Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Тайна песни Twist and Shout...

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Тайна песни Twist and Shout...

Тема: Битлз - Please Please Me (1963)

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Улыбка  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 02.09.04 19:09:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Дык ясен перец, не его. Это там как-то всё проходом, в попуррях под конец выступления. Там и Bony Moronie, и Long Tal Sally, и Jonny B Goode кусочками (первый куплет + рефрен), и так дальше - и вот посредь всего этого... ну не помню, какой это концерт. Давно дело было. Год семьдесят пятый этак.
Capitan с ударением над "а" - слово заимствованное, потому и пишется так. Он и в Турции будет "капудан-паша".
А разные песни на одну мелодию - этого добра полным-полно. "Surfin' USA" Beach Boys - это Sweet Li'l Sixteen с серфовым текстом ("Когда бы в наших Штатах у всех был океан, то все бы серфовали и здесь, и тут, и там...") У Чеккера "Twist Around The World" - это его же "Twistin' USA" с текстом по-итальянски, по-немецки и вроде как по-французски. Вроде кавер, а вроде и не кавер.
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: papan   Дата: 02.09.04 19:13:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вполне допускаю такой пируэт у Тома.Чего он только не пел.Даже группу "Арт оф нойз".
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 02.09.04 21:07:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
согласен
Улыбка  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Wallrussian   Дата: 02.09.04 21:13:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
И я того же мнения.
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: yellow submarine   Дата: 03.09.04 11:40:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Андрей Хрисанфов
Том Джонс для меня как любимый певец кончился в начале 70-х (последнее, что мне еще как-то нравилось у него, это "The Body and Soul of Tom Jones" 73 года), и более поздними релизами я не интересовался. Если то, о чем Вы говорите, вышло в 75-м или около того, то неудивительно, что я этого не слышал, да и не хотел. Так что вполне допускаю, что в годы относительного забвения он спел и "Ла-Бамбу", и "Ла-Кукарачу", и что-нибудь еще в этом роде. Но в свои "звездные годы" (65-69) он такого не делал, не его это был уровень и стиль.

А Вы уверены, что слово "капитан" турецкого происхождения? По-итальянски это будет capitano, по-французски capitaine, по-английски captain. Латынь?
А вы знаете, что...  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 03.09.04 15:09:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Существительное капитан пришло к нам в древнерусскую эпоху. В памятниках письменности оно отмечается по крайней мере с 1419 года. Не совсем ясно, из какого языка непосредственно оно появилось (из итал. capitano или польск. kapitan), но первоисточник известен очень хорошо. Им является среднелат. сapitaneus "главный; начальник", представляющее собой суффиксальное производное от лат. сaput "голова".
По своему "образному" строению слово капитан, таким образом, однотипно нашему слову голова в значении "начальник, предводитель, глава, вождь".
Как видим, в слове капитан корень кап- идентичен сар- в лат. сарut "голова".
Болею  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 03.09.04 16:25:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2 Mr.Moonlight:
вот именно. Турки его тоде позаимствовали, - как и многое другое. Слово для железной дороги они, например, спёрли у французов - "ышмендефер". (А "остановка", кстати, по-турецки - "дурак"... Тоже заимствование?)
2 yellow submarine:
да, это, видимо, из периода "спада". Какой по-настоящему пребывающий в зените популярности исполнитель поедет играть в отстойный Лас-Вегас? Полным-полно площадок получше...
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: papan   Дата: 03.09.04 20:20:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо АМГ:
Live in Las Vegas
Release Date Nov 1969
1 Turn on Your Love Light Malone, Scott
2 The Bright Lights and You Girl
3 I Can't Stop Loving You Gibson
4 Hard to Handle
5 Delilah Mason, Reed
6 Danny Boy Weatherly
7 (It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again Donegan, Prince
8 Help Yourself Donida, Fishman
9 Yesterday Lennon, McCartney
10 Hey Jude Lennon, McCartney
11 Love Me Tonight Mason, Pace, Panzeri, Pilat
12 It's Not Unusual Mills, Reed
13 Twist and Shout Medley, Russell
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: yellow submarine   Дата: 06.09.04 10:45:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну, уели, уели! Против написанного не попрешь. Но все-таки "Twist and shout", а не "La bamba"! Я с того альбома всего и записал-то пару-тройку песен, терпеть не могу попуррийный стиль.
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Wallrussian   Дата: 06.09.04 12:47:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Андрей Хрисанфов
В турецком языке есть глагол дур - стоять. Отсюда и дурак - остановка.А в песне, о которой мы говорим, поется как раз о другом: крутись и кричи.
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: yellow submarine   Дата: 06.09.04 16:20:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Дур - стоять? Не отсюда ли татарское "тур хавардар поездан" - осторожно, берегись поезда?
А вы знаете, что...  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 06.09.04 17:34:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Подтверждаю: Wallrussian неплохо знает турецкий. Как тот Крокодил из сказки Чуковского.:)))))

Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Pacific   Дата: 06.09.04 17:45:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А вот еще вопрос для людей со слухом ( у меня его нет). Сынулька дома запустил Боба Марли No Woman No Cry, и, пока Боб не запел, я был почти уверен, что это Clapton - Running On Faith. Мне кажется, или действительно мелодии похожие?
Улыбка  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 06.09.04 18:38:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2 yellow submarine:
написано-то Twist And Shout, а поётся попеременно то и другое, - с маринерой, с капитаном, с мучачей и прочими виллариба-вилламясами. Длинная она, помнится, такая, и муркает там Том совершенно по-львиному на фоне оркестра, - помню-то хорошо, а послушать не на чем...
На синдарине "стой" - "daro". И тут турки...
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Expert   Дата: 27.10.08 22:46:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Странно, что некоторые не слышат заимствованной Ля Бамбы. И вообще песня состоит из одних общих мест музыки начала 60-ых. Common, shake it baby - ну где это только не услышишь. Сейчас попалась по радио Gentrys - Keep On Dancin - те же три аккорда, и сакраментальный призыв к бэйби - "трясись!".
Битловскую версию спасает только живой вариант песенки с центролизованным акцентированным риффом и хриплый надорванный вокал одного из основных солистов. Есть еще одна важная весчь для битлов типичная - распевное ahh-ahh в начале. Возможно это аранжировочная находка самих битлов. И это явный намек на музыку типа ду-уоп. Весьма эффектно так распеваться на концерте. Всех бэйбсов начинает трясти, колбасить и пр. Возможно первыми на подобные хоровые капеллы решились Danny & The Juniors - At The Hop.

Я тащусь!  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Andy Wilbury   Дата: 28.10.08 10:14:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
У Джонни Риверса на первом альбоме просто замечательно показывается, что "Twist & Shout" производная от "La Bamba". Притом своим "Twist & Shout" он и "Isley Brothers" и "The Beatles" ставит на место.

http://ifolder.ru/8780311
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: yellow submarine   Дата: 29.10.08 10:18:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:
>Странно, что некоторые не слышат заимствованной
>Ля Бамбы.

Да есть, есть там элементы Ла бамбы.
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: RedBeard   Дата: 29.10.08 21:52:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Помнится мне, на одном из бутлегов (запись сделана на дне рождения Джона примерно в 1970 -71 году), Джон исполняет Twist & Shout с переходом на Ла бамбу.
Голливудская улыбка  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: Expert   Дата: 29.10.08 21:58:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2yellow submarine:

>2Expert:
>>Странно, что некоторые не слышат заимствованной
>>Ля Бамбы.
>Да есть, есть там элементы Ла бамбы.

Основной элемент - гарамония!


Три аккорда, три аккорда.
Я тебе сыграю горда.
Три аккорда, три аккорда,
Как три мачты кораблю.
Три аккорда, три аккорда
Сообщение  
Re: Тайна песни Twist and Shout...
Автор: RedBeard   Дата: 29.10.08 22:02:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
John Lennon & Friends - Let's Have a Party 1971.10.09 Вот об этом бутлеге я писАл чуть выше...
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика