Книги о Pink Floyd

Кто ответит на такой вопрос какие книги на русском языке были изданы о PINK FLOYD желательно указать издательство (можно и просто автора). Не сочтите за нагость,но окромя данного форума в сети нет места где можно было бы
задать такой вопрос.Заранее благодарен всем тем кто сможет ответить на мой вопрос.

A. Белостоцкий "Pink Floyd: история и песни". Могу посмотреть поподробнее.

" Блюдце полное чудес или одиссея Pink Floyd ", автора, к сожалению, не помню.

Nicholas Shaeffner
http://www.musiclab.ru/templates/lib.asp?id=32&table=table_library

Книга Шэффнера - лучшая литература о PF, которая мне попадалась.

Ни одной действительно достойной не было выпущено к моему глубокому сожалению [как и в др. странах, я думаю]:(...

Единственно, очень содержательны унд информативны недавно выпущенные:

Книга Песен. Часть 1. (Серия "Прогрессивный рок")М., 2003. Автор перевода, предисловие, введение, комментарии Игорь Полуяхтов.

Все известные (и НЕизестные) тексты Флойд (включая альтернативы и всякие безумные возгласы:)). Очень многое можно почерпнуть про лирику Сида и Уотерса. Много аллюзий с поэзией других авторов (в том числе и русских) также приведены. Всем советую.

Кирпич к кирпичу. издательство "Эксмо", М., 2004. Составитель и автор переводов Олег Мухин.

Сборник статей, интервью и разных редких текстов (так сказать, артефактов), вроде первоначального сwенария к фильму про Стену и пр. сооружения:>[одно описание Hey You чего стоит=): "<...>C полным ртом икры Роджер глядит на часы, кивает официанту в дверях, который приплясывает от нетерпения.Официант подходит, неся пульт дистанционного управления на серебряном подносе" и т.д.:)))], За и Против, Радио КАОС и пр.
Также есть возможность многое почерпнуть. Но, на сей раз из статей про группу и их интервью (так сказать, из первых уст). Крайне интересно почитать+прекрасные цветные и ч./б. фотографии Флойд разного периода (ОТЛИЧНАЯ ПОЛИГРАФИЯ!=)). Также всем советую.

ps Хотя есть практически все, у нас опубликованные. Из которых Шеффнер лишь более менее...для начала [многовато ляпсусов и толмача,т.е. пролангирования своего субъективного мнения,- что я считаю неуместным в биографической книге].

Мухин " Кирпич к кирпичу"

2Хиппи:
>Мухин " Кирпич к кирпичу"

Хиппи, посмотри повыше;) - я её уже назвал=)..

2Rosco:
ЗВЕНЯЙТЕ МЕНЕ НЕ ПОБАЧИЛ

2Rosco:

>Ни одной действительно достойной не было выпущено
>к моему глубокому сожалению [как и в др. странах,
>я думаю]:(...
Не надо ля-ля, " Блюдце полное чудес или одиссея Pink Floyd ", просто замечательная книга!!!
Там ващще про всё! Описание атмосферы свингующего Ландона чего стоит!!!

2КосопуZый:
>Не надо ля-ля, " Блюдце полное чудес или одиссея
>Pink Floyd ", просто замечательная книга!!!
>Там ващще про всё! Описание атмосферы свингующего
>Ландона чего стоит!!!

Да, вы ещё забыли сказать насколько точная она!:))
Одни даты рождений чего стоят!!!=)
И главной ошибкой автора я считаю - пролангирование своего субъективного мнения, что не должно быть в биографической книге!
..Поэтому я вряд ли написал когда-нибудь книгу на эту тему;)!..Хотя, хто знает=)!..

Rosco:>Да, вы ещё забыли сказать насколько точная она!:))

Мдааа.....здесь ты отчасти прав, она (книга) немного перегружена оч. большим количеством мелких подробностей, ссылками на англ. оригинал, что, впрочем , не портит общую картину.

КосопуZый***
Главная ошибка книги Шафнера (и других всех прочих) то,что они недостаточно восхваляют великий Гений одного и мало поносят ничтожность прочих отщепенцев.

papan:-)))))

2papan:
>КосопуZый***
>Главная ошибка книги Шафнера (и других всех прочих)
>то,что они недостаточно восхваляют великий Гений
>одного и мало поносят ничтожность прочих отщепенцев.

Дело даже не в этом:-P!
Основная проблема его книги (как я сказал) в т.н. "толмаче", который я отчётливо там вижу и в не особенно подробной истории как таковой...Хотя если посмотреть на био Куин или, скажем, Хендрикса,- то там ещё хуже эта ситуация.

"Толмач" - это вроде как на русский переводится как "переводчик"?

2илюха:
>"Толмач" - это вроде как на русский переводится
>как "переводчик"?

Этим словом я имел ввиду навязывание своего мнения.

ps Известный жаргон...

Новая, вроде как...

А по-моему, книга Никласа Шеффнера хорошо передаёт флойдовскую атмосферу. Особенно интересны главы о магии Баретта, о свингующем Лондоне.
Ну есть, конечно, личный взгляд на вещи - все мы люди, а роботы, как нам предсказывают аналитики, будут диктовать только лет через 40.
И всё-таки самое интересное "детство" Floyd - у Шеффнера занимательно, потом уже не так интересно. Да это и не важно, потому как "детство", как правило, определяет дальнейшую судьбу.

А книга Мэйсона? Этим летом в России вышло второе издание, с оригинальной обложкой.
Весело живем. Сначала распродали тираж с рисунком местного маяковского на обложке, потом напечатали как надо. Хитрюки, папу их за ногу :))))

2Flaming Rain
Во второй версии перевод поправили