ABBA - 136

>Rolling Stone Germany October 2017.

Benny Andersson.
Композитор группы ABBA о своем фортепианном альбоме, о продолжении фильма Mamma Mia!, о концерте с голограммами и о хорошей политике по отношению к беженцам.

С 1972 по 1982 гг Бенни Андерссон имел мировой успех с группой ABBA. После ее распада он вместе со своим коллегой Бьёрном Ульвеусом написал мюзикл «Chess». Вместе с Benny Andersson Orkester он записывает народные песни и гастролирует по Швеции. Новый альбом 70-летнего музыканта называется «Piano», на котором он песни своей жизни интерпретирует на фортепиано.

– Среди 21 трека альбома имеется 6 песен ABBA; скорее - недооценённо. Вы хотите реабилитировать такие песни, как «I Let The Music Speak» и «The Day Before You Came»?

Я хотел их особенности передать в иной тональности. Скажем, доминирующую Mini-Moog-мелодию в песне «Day...» - насколько она безысходна! Я горжусь этим. Текст может многое означать, но лишь музыка дает нам понять: этой женщине скверно, эту женщину покидают. Это было нашей последней записью 1982 года. Но почти всё в ней сделано мной. Я был один в студии, под конец пришел еще барабанщик. И для новой записи я ни разу ее не репетировал - за последние 35 лет я впервые сыграл ее. Я не исполнял ее с тех пор, как мы ее сделали.

– Почему на «Piano» нет хитов?

А они должны быть в альбоме? «The Winner Takes It All» подошла бы. «Super Trouper» не функционирует соло. Для этого ей понадобилась бы ритм-секция. Я сыграю Вам на фортепиано «Dancing Queen», и Вы подумаете: здесь чего-то не хватает.

– Вам знакомы Arcade Fire?

Кто?

– Одна весьма успешная в настоящее время рок-группа. Их «Everything Now» звучит как «Dancing Queen».

Мне кто-то об этом уже говорил! (достает свой мобильник) A-R-C-A-D-E и F-I-R-E. Записал. С современной рок-музыкой я плохо знаком. Но «Everything Now» - прекрасное название песни, могло бы быть и у ABBA.

– Вы выступите live?

Я буду в Гамбурге на вручении премий Deutscher Radiopreis. Если я буду нервничать, то я сыграю «Thank You For The Music» под фонограмму. Но в турне отправляться я бы не хотел. Уже само представление придает мне страх. Я не Lang Lang, который в любой момент может сыграть всё, что угодно.

– В сопроводительном тексте к альбому «Piano» подчеркивается: музыкальное наследие, которое мы называем ABBA, в значительной степени родилось на фортепиано. Бьёрн Ульвеус не был равноправным?

Разве люди не знают, что приходит сначала: музыка или текст? Конечно, музыка приходила первой. Также, как и в мюзикле «Kristina från Duvemåla» 1995 года, нашей «шведской национальной опере».

– В этом мюзикле речь идет о шведских иммигрантах в США. Вы занимаетесь политической музыкой?

Каждый политичен. Наш мюзикл «Kristina» сейчас важен, как никогда, только ситуация сегодня другая: беженцы пришли к нам в Швецию, или к вам в Германию. Многие страны не пускают к себе людей, оказавшихся в бедственном положении. Но – не мы, и – не вы. И я горжусь этим. Это зачтётся нам в раю.

– Как будут обстоять дела с ABBA дальше?

Для продолжения фильма «Mamma Mia!» я записываю новые аранжировки - на этот раз - «Kisses Of Fire», «I Wonder» и «Why Did It Have To Be Me?».

– Предположим, я попрошу Вас...

Мы слишком стары, мы не хотим воссоединения! (смеётся) Никакого турне! Вместо этого будет концертная поездка с голограммами молодой ABBA в сопровождении live-бэнда. А если голограмма нас не убедит, мы применим аватары, т. е., цифровую графику наших тел. Вокал возьмем из студийных версий, что-то - также из наших немногих концертных документов - скажем, из австралийского турне. Для премьеры мы взяли на заметку весну 2019 года. Вам будет казаться, что мы стоим на сцене! Но меня там не будет - я буду в это время выгуливать мою собаку.

– Вы охотнее играете на фортепиано или на аккордеоне?

Для поп-музыки я редко использовал аккордеон - в песне «One Of Us» он звучит на заднем плане. Аккордеон всегда сам себе находит путь, но именно в народной музыке.

– Ваш альбом выходит на фирме Deutsche Grammophon. Какого слушателя Вы хотите достичь?

Такой вопрос передо мной не стоит. Для меня была одна причина записать «Piano»: мои внуки. Если меня однажды не станет – у них будет предмет воспоминаний: дедушка играет на фортепиано.

– Вы прибѐгли к старым нотам?

Я не умею читать ноты. Я попросил одного коллегу изготовить нотные листы. Они будут изданы, как «Piano»-книга к пластинке. Я не копался в старых песнях, они всплыли в памяти. Иногда я не уверен - правильную ли тональность я взял. Неправильно взятая тональность сопровождает меня всю мою карьеру.

– Расскажите нам что-нибудь, пожалуйста, о Вашем фортепиано.

В моем новом Fazioli-Piano согласуется всё: теплота, ощущение клавиш, как мягко их можно нажимать, как сильно их можно нажимать. И реакция инструмента. Он разговаривает со мной. Людям из Deutsche Grammophon я рассказывал, в каких местах песен я смонтировал удачные пассажи. На это они сказали: ты должен увидеть Pro-Tools-списки классических артистов - они используют эту музыкальную программу гораздо чаще!