Queen

Любовь моей жизни

Любовь моей жизни, ты ранила меня,
Ты разбила мое сердце и теперь покидаешь меня.
Любовь моей жизни, неужели ты не понимаешь,
Верни мне ее, верни мне ее,
Не отнимай ее у меня,
Так как ты не представляешь,
Что она значит для меня.

Любовь моей жизни, не покидай меня,
Ты заполучила мою любовь,
А теперь бросаешь меня,
Любовь моей жизни, неужели ты не понимаешь,
Верни мне ее, верни мне ее,

Не отнимай ее у меня,
Так как ты не представляешь,
Что она значит для меня.

Ты и не вспомнишь,
Когда все это пройдет,
Здесь, между прочим, можно поставить точку.
Когда я постарею,
Я буду рядом с тобой, чтобы напоминать,
Как я по-прежнему люблю тебя,
Я по-прежнему люблю тебя.

Назад, скорее назад,
Пожалуйста, возврати ее ко мне домой,
Так-как ты не представляешь,
Что она значит для меня,
Любовь моей жизни,
Любовь моей жизни...

Love Of My Life
(Mercury)

Love of my life - you hurt me,
You broken my heart and now you leave me.
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me, because you don't know,
what it means to me. Love of my life don't leave me,
You've stolen my love, you now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me because you don't know - what it means to me.

You won't remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I get older
I will be there by your side to remind you how I still
love you - still love you.

Back - hurry back,
Don't take it away from me,
because you don't know what it means to me - Love of my life
Love of my life...

Хорошая Компания

Хорошенько береги то, что имеешь,
Поучал меня отец,
Пыхтя трубкой и качая крошку Б.
На своем колене,
Не водись с тупцами, которые подведут,
Держись всегда хорошей компании.
У-у У-у У-у У-у.
Заботься о тех, кого считаешь своими близкими,
И держись хорошей компании.
Вскоре я подрос и был счастлив
Со своими добрыми друзьями.
Мы играли целыми днями с Cалли Ж .
Девочкой из дома номер четыре.
И очень скоро я попросил ее
Составить мне компанию.
У-у У-у У-у У-у.
Давай, выходи за меня замуж, мы всегда
Будем хорошей компанией. Сейчас брак - прочный институт:
Моя жена и я, наши потребности и ничего более
Все мои друзья в течение года
Вскоре исчезли,
Но мы себя чувствуем достаточно уверенно
За своей дверью

Я преуспевал в своем скромном ремесле,
Моя репутация росла.
Работа поглощала мое время,
Но когда оно было исчерпано,
Наградой всем моим усилиям
тала моя собственная
Компания с ограниченной ответственностью

Меня мало интересовала Салли, потому что
Мы были не в одной компании.

Прошли годы, и в конце-концов оказалось,
Что никого никогда и не было, кроме меня.

Сейчас я стар, я покуриваю трубку,
Но нет никого рядом со мной.
Я размышляю над уроком
Своей сумасшедшей жизни:
Заботься о тех, кого считаешь своими
И держись хорошей компании.

Good Company
(May)

Take good core of what you've got
My father said to me
As he puffed his pipe and Baby B.
He dandled on his knee
Don't fool with fools who'll turn away
Keep all Good Company Oo Hoo Oo Hoo
Take care of those you call your own
And keep Good Company

Soon I grew and happy too
My very good friends and me
We'd play all day and Sally J.
The girl from number four
And very soon I begged her won't you
Keep me Company

Now marriage is an insinuation sure
My wife and I our needs and nothing more All my friends by a year
By and by disappear
But we're safe enough behind our door.

I flourished in my humble trade
My reputation grew
The work devoured my waking hours
But when my time was through
Reward of all my efforts my own
Limited Company

I hardly noticed Sall as we
Pated Company
All through the years in the end it appears
There was never really anyone but me

Now I'm old I puff my pipe
But no-one's there to see

I ponder on the lesson of
My life's insanity
Take care of those you call your own
And Keep Good Company

Богемская Рапсодия

Это настоящая жизнь?
Это лишь фантазия?
Погребенная под оползнем,
Ведь от реальности нет спасения.
Открой свои глаза,
Посмотри на небеса и подумай.
Я просто бедный парень, я не нуждаюсь в сочувствии,
Потому что меня дешево заполучить
Легко потерять:
Мое положение то лучше, то хуже:
В любом случае, ветер дует,
Все это не имеет особого значения

Мама, я только что убил человека:
Приставил ружье к его голове,
Спустил курок - сейчас он мертв.
Мама, жизнь только начиналась,
Но теперь я погиб, она упущена.
Мама, ууу,
Я не хотел у тебя вызывать слезы
Если я вновь не вернусь в это время
Живи, живи,
Как будто ничто не имеет значения
Слишком поздно, мое время пришло,
Дрожь пробегает по спине,
Тело все время болит,
Прощайте все, я должен идти,
Должен оставить вас всех далеко позади
И взглянуть в лицо истины
Мама, ууу, (В любом случае, ветер дует...)
Я не хочу умирать,
Я порой желал бы
Вообще не появляться на белый свет

Я вижу маленький силуэт человека,
Скарамуш, Скарамуш,
станцуешь ли ты фанданго,
Гром и молния очень,
очень напугали меня.
Галилео, Галилео,
Галилео фигаро- магнифико

Я просто бедный парень, и никто меня не любит.
Он просто бедный парень из бедной семьи,
Избавьте его и его жизнь от этого уродства.
Дешево досталось,
Легко потерялось, вы мне позволите уйти?
Именем Аллаха! Нет, мы не позволим тебе уйти.
Позвольте ему уйти
Именем Аллаха! Мы не позволим тебе уйти.
Позвольте ему уйти.
Именем Аллаха! Мы не позволим тебе уйти.
Позвольте ему уйти.
Не позволим тебе уйти. -Позвольте мне уйти.
Не позволим тебе уйти. -Позвольте мне уйти.
Нет, нет, нет, ист, нет, нет, нет.
О, мама миа, мама миа, мама миа, позволь мне уйти,
Вельзевул припрятал дьявола для меня,
для меня, для меня

Так ты думаешь,
Что можешь швырять в меня камни
И плевать мне в лицо
Так ты думаешь,
Что можешь любить меня
И обрекать на смерть.
О, крошка, ты не можешь со мной так поступать,
Крошка.
Просто нужно бежать,
просто нужно бежать отсюда
Ничто не имеет особого значения,
Все это видят,
Ничто не имеет особого значения,
ничто не меет значения для меня

В любом случае, ветер дует...


(клип)


(Wembley Stadium 1986)


(Budapest 1986)


(Live At The Bowl 1986)


(Live Aid 1985)


(Rio 1985)


(Japan 1979)


(Munich 1979)


(Houston 1977)


(Paris 1979)


(Hyde Park 1976)


(Hammersmith 1975)

Bohemian Rhapsody
(Mercury)

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality.
Open your eyes, Look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, Little high, little low,
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me.

Mama just killed a man,
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away.
Mama, ooh, Didn't mean to make you cry,
If I'm not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters.

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body's aching all the time.
Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth.
Mama, ooh, I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all.

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango.
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me.
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnifico. I'm just a poor boy and nobody loves me.
He's just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity.
Easy come, easy go, will you let me go.
Bismillah! No, we will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah.
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go.
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

Свяжи свою мать

Достань вечернее платье,
Распусти косу,
Пусть твое сердце колотится, крошка.
Я выбрал время удачно,
Действую круто,
Это должно случиться сегодня ночью,
Моя маленькая школьная красотка.

Твоя мамаша заявляет, что тебе нельзя:
И папаша говорит, что ты это не сделаешь
А во мне все кипит,
Нет такой силы,
которая заставила бы меня отступить на этот раз.

Свяжи свою мать
Свяжи свою мать
Запри отца,
Я не хочу, чтобы он занудствовал тут.
Свяжи свою мать,
Свяжи свою мать,
И отдай мне всю свою любовь сегодня ночью

Ты, такая грязная вошь,
Вон из моего дома,
Это все, что я вечно получал
от твоих родственничков:действительно,я не думаю,
что слышал когда нибудь
Хоть одно цивильное словечко
от этих пугал
Но вы знаете, я не простак я во всем преуспею,
У меня есть возлюбленная,
Которая положит конец всем этим
Ворчанням и выстрелам из засады.

Свяжи свою мать,
Свяжи свою мать,
Возьми своего маленького братца поплавать.
С кирпичом на шее

Свяжи свою мать,
Свяжи свою мать,
Или ты мне не подруга.
Твои мамаша и папаша будут
Доставать меня до самой смерти,
Почему они не могут понять, что я всего лишь
Миролюбивый парень,
Свяжи свою мать,
Свяжи свою мать...

Tie Your Mother Down
(May)

Get your party gown
Get your pigtail down
Get your heart beatin' baby
Got my timin' right
Got my act all tight
It's gotta be tonight my little
Schoolbabe Your momma says you don't
And your Daddy says you won't
And I'm boilin' up inside
Ain't no way I'm gonna lose out this time

Tie your Mother down
Tie your Mother down
Lock your Daddy out of doors
I don't need him nosing around
Tie your Mother down
Tie your Mother down
Give me all your love tonight

You're such a dirty louse
Go get outta my house
That's all I ever get from your
Family ties, in fact I don't think I ever heard
A single little civil word
from those guys
But you know I don't give a light
I'm gonna make out all right
I've got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Grousin' an' snipin'

Tie your Mother down
Tie your Mother down
Take your little brother swimmin'
With a brick (that's all right)
Tie your Mother down,
Tie your Mother down
Or you ain't no friend of mine

Your momma and your Daddy gonna
Plague me til I die
Why can't they understand I'm just a
Peace lovin' guy
Tie your Mother down
Tie your Mother down. . .etc etc. . .

Все здорово! )))

Чет у этого Меркурия Фредди часто песенки то "Мамой" отдают то "Папой"...
Странно это,да и вообще подозрительно:
"Убил человека"
"Свяжи свою Мать"
"Сын оторван от материнской любви"

Явно не только артист но и "мечта" Зигмунда Фрейда.
Не дожил старик до великих дней,а жаль!

В целом конечно тексты хорошие,но для молодых "дарований".
После 30-ти,да еще и если "познал" почем фунт лиха,то уже не актуально и смех вызывает!

Даже если это и так, Фредди писал эти тексты не в 40 лет...

И тем не менее,возраст Артиста и его творчество дают о себе как правило знать.
И Меркури не исключение.
И даже Битлз.
И не обходит сие стороной не только их,но и все живое на земле.
Я вот много раз замечал,молодой музыкант в плане работы покладист,хлебом не корми дай только поиграть,а вот после 30-ти уже мудрость местами проступает,а уж тем кому за 40-ок,там лишний раз и не мечтай что сыграют,все конкретно:
Мол любой каприз,но после оплаты.
Все как у кобелей,молодому вон хоть сто раз на дню палку кидай,принесет.а пожилой кабель глянет на палку,потом на хозяина и на другой бок калачиком свернувшись.

В Советском Союзе про все это знали лучше всех,потому то и отзывы об Эстраде Совковой высоки и в Союзе композиторов 40-ок лет считался " очень молодой композитор".Молодняк к творчеству не подпускали и близко,"Молод еще" говорили в наших краях мол творить,поживи,уму-разуму наберись,а там видно будет.

Это я все к тому что не познал Фредди "Фунта лиха",так только к концу творчества осознав что страшная болезнь сочинил "Шоу мосто гоон".
А если бы оный к примеру вместо славы и богатства в молодости познал бы СЛОН,ГУЛАГ,вот где бы творчество поперло бы,"Беломор-канал" уверен пошел бы на пользу оному,хлебные карточки и.т.д,все бы сегодня говорили бы что мол Фрреди очень актуальный творец.

Это вон на загнивающем Диком Западе всякие Дали с Пикассо на допингах сидели,а Шемякин вон которому весь этот Запад сегодня пятки лижет,про Допинг и не думает,он как вспомнит Психиатрическую Клинику в которую его положили по рекомендации КГБ СССР,так шедевр за шедевром из под кистей вылетает!
ТО-то!!!

Купил японскую промо коробку первых пяти CD Queen ReMix 2011 Звук ОБАЛДЕТЬ!Всем рекомендую,кто любит эту группу.

Ну так Фредди по-любасам самый актуальный творец на родине, и самое интересное - ну нету никого актуальнее. Больше его никто кругляков аж с 1956 года не продал. Грейтест Хитс - 5,7 миллионов копий. Всем остальным до Фредди, как солдатам пешком до дембеля. А Шемякин, куда ему до титанов мысли. Мог бы себе для начала кепчонку посимпотнее, чем у Клауса Майне, присмотреть, ведь бытие определяет сознание. Ну хоть бы со стариком Бабуриным посоветовался, чесслово.

http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8286553/Musical-tastes-of-Britain-Q...

2meyk:
>все бы сегодня говорили бы что мол Фрреди очень
>актуальный творец.

Вам это надо? Тексты сильные у Queen...? Мне нет. Абсолютно, более чем достаточно божественного вокала Меркьюри и изумительной гитары Мэя.
Ни у первого, ни у второго явления в мире музыки нет конкурентов. В ненавязчивых текстах есть своя фишка: отсутствие замороченности мозгов,
чувство легкости, ощущение молодости, свободы души и тела. В общем, желаю отдыхать, любить, смеяться!!!!!!!!
(для заморочки есть свои акулы пера, например Дилан)

Ремастеры первых 5-ти альбомов - просто отличные! Звук потрясный (по сравнению с теми же ремастерами 1994-го года). Некоторые бонусы хоть и были выпущены на "Royal Rarities" (2009) и "The Vaults" (1991) - не суть. Миксы тоже порадовали.
Класс!

Они именно коробкой вышли или отдельными альбомами?

2meyk:

>Чет у этого Меркурия Фредди часто песенки то
>"Мамой" отдают то "Папой"...

Чем дальше, тем будет быстрей,
Все помнят отцов, но зовут матерей. (БГ)

А "Свяжи свою мать", кстати, написал Мэй.

2vitalij:

>А "Свяжи свою мать", кстати, написал Мэй.

А у Куинов много хард-роковых композиций написал Мэй.

Что у людей за манера - цепляться к текстам таких монстров?
У Хендрикса вон 10 стихов и на эти 10 стихов 10 000 композиций;)
Киньте камень в Джими;)

Queen, по моему, никогда не слыли стихоплетами и не бравировали этим.
Хотите стихи? Слушайте Дилана и Высоцкого.
Хотите забойный вокал, электрогитару и божественное шоу? Слушайте и смотрите квинов.
Все просто, не нужно усложнять.