Queen

39-ый год

В 39-ом году собрались здесь Добровольцы,
В то время, было открыто еще мало земель,
В голубизну солнечного утра уплыл корабль
Восхитительнейшая картина.

И ночь сменяла день,
И как утверждают рассказчики,
Двадцать храбрецов на корабле
Плыли в течение многих одиноких дней
По безмятежным морям,
Никогда не оглядываясь,
не испытывая страха, не плача.
Неужели ты не слышишь мой зов,
Хотя ты и находишься за много лет отсюда,
Неужели ты не слышишь, как я зову тебя?
Пиши свои письма на песке
Ради того дня, когда я возьму тебя за руку
На земле, которую познали наши внуки.

В 39-ом году выплыл корабль
Из голубизны морской,
Добровольцы возвратились домой,
В тот день
И они принесли добрые вести
о только что рожденном мире
Несмотря на тяжесть в их сердцах.

Так как земля эта старая и больная,
Миленькая, мы уедем,
Но для моей любви это невозможно.
Хотя прошло много лет
И я прожил целую жизнь,
Глаза твоей матери
взывают ко мне твоими глазами.

Неужели ты не слышишь мой зов,
Хотя ты и находишься за много лет отсюда,
Неужели ты не слышишь, как я зову тебя?
Все твои письма на песке
не могут меня исцелить,
как это бы сделала твоя рука.

Ради моей жизни,
Которая еще впереди,
Пожалей меня...

'39
(May)

In the year of '39 assembled here the Volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
The sweetest sight ever seen. And the night followed dau
And the story tellers day
That the score brave souls inside
For many a lonely day sailed across the milky seas
Ne'er looked back, never feared, never cried.

Don't you hear my call though you're many years away
Don't you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I take your hand
In the land that our grandchildren knew.

In the year of '39 came a ship in from the blue
The volunteers came home that day
And they bring good news of a world so newly born
Though their hearts so heavily weigh
For the earth is old and grey, to a new home we'll away
But my love this cannot be
For so many years have gone though I'm older but a year
Your mother's eyes in your eyes cry to me.

Don't you hear my call though you're many years away
Don't you hear me calling you
All the letters in the sand cannot heal me like your hand

For my life
Still ahead
Pity Me.

Еще одна хорошая песня из того же альбома.

2КосопуZый:

> у него
>даж подружка была (позабыл имя).


Мэри Остин

2Mr. Bad uy:
>Тогда получается, что остальные участники группы
>тоже геи?

Так Р.Тэйлор вроде был голубым, только он в отличие от Фредди, это не афишировал.

2gloster:
>Так Р.Тэйлор вроде был голубым, только он в отличие
>от Фредди, это не афишировал.

Глубокое заблуждение.

Ласковая Леди

Ты зовешь меня и обращаешься со мной как с собакой;
Ты зовешь меня и уничтожаешь мой внутренний мир
Ты держишь меня на поводке,
Ты обламываешь меня,
Ты всюду орешь,
Ты не веришь, что я одинок,
ты не веришь в это.

Ласковая Леди, (2 раза)
Ласковая Леди . . . Будь ласковой.

Ты отвечаешь:
Ты зовешь меня и потчуешь всевозможной ложью;
Ты называешь меня сладкой,
Как будто я некий сорт сыра,
Лежащий на полке:
Ты пожираешь меня,
Ты держишь меня в подчинении,
Я просто дура, что создала для тебя уют".

И ты еще говоришь:
Ласковая Леди,
Ласковая Леди,
Ласковая Леди . . . Будь ласковой"

Моя Ласковая Леди,
Хотя кажется, что мы ждем вечность,
Будь ласковой крошкой,
Верь, а у нас есть все, что нам нужно.
Ласковая Леди, (2 раза)
Ласковая Леди . . . Будь ласковой.

Sweet Lady
(May)

You call me up and treat me like a dog
You call me up and tear me up inside
You've got me on a lead
You bring me down
You shout around
You don't believe that I'm alone. Sweet Lady
Sweet Lady
Sweet Lady...Stay sweet.

You say
"You call me up and feed me all the lines
"You call me sweet lime I'm some kind of cheese
"Waiting on the shelf
"You eat me up
"You hold me down
"I'm just a fool to make you a home

"And you say
"Sweet lady
"Sweet lady
"Sweet lady...Stay sweet."

My Sweet lady
Though it seems like we wait forever
Stay sweet baby
Believe and we've got everything we need.

Т.е. sweet - это ласковая. Круто.

2Gastelllo:

>Т.е. sweet - это ласковая. Круто.

А "сладкая" звучит слишком странно.

дык значения еще есть. в данному случае это

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sweet
1. A really kind/thoughtful person, someone you would like being around
2. Positive remark
1. "Aww, you're so sweet!"
2. "Sweet!"

но с сарказмом безусловно.

Рандеву на Берегу Моря

Берег моря, каждый раз, когда ты прогуливаешься
Со мной,
Я только и размышляю о том,
Что ты переживаешь.
Между тем я прошу тебя стать моей Клементиной,
Ты отвечаешь, что хотела бы, но не можешь.
Я безумно люблю тебя,
Пусть мое воображение радостно увлечет тебя:
Совершенно новая возможность, очень похвальная,
Рандеву на берегу моря.Как романтично, сможем ли мы это повторить,
Сможем ли мы это повторить когда-нибудь,
Я люблю все необыкновенное
Такова жизнь, дамы и господа,
И в разгар сезона,
Средиземное море,
В такое время года, это так модно.

Я чувствую себя так, словно танцую под дождем,
Смогу ли я найти партнера,
Чтобы просто потанцевать
До чего же чертовски веселая хорошая идея,
В самом деле, это такое празднество,
Так очаровательно, моя дорогая.

При лунном свете
Мы поплывем по морю вместе,
Каждую ночь предаваясь воспоминаниям.
Между тем я попрошу тебя
Стать моей возлюбленной,
Ты отвечаешь,
Что должна бы рассказать все отцу,
Если хватит смелости.
Я буду твоим Валентином,
Мы прокатимся на автобусе, а затем - казино,
Делай новый макияж лица - как великолепно
Рандеву на берегу моря - как восхитительно
Рандеву на берегу моря - у-у, у-у
Рандеву на берегу моря - подарите нам поцелуй.

Seaside Rendezvous
(Mercury)

Seaside - whenever you stroll along with me I'm merely contemplating what
you feel inside meanwhile I ask you to be my Clementine -
You say you'd have to tell your daddy if you can - I love you madly -
Let me imagination run away with you gladly -
A brand new angle - highly commendable - Seaside Rendezvous - I feel so romantic - can we do it again
Can we do it again sometime,
Fantastic, c'est la vie mesdames et messieurs
And at the peak of the season, the
Mediterranean -, this time of year, it's so fashionable,
I feel like dancing - in the tain,
All I need is a volunteer -
Dancing - what a damn jolly good idea -
It's such a jollification - as a matter of fact, so tres charmant my dear -

Underneath the moonlight - together we'll sail across the sea -
Reminiscing every night
Meantime - I ask you to be my valentine
You say you do if you did but you daren't I'll be your Valentino -
We'll ride upon an omnibus and then the casino -
Get a new facial - so sensational
Seaside Rendezvous so adorable,
Seaside Rendezvous
Seaside Rendezvous

Песня Пророка

О, о, люди Земли,
Прислушайтесь к предостережению, -
Молвил провидец,
Остерегайтесь бури, которая назревает здесь,
Услышьте мудреца".

Грезилось мне, что я вижу на ступени,
Залитой лунным светом,
Распростершего руки свои над толпой
Человека, он взывал к любви, которая зачахла,
И к холодным, как лед, сердцам,
Лишенным милосердия.
Я наблюдал, как страх появлялся
В пристальных взглядах стариков,
А надежды молодых уходили в оскверненные могилы
Я не вижу жизни, - услышал я его голос,
Настолько мрачно лицо каждого смертного.
О, о, люди Земли,
Прислушайтесь к предостережению,
Молвил пророк,
Иначе вскоре распространится холод ночи,
Вами же и вызванный.

О, о. дети земли,
Поскорее стремитесь к новой жизни,
Воспользуйтесь моей помощью:
Летите и найдите молодую зеленую ветвь,
Возвращайтесь, подобно белому голубю".

Он рассказывал о смерти,
Как о костлявой белой дымке,
Забирающей потерявшегося
И лишенною любви ребенка.
Поздно, слишком поздно все негодяи убегают:
Эти короли тварей
Сейчас отсчитывают свои последние дни.
Сын оторван от материнской любви,
Женившись на собственной выгоде,
Земля сотрясется, расколется надвое,
И смерть повсюду станет твоим приданым.

О, о, люди Земли,
Прислушайтесь к предостережению,
олвил провидец,
Тем, кто слышит и кто внемлет моим словам,
Предлагаю хороший план.

,о, - и пара за парой - мой человеческий зоопарк
Они будут
бежать,
бежать,
чтобы укрыться от дождя.

Бегите, спасайте свою жизнь,
Да поработят сокровища тех,
кто не прислушается ко мне;
Опасайтесь за свою жизнь,
Не обманывайте себя - костры ада
пототят вас,
Вас непременно ожидает смерть.

О, о, люди, вы
(3 times) слышите меня? (3 раза)
И теперь я знаю, (4 раза)
Что вы слышите меня (3 раза).
И теперь Я знаю, (10 раз)
Земля сотрясется
И расколется надвое, (3 раза)
Смерть будет всюду, всюду, всюду...
Теперь я знаю (10 раз)
Уа, уа, уа...
Услышьте мудреца, мудреца, мудреца...
Ла, ла, ла...
Идите сюда.
Я слышу вас. (6 раз)
А-а-а...
Услышьте этого человека...
Безумца, безумного челове-е-е-ка!
Господь вам дает возможность очистить это место,
И покой повсюду, возможно, будет вашим счастьем.

О, о. дети земли,
Любовь - по-прежнему единственный ответ,
Воспользуйтесь моей помощью"

Видение постепенно исчезает,
" До меня доносится голос: "Услышьте Безумца!"

Но я все еще боюсь, я по-прежнему не смею
Смеяться над Безумцем.




Вещь, блин, истинно вещь!!!!!!!!!!!!!!!!

The Prophet's Song
(May)

Oh Oh people of earth
Listen to the warning
The seer he said
Beware the storm that gathers here
Listen to the wise man. I dreamed I saw on a moonlit stair
Spreading his hands on the multitude there
A man who cried for a love gone stale
And ice cold hearts of charity bare.
I watched as fear took the old men's gaze
Hopes of the yound in troubled graves
I see no day, I heard him say
So grey is the face of every mortal.

Oh Oh people of earth
Listen to the warning
The prophet he said
For soon the cold of night will fall
Summoned by your own hand.

Oh Oh children of the land
Quicken to the new life
Take my hand
Fly and find the new green bough
Return like the white dove.

He told of death as a done white haze
Taking the lost and the unloved babe
Late too late all the wretches run
These kinds of beasts now counting their days.

2Mr. Bad uy:

>Песня Пророка

Это тоже классная вещь. И следующая песня из этого альбома тоже классная.

Одна из сегодняшних покупок!!!

оборотная сторона

конвертик

сам CD