сейчас Пушкина неканонического мало кто помнит.

2wm:
>2m_holodkowski А в Польше кроме вас троих,машины
>и ветряка люди есть или все на пляже....

Как ни странно, почти угадали! Только не на пляже, а в горах. Из 5 человек, с которыми я хотел встретиться - встретился с двумя, из которых один как раз спустился с гор, а из троих невстреченных двое так в горах и оставались! ;)))

2Toubib:

>2АШ: не обращайте на меня внимания-делаю это
>чисто машинально, по-редакторски,занудство это
>профессиональное и возрастное. А Вы Андрей-молодец,
>сейчас Пушкина неканонического мало кто помнит.

Ну, уж нет!
Перепутал, так перепутал, Наоборот, спасибо за поправку - теперь уже буду точно знать.

2АШ http://www.forum.opolshe.ru/viewtopic.php?p=157201&sid=4b00d1084475df378b1fc6a1d36aae94

https://www.facebook.com/pages/Andrzej-Piasecznyoficjalny-profil/221864754495390 робота кипит

спешите видеть