Скоро раскроем все детали / To be announced
Подробнее
Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Taxman

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Сибирь (12), Lya-Lya (32), Draupadi (33), shorsnatka (35), Katarina (37), Dimon (38), Alessandro (40), Эльшад (40), first (47), Johnnyleo (47), MarAn (48), Irika (56), Vagaits II (57), Salyaris (58), uriah_lana (62), wm (64)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
vikt1501 (3), Martinovich (8), Анастасия Боголепова (9), Ирина Иванова (10), Tokman (10), Crochard (10), Читающий гражданин (13), Cable (14), McAnna (15), ХМН (15), SBS (16), Uliss13 (16), RGKot (16), SILLY GIRL (17)

Последние новости:
20.01 Клаус Ворман, Джим Келтнер и Джоуи Молленд рассказали о работе с Джоном Ленноном над Imagine (фрагменты интервью)
20.01 История создания песни "Mull Of Kintyre"
17.01 Маккартни анонсировал концерт в Лас-Вегасе
16.01 Всемирный день The Beatles: «жуки», битломания и празднование в Москве
14.01 Продажи виниловых альбомов в США выросли на 14,6% в 2018 году благодаря Битлз
12.01 Полвека дебютному альбому Led Zeppelin
11.01 Вышел видеогид по битловским местам в стиле Google Maps
... статьи:
13.01 По следам Легенды. Или путешествие битломана по Голландии
11.01 Paul McCartney "Egypt Station"
11.01 Левитация «ПИКНИКА» в Смоленске (интервью с Э. Шклярским)
... периодика:
08.12 Как советская власть перестала бояться и полюбила «Битлз». Краткая история официальной советской битломании
04.12 История «Битлз» - глава 17 (продолжение) и эпилог
30.11 В вихре "Битлз"

   

Taxman

Тема: Битлз - Revolver (1966)

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение
Taxman
Автор: Стас(на работе)   Дата: 26.07.02 09:40:49
Цитата
Вот стоящая песня Хари 66 года,а то всё Love you to чёта обсуждаете :))
Ирония  
Re: Taxman
Автор: Стас(на работе)   Дата: 26.07.02 10:23:56   
Цитата | Ссылка
Приятно было услышать на японских концертах Джорджа в припеве фамилию Ельцина и Буша!
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Битломан   Дата: 26.07.02 19:01:44   
Цитата | Ссылка
Джордж вообще молодец...
Вопрос  
Re: Taxman
Автор: Димоныч   Дата: 27.07.02 00:02:20   
Цитата | Ссылка
Этой песней он привил себе славу битла, который больше всех заботится о деньгах, что довольно противоречиво с его увлечением индийской философией.
Если честно, я никогда не понимал, зачем он написал эту песню. (по крайней мере, с таким текстом)
Ирония  
Re: Taxman
Автор: Strange bet   Дата: 27.07.02 00:27:42   
Цитата | Ссылка
Этой песней он привил себе славу битла, который... обратил в своей песни внимание, на огромные налоги, которые задевали весь народ:)
Только что слушал кавер этой песни, в исполнении Stevie Ray Vaughan.

Голливудская улыбка  
Re: Taxman
Автор: Стас   Дата: 11.04.04 05:37:40   
Цитата | Ссылка
Супер песня!!Агрессивная такая,удачное начало альбома :)))
Любовь  
Re: Taxman
Автор: Moby Dick   Дата: 11.04.04 11:12:17   
Цитата | Ссылка
Песня очень хорошая! Одна из самых моих любимых у Джорджа.
А Пол,кстати, считает,что это его лучшая игра на басу(за всё время Битлз)
Вопрос  
Re: Taxman
Автор: papan   Дата: 11.04.04 11:59:01   
Цитата | Ссылка
Кто знает,откуда рифф?Кто придумал?
Вот это да!!!  
Re: Taxman
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 11.04.04 12:33:22   
Цитата | Ссылка
Пол скорее всего,ведь соло его.
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: papan   Дата: 11.04.04 13:52:42   
Цитата | Ссылка
А Пол откуда? Рифф явно старинный.
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 11.04.04 18:53:39   
Цитата | Ссылка
Ну рифф может и Джорджа,но Пол там отметился как соло-гитарист,это уж точно!Он сам неоднократно это заявлял.
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: bk   Дата: 11.04.04 19:10:34   
Цитата | Ссылка
С этим никто не спорит. Вот только о рифе Пол ни слова.

Q: Do you have any favorite guitar parts that you played with the Beatles?

Paul: I liked "Taxman" just because of what it was. I was very inspired by Jimi Hendrix. It was really my first voyage into feedback. I had this friend in London, John Mayall of the Bluesbreakers, who used to play me a lot of records late at night -- he was a kind if DJ-type guy. You'd go back to his place, and he's sit you down, give you a drink, and say, "Just check this out." He'd go over to his deck, and for hours he'd blast you with B.B. King, Eric Clapton -- he was sort of showing me where all of Eric's stuff was from, you know. He gave me a little evening's education in that. I was turned on after that and I went and bought an Epiphone. So then I could wind up with the Vox amp and get some nice feedback. It was just before George was into that. In fact, I don't think George did get too heavily into that kind of thing. George was generally a little more restrained in his guitar playing. He wasn't into heavy feedback.

Q: So, even hearing Jimi Hendrix and John Mayall's records didn't make you think that you should give up bass to pursue guitar?

Paul: Not really, no. I'd always felt that the bass thing was really it, because we had to have a bass player. At the very beginning, I did think, "Well that's put shot to any plans I had of being a guitar player." But I got interested in bass as a lead instrument. I think around the time of Sgt. Pepper -- "With a Little Help from my Friends" and "Lucy in the Sky with Diamonds" -- there were some pretty good bass lines. Like Motown. Like Brian Wilson's lines in the Beach Boys. So, it was okay by the time I came to do that. But with "Taxman," I got the guitar and was playing around in the studio with the feedback and stuff, and I said to George, "Maybe you could play it like this." I can't quite remember how it happened that I played it, but it was probably one of those times when somebody says, "Well, why don't you do it then?"

Q: Rather than spend the time teaching someone else?

Paul: Rather than spend the time to get the idea over. And I don't think George was too miffed. But when people say, "Great solo on 'Taxman'," I don't think he's too pleased to have to say, "Well, that was Paul, actually." I didn't really do much like that -- just once or twice. I also kind of liked the part I did on "Blackbird" on acoustic; that was one of my favorites.

From Guitar Player, July 1990


Ироничная ухмылка  
Re: Taxman
Автор: Стас   Дата: 11.04.04 19:42:27   
Цитата | Ссылка
Чёрт с ним,с Половским рифом :)))

Насколько я знаю Джон помог Джорджу с текстом(немного) про мертвецов,которым медяки на глаза кладут...
Круто!  
Re: Taxman
Автор: papan   Дата: 11.04.04 19:55:58   
Цитата | Ссылка
Как это чёрт с ним? Да на этом вся песня построена.Мне представляется совсем такая штука:это модифицированный пианинный буги-рифф (один из).Могёт такое быть*
Голливудская улыбка  
Re: Taxman
Автор: Стас   Дата: 11.04.04 20:01:01   
Цитата | Ссылка
Ну хорошо,не чёрт с ним :))

А вот кто соло играл на концертах в Японии 1991 года-Эрик или Джордж???

Там кстати текст прикольный получился всесто ихних лейбористов и консерваторов поётся про Бориса Ельцина,Джона Мэйджора и...Джорджа Буша(старшего) :))))
Улыбка  
Re: Taxman
Автор: papan   Дата: 11.04.04 20:04:07   
Цитата | Ссылка
Стас,ты об этом почти два года назад говорил:-)).Честно говоря,мне всё равно,о чём там поётся.Но песня одна из лучших у Битлз вообще.
Я тащусь!  
Re: Taxman
Автор: Стас   Дата: 11.04.04 20:13:53   
Цитата | Ссылка
А и точно говорил :)))

Я тоже никогда не прислушиваюсь о чём они поют,но тут резануло слух фамилия Николаича и Буша-старшего :)))

А сама песня ОЧЕНЬ сильная на тот момент,не зря её в начало Револьвера поставили!
Правда потом Джорджу не сильно везло-на Сержант и Мэджикал попало по одной его песне,видать на Револьвере он превысил свой лимит :))))
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: bk   Дата: 11.04.04 21:52:07   
Цитата | Ссылка
papan
Ура, я нашел:

Revolver begins with a great song written by George Harrison titled Taxman. In this, George is rebelling against British taxes, whereby over time, he figured that most of their earnings went to taxes. Although George was The Beatles lead guitar player, the famous opening riff, believed by many to be played by George, was actually done by Paul.

http://www.iamthebeatles.com/article1261.html

Здорово!  
Re: Taxman
Автор: papan   Дата: 11.04.04 22:01:36   
Цитата | Ссылка
Осталось узнать,откуда Пол его царапнул:-))
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: bk   Дата: 11.04.04 22:04:40   
Цитата | Ссылка
papan
Пол говорил, что был под большим влиянием Хендрикса - мобыть у него?
Улыбка  
Re: Taxman
Автор: papan   Дата: 11.04.04 22:17:27   
Цитата | Ссылка
bk***
Придётся всего Хендрикса переслушать:-))
Ирония  
Re: Taxman
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 12.04.04 06:27:21   
Цитата | Ссылка
А если найдется, потом узнать, откуда его, в свою очередь, Хендрикс царапнул?
Говорю  
Re: Taxman
Автор: papan   Дата: 12.04.04 13:36:29   
Цитата | Ссылка
Мне почему-то кажется,что нечто похожее можно обнаружить у сёрфингистов типа Венчурс,Шадовс,даже ранних Бич Бойз.Только там скорее всего будет целыми долями,без синкопирования.
Улыбка  
Re: Taxman
Автор: bk   Дата: 12.04.04 13:41:10   
Цитата | Ссылка
Значит, ысё это было "в воздухе".

Swinging London однако:-)
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Primal Scream   Дата: 20.07.05 07:21:57   
Цитата | Ссылка
Taxman Mr. Heath dies Taxman Mr. Heath dies
by Martin Lewis, Beatles Historian

One of the few real-life people ever mentioned by name in a Beatles song has just died. Former British Prime Minister Sir Edward Heath - mentioned by George Harrison in his 1966 song "Taxman" - died in London on Sunday age 89. The song's lyrics castigated what Harrison regarded as Britain's draconian tax laws in the mid-sixties - that had a top-rate of 95% on the very highest earnings of multi-millionaires - a tax-bracket that the Beatles had recently entered. (Hence the lyrics "here's one for me - nineteen for you" and "should five per cent appear too small...")

The lyric of the song as heard on the "Revolver" album features the couplet "Taxman Mr. Wilson... Taxman Mr. Heath." In 1966, Britain's Prime Minister was Harold Wilson - leader of the left-of-center Labour Party. His political opposite at the time was Edward Heath - leader of the right-of-center Conservative Party. Heath defeated Wilson in the 1970 General Election and became prime minister for 3 1/2 years until he was beaten by Wilson in the next election.

When first writing the song Harrison had been looking for a few words to use as a counter-lyric after the first two lines of the third verse. His first choice to fill the gap (as evidenced by an early version heard on "Anthology 2") was the phrase "Anybody got a bit of money?" This was jettisoned - and replaced by the unusual mentions of Britain's two leading politicians - who in Harrison's song were put forward as representatives of the "Taxman" of the song's title. They were also the first-ever real-life people to be mentioned in a Beatles song.

Reportedly it was John Lennon who suggested the change in lyrics and who proposed the 'name-check' for the politicians. Though they were lumped together in the song as political Tweedledum and Tweedledee - Wilson and Heath were polar opposites. Notwithstanding George's frustration over British tax rates - the Beatles were generally much more sympathetic to Mr. Wilson than to Mr. Heath. John and Paul both identified themselves as Labour Party supporters. George and Ringo were less forthcoming - but during the 1980's both made clear their dislike of Heath's successor as leader of the Conservative Party - Margaret Thatcher.

"Taxman Mr. Wilson" (who represented a Liverpool constituency) forever endeared himself to Beatles fans in 1965 when he made the personal recommendation that the Beatles be decorated with the prestigious "MBE" award (Member of the British Empire) - an honor that is designated by the Prime Minister of the day - though always officially attributed to Her Majesty the Queen - who makes the formal presentation. Harold Wilson - who was ennobled by the Queen and became Lord Wilson in 1983 - died in 1995.

Sir Edward Heath (he was knighted in 1992) was an accomplished pianist and a lifelong lover of classical music. His comments on being mentioned in a Beatles song were never publicly recorded. In later life - Heath became a hero to moderate Conservatives and others in Britain when he single-handedly challenged his party's sharp veer to the right under his successor Margaret Thatcher. At the height of her popularity - before her cataclysmic downfall - he publicly denounced her as "rabid, bigoted and ignorant" - a belief that many in Britain held but that few had had the courage to publicly express.

Edward Heath even made a cameo in a Beatles promotional film The 1995 music video for "Free As A Bird" contained multiple subtle visual references to characters and situations in Beatles lyrics. So at one point there was a shot of Heath - together with Harold Wilson - walking on the streets of Liverpool.


Published July 19, 2005
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Textpert   Дата: 20.07.05 11:58:18   
Цитата | Ссылка
Очень мне в этой песне, нравится гитарный звук. Ну просто - жирный звук, хлёсткий и в то же самое время, слегка вязкий. Да и мне, всегда нравилась "клацающая" гитара. :)) Ну типа такая, как в этой песне "The Word","She's A Woman" и прочих.
Жалк Эдварда Хитта, но чем богаче британцы, тем больше они не любят родную налоговую систему и удирают из страны. Хотя есть один компромис, можно стать буржуем, вложить деньги в британскую экономику. Вот таким вот буржуем и стал Пол Маккартни :))
Улыбка  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 04.08.05 22:22:13   
Цитата | Ссылка
>>>>Edward Heath even made a cameo in a Beatles promotional film The 1995 music video for "Free As A Bird" contained multiple subtle visual references to characters and situations in Beatles lyrics. So at one point there was a shot of Heath - together with Harold Wilson - walking on the streets of Liverpool.



Мы идём
сквозь револьверный лай,
чтобы,
умирая,
воплотиться
в пароходы,
в строчки
и в другие долгие дела.

Владимир Маяковский

Товарищу Нетте — пароходу и человеку



Правда, не назвал бы саунд альбома "Revolver" "лаем" :))). Но это как раз тот случай, когда прайм-минестера будут помнить "из-за песни Битлз".
Здорово!  
Re: Taxman
Автор: Pit Best   Дата: 05.08.05 00:22:46   
Цитата | Ссылка
Kak vi' uge zametili riff pridumal i siägral Paul. Tak tochno. On predlogil ego sigrat' Georgu, no potom podumal, chto budet bi'stree esli on si'graet ego sam. On si'gral ego zadom napere'd, a zatem prokrutil na lente. E'to ochen' izvestnii' sposob. Vot pochemu poluchilsia tokoi' choroshii' zvuk u eätogo riffa!
Ирония  
Re: Taxman
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 05.08.05 00:51:34   
Цитата | Ссылка
По поводу жутких налогов, живописанных незабвенным Питом Шоттоном, большим финансовым специалистом, надо полагать. Там что-то про 95% было. Чушь на постном масле - заверяю!
Ставка, описанная в песне "there's one for you nineteen for me" - это чистая формалистика. Дело в том, что английская денежная система в 60-е строилась следующим образом. Основная денежная единица Фунт стерлингов состоял из 20 Шиллингов. В одном Шиллинге было 12 пенсов. Каждый пенс еще делился на два Half Penny. One Pence - это здоровенная медная монета, примерно в два раза больше нашего тогдашнего пятака. Была еще монета в 3 пенса (в форме шестиугольника), и в 6 пенсов (пол шиллинга). Существовала еще крона (crown) - 5 шиллиногв, и пол кроны - 2,5 шиллинга. Деньги достоинстом, начиная с 10 шиллингов, были бумажными. Существовала также ВИРТУАЛЬНАЯ денежная единица - гинея, равная одному фунту и одному шиллингу. Виртуальность гинеи в том, что она не имела физического эквиваллента. То есть не было ни монеты, ни ассигнации. Чисто расчетная единица, причем строго, по-английски, традиционная. Финансового смысла гинея даже в 60-е не имела!

Таким образом, "there's one for you nineteen for me" - это чисто поэтико-риторичский образ, основанный исключительно на соотношении денежных единиц - тебе 1 (шиллинг), мне 19 (шиллингов). Ну, примерно так, как если бы мы спели: "Тебе гривенник, мне рубль!". Понятно, что у нас никто не подумал бы, что налоговая система именно такова. Просто все бы поняли, что подчеркивается несправедливость налогообложения.
Ирония  
Re: Taxman
Автор: papan   Дата: 05.08.05 10:26:34   
Цитата | Ссылка
Mr.Moonlight***
"Ему значит рубль,а мне пятак" (с)Высоцкий
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 05.08.05 21:49:13   
Цитата | Ссылка
"Позвольте мне сказать, как это будет:
Один для вас, а девятнадцать - мне.
Никто меня за это не осудит,
Вы после всё получите вдвойне..."
("Мытарь с комментариями")
Ирония  
Re: Taxman
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 06.08.05 11:12:55   
Цитата | Ссылка
papan
>>"Ему значит рубль,а мне пятак" (с)Высоцкий<<

Во-во! Зришь в корень!:)))


Андрей Хрисанфов
Это что за цитата такая?

Я переводил:
"Вот с фунта шиллинг для тебя,
Вот девятнадцать для меня.
Ведь я же Мытарь,
Да, да, я Мытарь".
Добрый профессор  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 06.08.05 12:41:51   
Цитата | Ссылка
Mr.Moonlight

Ведь я же Мытарь

"Мытарь" на англ - publican, а не taxman. Использование данного слова - мытарь - подчеркивает контекст - сборщик податей в старину, на территории Иудеи. Мытарь не просто сборщик податей (так сегодня, кстати, налоговиков никому в голову не придет называть, только с определенным насмешливым контекстом), а именно библейский сборщик.
Улыбка  
Re: Taxman
Автор: papan   Дата: 06.08.05 20:57:05   
Цитата | Ссылка
Мы так вообще сперва думали,что таксмен это типа таксист.И ничего,песня нравилась,пели ,играли помаленьку.Уж больно рифф хороший.
Голливудская улыбка  
Re: Taxman
Автор: Corvin   Дата: 13.03.06 16:40:35   
Цитата | Ссылка
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Тривими   Дата: 13.03.06 17:31:17   
Цитата | Ссылка
На антологии очень симпатичная версия этой песни, за счет подпевок, которых нет на Револьвере.
Добрый профессор  
Re: Taxman
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 13.03.06 21:10:09   
Цитата | Ссылка
2Corvin

Алексей! Вот черти, надрали у нас материала. А Полуяхтовский перевод как обычно отдает "леваком". Многие места "не в склад не в лад".

Expert
В настоящее время мытарь весьма часто употребляется как синоним налоговика, причем с негативным оттенком, именно таким, как у Харрисона. Это потому что мытари в древности собирали подати по принципу "откупов". То есть, они сразу уплачивали казне назначенную сумму, а все, что удавалось собрать сверху, доставалось им. Отсюда их жестокое рвение. Поэтому и по ритмике, и по смыслу, я считаю перевод "мытарь" наиболее подходящим. Ну не хуже оно, в конце концов, корявого "налогосборщика".
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 14.03.06 16:04:26   
Цитата | Ссылка
Mr.Moonlight, "Мытарь" - совершенно не песенное слово. Ужас, если такое будут петь на мелодию сабжа. У меня муражки пробегают только представлю: "Ведь я же Мытарь". И рифф еще там такой: дын-ды-дын. Негоже.

>>В настоящее время мытарь весьма часто употребляется как синоним налоговика, причем с негативным оттенком, именно таким, как у Харрисона.

Негативный оттенок у Харрисона во всем тексте, а ты решил весь смысл припевом исчерпать. Негоже. Вот, если бы припев был "Коз ай эм пабликэн" - тебе все карты в руки.
Добрый профессор  
Re: Taxman
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 14.03.06 19:39:10   
Цитата | Ссылка
Expert
>>"Мытарь" - совершенно не песенное слово<<
Споем и станет песенным.:)))

>>Негативный оттенок у Харрисона во всем тексте, а ты решил весь смысл припевом исчерпать<<
Почему ты так думаешь? Найди тему про перевод Таксмэна и все увидишь сам.
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 14.03.06 20:08:32   
Цитата | Ссылка
Mr.Moonlight

>>Споем и станет песенным.:)))
Интересная идея :)) Но звук "Ы" не есть интернациональный. Иностранцы, изучающие русский от него приходят в дикий восторг. Что-то в этом от коровьего "Мы-ы-ы-ы-ы". И вот это "Ы" ты суешь в святое – в песню Джорджа Харрисона "Тэксмэн". Негоже.


>>Почему ты так думаешь? Найди тему про перевод Таксмэна и все увидишь сам.

Речь идет о смысловой равнозначности оригинала и перевода. На припев не следовало бы навешивать больше того, что есть в оригинале. Его смысл – я обдиру все липки. Припев же говорит о том, что у него просто профессия такая. Все. Вводить доп.смыслы все-таки не входит в обязанности переводчика. Вот где ты оступился, сделал неверный шаг, оплошал, дополнил лишними смыслами.

Идея такая, схожая с Girl: припев в некоторых случаях не переводят. Не только потому, что трудно найти аналог, но и потому, что он как бы фонетически закрепился за этой музыкой. Как в Across The Universe. Припев-мантра, где мантры не переводятся и используются в оригинальном звучании для сохранения своей звуковой энергетики.
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 15.03.06 09:28:43   
Цитата | Ссылка
Интересная ассоциация
it’s easy to hear “Taxman” as being George's reworking of “The Word.”
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Монстр66   Дата: 15.03.06 09:52:00   
Цитата | Ссылка
What Goes On - The Word - Taxman aka mytar'?
Ирония  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 28.03.06 23:40:19   
Цитата | Ссылка
Весьма интересное замечание нашел на одном иностранном сайте, посвященном любимой группе - по поводу колебаний и тематического разнообразия Револьвера

The only 2 things unavoidable in life: death and taxes!

В смысле от Taxman до Tomorrow Never Knows. Все остальное ченчжебл и эвойдбл. :)))
Вот это да!!!  
Re: Taxman
Автор: Corvin   Дата: 18.10.06 14:52:00   
Цитата | Ссылка
The Beatles song Taxman! and Making fun of Bush again, so if ur pro-bush i advise you not to watch this! lol

Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 12.04.07 00:34:47   
Цитата | Ссылка
Идет мужчина по улице, вдруг слышит истошный крик: "Помогите! Помогите!" Забежал он в подъезд дома, там к нему бросается перепуганная женщина с ребенком на руках. Ребенок уже весь посинел, еле-еле дышит. "Что это с ним?"- спрашивает мужчина. "Два пятака проглотил, я давно бьюсь, а ничего сделать не могу." Мужчина взял ребенка за ноги, два раза встряхнул, два раза хлопнул как следует- пятаки выскочили. Обрадованная женщина бросается к мужчине: "Спасибо, вам, доктор. Какое счастье, что Вы проходили мимо!" "Пожалуйста. Только я, в общем-то, не доктор, а налоговый инспектор."
Голливудская улыбка  
Re: Taxman
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 12.04.07 17:27:08   
Цитата | Ссылка
Expert
Смешной анекдот, ничего не скажешь. Но парочка вопросов имеется.
Во-первых, если ребенок проглотил пятаки, то они уже в желудке, и с чего малышу "синеть и еле дышать".
Во-вторых, если пятаки действительно были давно проглочены, то уже никакой налоговый инспектор их не выбьет. Жди теперь пару дней, пока они сами не выйдут из другого отверстия вместе с копронимосом.
Короче, плохо ты разбираешься в налоговой системе.:)))
Добрый профессор  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 12.04.07 19:05:57   
Цитата | Ссылка
2Mr.Moonlight:

Насколько я понимаю анекдот, речь о дыхательном горле. Знаешь, иногда поперхнешься и там такая дырочка есть. Не знаю, к чему ты "копронимос" вспомнил..

Вот из словаря Даля специально для тебя инфа к анекдоту:

ПОПЕРХНУТЬСЯ чем, закашляться, от крошки или от капли, попавшей невзначай в дыхательное горло. Выпил голого рому стакан - хоть бы поперхнулся! Семерых живьем проглотил, осьмым поперхнулся. Кто поперхнется, тому ломтик хлеба кладут на темя. Замолк, словно поперхнулся, когда кто за столом поперхнется, то гость спешит под обед. Хвались, да не поперхнись. Дураком поперхнулся, и рехнулся. Поперхиваться, быть склонным к перхоте, подвергаться этому нередко. Поперх м. попершка ж. состоянье по глаг. Делать что с попершкой, неохотно, поневоле. Попершить, першить несколько. От этого пойла у меня попершило в горле.


Кроме анатомических подробностей могу напомнить в том числе классический скетч:

"Вот у нас в институте произошел такой случай. Есть у нас грузин, студент, по фамилии Горидзе, а зовут его Авас, и доцент Петяев..."
Улыбка  
Re: Taxman
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 12.04.07 20:02:41   
Цитата | Ссылка
Expert
Я говорил о слове "проглотил", которое употреблено в анекдоте, а ты мне объясняешь значение слова "поперхнулся", которое я отлично знаю, но которое не упоминается в анекдоте. Вот и все.
Могу также напомнить тебе старинную русскую поговорку: по-елински копронимос, а по-русски г..но.
Желаю тебе иметь больше чувства юмора.
Улыбка  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 12.04.07 20:35:01   
Цитата | Ссылка
Mr.Moonlight

Совершенно не имею представления, как можно подавиться чем-либо это что-либо не проглотив. Обрати внимание в следующий раз во время приема пищи, что точка сглатывания-проглатывания находится выше дыхательного отверстия, продолжающегося трахеями, ведущими в свою очередь в легкие, куда монетки и залетели бы, не попадись маме и сыну этот великодушный налоговик. Но если у тебя все наоборот и дыхательное отверстие находится где-нибудь на нёбе, то будь добр, в следующий раз не читай мои анекдоты.
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 12.04.07 20:38:40   
Цитата | Ссылка
Почему-то тема этого самого "елинского" копронимоса часто всплывает в сабж-контексте.
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 12.04.07 20:41:31   
Цитата | Ссылка
Не знаю, кто автор этой столь выразительной скульптурной композиции. Может быть Олдридж... И возможно тема мясорубки, использованная в "Кирпиче" фильма "Стена" Пинк Флойда была навеяна именно данным творением..
Улыбка  
Re: Taxman
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 12.04.07 22:26:16   
Цитата | Ссылка
Expert
Хорошо спор о ерунде, ну а как с тобой спорить о серьезных вещах.
Русский язык богат - есть понятия проглотить, поперхнуться, подавиться. У каждого свое значение. Есть присказка: проглотит, и не подавится. Малыш в анекдоте, видимо, подавился пятаками, а не проглотил их. И анатомические подробности здесь не при чем - по этому анекдоту их изучать точно нельзя. И давай закончим, а то арестуют за флуд.:)))
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 12.04.07 23:41:39   
Цитата | Ссылка
Mr.Moonlight

Не, не арестуют. Речь о медяках и медиках. Пусть так называемых медиках. Но они сабжевые. У него просто машинально видимо. Спонтанная реакция - за ножки и трясти. Что Джорджа так расстраивало. Ну а медяки в песне тем более упоминаются. Задал в гугле "declare the pennies on your eyes" выдал целую кучу мест, где речь о непомерных налогах и похоже это стало устойчивым выражением.


Вот еще вроде анекдота:

effendi:

Был у меня такой прикольный случай
Сидим в офисе. Конец дня, в нашей комнате никого кроме меня и переводчицы.
Я, отстукивая ритм по столу, пою песню... ( Taxman)

Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes...

Она смотрит на меня квадратными глазами - Ты хоть понял, че сказал?
- А че? Битлз это.
- А penis здесь причем!!!?

http://forum.exler.ru/index.php?showtopic=97566&st=50




Только здесь нашел такое объяснение:
http://www.taxman.ru/action_beatles

Declare the pennies on your eyes*
Речь идет об очень древней, коренящейся в античности традиции: класть умершему на глаза монеты, чтобы он мог заплатить Харону — перевозчику через реку Стикс.

И оказалось действительно все тот же "елинский" обычай:

I agree that the "declare the pennies on your eyes" reference is pretty intellectual. I didn't hear about that practice until I saw it in the movie "Troy", and I didn't have Revolver back then. If I had, I probably would have made a really funny face when I suddenly made the connection.
http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=1179
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 13.04.07 10:07:40   
Цитата | Ссылка
ДЕНЬГИ В ПОХОРОННОМ ОБРЯДЕ

Роль денег в похоронном обряде вырисовывается весьма отчетливо. Особенно характерен обычай бросать в могилу деньги, чтобы заплатить за перевоз через огненную реку...
...Иногда же эти деньги рассматриваются как плата “земельному хозяину” — тому самому, которому бросают деньги, когда строят дом..., что соответствует связи Волоса как с подземным царством, так и вообще с Матерью Землей. Примечательно, что у украинцев как земельный хозяин, так и перевозчик душ называется дидько.
Кстати сказать, этот “земельный хозяин” может быть, по-видимому, отождествлен с домовым. Действительно, обычай бросать деньги в могилу может мотивироваться и необходимостью заплатить за место покойникам на кладбище: “старые покойники без денег места не дают”...
Ср., между тем, слово родитель, которое может обозначать как домового или умершего члена рода..., так и незримого сторожа кладбища или же последнего покойника на кладбище. Если предположить, что кладбища ранее были р о д о в ы м и, разница между “земельным хозяином” и домовым как хранителем рода и одновременно олицетворением усопшего предка становится в сущности незначительной. Поскольку домовой при этом связан со скотом, постольку могут также считать, что деньги в могилу бросаются для того, чтобы

По свидетельству Коллинза, русские при похоронах клали монеты покойнику в рот... Такую же роль, возможно, играли и медяки, которые клали на глаза покойника; есть основание полагать, что медь выступала здесь как субститут золота. Так, когда на пути из Ясс в Николаев неожиданно умер кн. Г. А. Потемкин, “стали искать по карманам империалов, чтобы закрыть ему глаз (единственный зрячий)... казак подал медный пятак, которым и сомкнули глаз умершему” (Ловягин, 1905, с. 665): мы видим, что медная монета заменяет здесь золотую.
http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/001/088/ex11.htm

Хочу все-таки обратить внимание, что и в Древней Греции и Риме монеты клали покойнику в рот. Сегодня же в основном бытует, в т.ч. и у нас, обычай закрывать покойнику глаза монетами. Возможно, это эстетичнее.

Известно также, что румыны деньгами, положенными в гроб, откупались от покойника, чтобы он не вернулся на землю оборотнем. Ну, это понятно - Дракула их запугал.:)))
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 03.12.07 12:36:47   
Цитата | Ссылка
Послушать то, что вдохновило Харрисона можно здесь:
Послушать то, что вдохновило Харрисона можно здесь:


Theme music

The title theme to Batman is one of the best-known theme tunes of all time. Composed by Neal Hefti, the song is built around a minimalistic and foreboding but catchy guitar hook reminiscent of spy film scores and surf music. It is a simple twelve bar blues progression using only three chords until the coda. The lyrics to the theme consist of ten cries of "Batman!", which were originally thought to be sung by a female chorus; however, Adam West's book Back to the Batcave reveals the "voices" to actually be instrumental, rather than vocal. These ten repetitions of "Batman!" were then followed by a coda of "Dadadadadadadadadadadadada...Batman!"

The theme was the most recorded song of 1966. In addition to Neal Hefti's original version, and the television soundtrack version by Nelson Riddle, versions were covered by The Marketts, The Ventures, Dan and Dale, Al Hirt, The Who, The Standells and Jan and Dean, who released an entire concept album titled Jan & Dean Meet Batman. There were also versions by groups who seemed to exist solely for covering the song, such as "The Sensational Batboys" and "Bruce and the Robin Rockers".

The famously minimal song has been widely parodied in the decades since its debut, and remains a prominent pop-culture subject to this day. The theme has been re-recorded by dozens of artists, the most notable including Link Wray, The Kinks, Snoop Dogg, 50 Cent and Eminem, R.E.M. (who released their version as a b-side titled "Winged Mammal Theme"), The Flaming Lips, The Who, Voivod, Alien Sex Fiend, Mucky Pup and The Jam.[citation needed] Careful listeners will notice a higher-pitched version of the tune in the theme music for The Batman.
http://en.wikipedia.org/wiki/Batman_(TV_series)
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Expert   Дата: 03.12.07 12:55:22   
Цитата | Ссылка
Обычный такой рок-н-ролл, точнее сёрф в качестве основы. А самые последние секунды этого ролика вошли в песню почти без изменений.
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Walrus   Дата: 27.02.16 13:13:51   
Цитата | Ссылка
По мне, в Японском концерте, Клэптон испортил гитарное соло. Хотел улучшить, но не вышло..
А вот, в Концерте для Джорджа, Майкл Кэмпбелл отлично с этим справился
Сообщение  
Re: Taxman
Автор: Elicaster   Дата: 16.01.17 05:54:48   
Цитата | Ссылка
Don't ask me what I want it for (ah ha, Mister Major),
If you don't want to pay some more (ah ha, Mister Neil).
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman.

If I reduce it down you'll see (ah ha, Boris Yeltsin),
You'll get back more in the V.A.T. (ah ha, Mister Bush)
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman.

Только сейчас услышал это )))
Голливудская улыбка  
Re: Taxman
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 16.01.17 08:05:44   
Цитата | Ссылка
а чего это уелтсин не мистер??? русофобие дульче мелодие?..
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2019 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика