Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Кто такая Тамара Воробьева?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Кто такая Тамара Воробьева?

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Вопрос
Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Степан Косухин   Дата: 10.11.02 10:24:38
Цитата
Возможно битломаны со стажем помнят, какой ажиотаж вызвала в 1990 году книга "История ансамбля БИТЛЗ", написанная Тамарой Воробьевой. Во всяком случае, при официальной цене в 5 рублей, купить ее удалось только за 50. В коммерческом отделе. М-да, такие были реалии.
Не так давно снова взялся за эту книгу. И что поразило - вполне ведь читаемая вещь. В какой-то степени, даже фундаментальная. Несмотря на то, что за минувщие 12 лет мои знания о Битлз стали немного пошире, книга по-прежнему (для меня) интересна.
И стало мне интересно. А кто, сосбтвенно говоря, такая, эта Тамара Воробьева? Ведь с тех пор это имя мне больше нигед не встречалось.
Кто она? Журналист? Искусствовед? Просто битломанка?
Может, кто из ветеранов знает эту даму?
На мой взгляд, забывать таких людей нельзя. Если не ошибаюсь, она все-таки автор первой монографии о БИТЛЗ на русском языке.
Кто сможет помочь?

Улыбка  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Sgt. Paper   Дата: 10.11.02 10:45:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
неа ,первая книжка была написана Багир-заде.А её вроде Татьяной зовут7
Отстой!  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Carla   Дата: 10.11.02 10:55:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Не знаю ничего о личности Тамары Воробьевой, но в ее книге есть шедевральное написание "Sgt.Pepper`s.."
СГТ ПЕППЕРС ЛОНЕЛЫ ХЕАРТС ЦЛУБ БАНД
А насчет читаемости... В аннотации, кажется, было наиисано: "книга содержит архивный материал, появившийся в разное время, но до трагической гибели Дж.Леннона". Это в 1990 году.... За десять лет нельзя было пару страниц материала набрать об этом событии? Это просто не дело. А вы посмотрите, как имеющися материал скомпонован - это ж ужас какой-то! Точно не помню,но кажется, там были какие-то куски, попытки анализа песен с Сержанта, потом раз - уже конец, и фраза, поразившая мое детское воображение:
"недавно слухи о воссоединении группы прокатились по стране."
Но потом я прочитала аннотацию, и вопросы исчезли, возникло недоумение. Хм. По-моему, эта книжица - просто ВОПИЮЩАЯ ХАЛТУРА, даже с учетом момента ее появления.
Такие вещи делать нельзя.
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Graf Sheremetev   Дата: 10.11.02 11:43:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
У меня есть, могу продать...
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Монстр66   Дата: 10.11.02 12:17:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Лес рук...
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Степан Косухин   Дата: 11.11.02 09:52:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2 Sgt. Paper

Что касается Багир-заде. Если мы говорим о книге "Битл-любовь моя", то она вышла в 1993 году, в Минске, издательство "Парус-Красико". Возможно, переиздание, но копирайт также указан на 1993 год. Впрочем, судя по тексту, книга была наисана в конце 80-х. Там, например, нет упоминания об альбоме Маккартни 1989 года, о его мировом турне 1989-1990 годов. Да и ляпов, порой смешных, порой раздражающих, хватает. Типа "Тревелин Уилбуриз - альбом под старнные баллады, записанные квинтетом музыкантов во главе с БОбоб Диланом и Джорджем Харрисоном.
2 Carla сейчас, после выхода на русском зыке "Антологии", возможно, любые книги будут казаться халтурами. Но я бы не горячился с оценками. Именно с учетом времени.
И все-таки жаль, что никто ничего не знает об этом человеке. Имя того же Багирова я часто встречал в журнале "Парус". А вот Воробьева сверкнула и пропала. Этакий человек ниоткуда и никуда:)
Ирония  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Carla   Дата: 11.11.02 10:25:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Степан Косухин, да ладно вам;) С "Антологией" этот опус никто не сравнивает. Но уж про то, что Джон Леннон был убит десять лет назад можно было бы хоть вскользь упомянуть. Я понимаю, что Т.Воробьева, вероятно, сама ничего не писала, а лишь собрала воедино "архивный материал", но могла бы полстранички и от себя добавить, чтоб народ не пугать. Я полагаю, что уж если ты взялся за дело - писать книгу о каком-либо предмете, то стоит изучить его, чтоб потом не было мучительно стыдно, а иначе будь готов к критике. Нет, не могу с вами согласиться. Когда я увидела эту книженцию в киоске "Союзпечать" по дороге в школу, у меня в глзах потемнело - я поняла, что добуду ее непременно! И добыла, хм.... Дело было году в 1990-начале 1991, знаю точно по своим собственным приметам, но опус Воробьевой не был первой книгой о Битлах для меня. Читала я уже Багир-Заде к тому времени. М.б., ошибка с копирайтом? Кроме того, в 1991 году вышел спецномер Ст.Меридиана, отличавшийся куда большей адекватностью. Найти материал было можно - находили же некоторые! А коли Т.Воробьева желала сляпать брошюрку из каких-то бессвязных кусков, попавшихся ей неизвестно в каком архиве, то ей и карты в руки. Тогда, конечно, всякому были рады, но сказать, что это произведение представялет ценность - на мой взгляд, сильно ему польстить. Разве что ценность библиографическую.
Круто!  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Sgt. Paper   Дата: 11.11.02 10:33:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Степану:Я могу точно утверждать что книжка Багира-Заде БИТЛЗ_НАВСЕГДА была самой первой на русском языке.Она вышла(пишу по памяти)где-то в 1989 году в Питере.Там было много ошибок и потом было переиздание под другим названием.
А Воробьёва действительно куда-то пропала...Может уехала как Дёмкина (из Электростали)на Запад?
Вопрос  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Corvin   Дата: 11.11.02 11:10:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Sgt. Paper - а можно ли поподробнее о Демкиной?
Улыбка  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Sgt. Paper   Дата: 11.11.02 11:20:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Corvin:Ирина сейчас живёт в Лондоне ,она там вышла замуж,может уже новых подданных для Британии нарожала...Это мне мой друг Гэри рассказал,он её видел на одной битлз-тусовке.
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Corvin   Дата: 11.11.02 11:22:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я слышал, что она наотрез отказывается с кем-либо общаться...
Ироничная ухмылка  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Sgt. Paper   Дата: 11.11.02 12:23:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Corvn:возможно и так.Но я знаю что она написала в голландский битлз-журнал BU рецензию на книгу Бокарева о Ленноне.Причём так всё это выставила для западных читателей,что мы тут в России щи лаптем хлебаем...
Предупреждение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Грибушин Сергей Иванович   Дата: 11.11.02 12:54:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Дорогие друзья, первые книги о "Битлз" на русском языке выходили в следующем порядке (данные приводятся без учёта переизданий):
1. Готтфрид Шмидель «Битлз» – жизнь и песни» 1 изд.: «Музыка», М., 1989
2. Алексей Багир-заде «Битлз» – навсегда!» 1 изд.: «Музыка», Л., 1989
3. Тамара Воробьёва «История ансамбля «Битлз» «Музыка», Л., 1990

Здорово!  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Rita   Дата: 11.11.02 13:02:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
не знаю как бы я восприняла эту книгу сейчас, но тогда три вышеназванные книжки и спецвыпуск "Студенческого меридиана" были единственными местами, откуда можно было что-либо о Битлз узнать, выбирать не приходилось. Я думаю, у любителей Fab Four, которые застали те времена, есть много что сказать доброго про эти книжки и я думаю тогда многие отдали бы "полцарства" за обладание этими изданиями
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Rita   Дата: 11.11.02 13:05:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я, например, ходила в библиотеку, чтобы сфотографировать вкладки с фотографиями (извините за "масло масляное") :))
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Carla   Дата: 11.11.02 13:05:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Грибушин Сергей Иванович, да-да-да, точно, как же я забыла про Шмидтеля!!!! Он и был моей первой кнгой о Битлах.
Круто!  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Sgt. Paper   Дата: 11.11.02 14:46:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хочу сделать поправку в свой прежнее сообщение.Багир-заде был первым из отечественных авторов,опубликовавших книгу о Битлз.А Шмидель из ГДР его опередил на несколько месяцев.
Rita: может и так,но я предпочитал читать тогда переводы оригинальных изданий ,которые сделал А.Пономаренко."Полцарства" за дребедень Багира и Шмиделя я бы не отдал.
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: stvol   Дата: 12.11.02 01:06:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Раньше книжек , как вы помните , были еще
отрывки из Хантера Девиса в "Ровеснике" и
кусочки книги , кажется ,Рэя Колмана в
" Иностранной Литературе" о Джоне Ленноне.

Шмидель ужасен, а Тамару Воробьеву не читал.
Может это псевдоним ?
Жуть!  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Макс Жолобов   Дата: 12.11.02 01:20:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Блин, сегодня этих Шмиделей-Заде и Воробьёвых вспоминать страшно, не то, что перечитывать. И ведь правда, были времена, когда весь этот junk считалось за наивысшее счастье раздобыть!

Мрачное, мрачное средневековье...

Да, были времена, не дай Бог, это не должно повториться!
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Грибушин Сергей Иванович   Дата: 12.11.02 11:36:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Думаю, что Воробьёва - это не псевдоним. Кроме упоминавшейся книги, она представила переводы текстов песен в двух выпусках «Песни Beatles»; «Музыка», Л., 1991. Так что она, скорее всего, из Питера.
Сообщение  
Re: Кто такая Тамара Воробьева?
Автор: Ая   Дата: 25.11.02 09:06:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
На днях проводила большую помоечную ревизию и наткнулась на книжку ТВ. Такая ностальгия накатила... *Как* я за ней (книжкой, а не Воробьёвой лично) охотилась!.. Это были первые в моей жизни цветные фотографии Джорджа после распада пресловутой группы. Оттуда же, кстати, я впервые узнала, как зовут Дхани -- и вообще, что он не дочка, а сын :)
Словом, сейчас легко критиковать, но для своего (или, по крайней мере, моего) времени книжка была бесценнейшая. Равно как и два пресловутых выпуска с совершенно безумными обложками :)
Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика