Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Последнее письмо Джорджа

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Последнее письмо Джорджа

Тема: Джордж Харрисон - In memoriam...

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
А вы знаете, что...
Последнее письмо Джорджа
Автор: Ая   Дата: 25.07.02 12:02:36
Цитата
Дамы и господа со-редакторы! Ну, не будьте такими ленивыми ;) Если бы у меня была такая возможность, я бы с удовольствием переводила сама. Но, как видите -- я от силы-то 15 минут в день за компьютером бываю. Надеюсь. it won't be long, но... HELP!

Myers Thrilled by George Harrison's Mini-Me Request
World Entertainment News Network
GEORGE HARRISON's final letter was written to AUSTIN POWERS creator MIKE
MYERS - asking for a MINI-ME doll.
The late BEATLE, who died in November, finished his last short letter a
month before he passed away, but never sent it.
And Myers, whose family hails from Harrison's hometown of Liverpool,
England, admits when it was handed over to him on the day he heard his hero had lost his battle against cancer, he was absolutely stunned.
The funnyman says, "We shot on the day and it was really an amazing day. We had a moment's silence and when it was over I got a knock on the door and I was told there was this private investigator here.
"I said, 'I really don't want to deal with this,' but it turned out the
private investigator was giving me the last letter that George Harrison ever wrote - which was to me.
"He had written a note wanting to know if he could get a Mini-Me doll, and that he was a big fan.
"To get this letter was unbelievable. It hits you and it can knock you off your feet."
Myers admits he still finds it difficult to put into words exactly what
George Harrison and The Beatles meant to his family.
He adds, "It's mind boggling. You don't know what The Beatles were in my
house. They were everything. Liverpool was poorish and it was rough and all of a sudden it was cool to come from this town, so my parents were eternally grateful."
Улыбка  
Re: Последнее письмо Джорджа
Автор: elfe   Дата: 25.07.02 12:06:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Постараемся перевести :)
Ты мне нравишься!  
Re: Последнее письмо Джорджа
Автор: Ая   Дата: 25.07.02 13:58:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Спасибо ;) Выручили. Спасибо!!! ;)

А вообще, с прескорбием должна сказать, что с тех пор, как я тут верчусь, подобно известному грызуну в известной геометрической фигуре,
новости, к-рые я кидаю на форум без перевода, в раздел "Новости" попадать перестали. А жаль. Неужели у всех так худо со временем? :(
Под кайфом  
Re: Последнее письмо Джорджа
Автор: palych1   Дата: 25.07.02 20:14:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Плохо знаю английский язык, перевел с помощью ”Magic Gooddy”.
Вот что вышло.

ДЖОРДЖ заключительное письмо ГАРРИСОНА был написан создателю ПОЛНОМОЧИЙ ОСТИНА МАЙК
Myers - просьба МИНИМЕНЯ кукла.
Последний BEATLE, кто умер в ноябре, закончил его последнее(прошлое) короткое письмо a
Месяц прежде, чем он скончался, но никогда не послал это.
И Myers, чей семейство приветствует от родного города Гаррисона Ливерпуля,
Англия, допускает(признает), когда это было передано ему, в день он слышал, что его герой потерял его сражение против рака, он был абсолютно ошеломлен.
funnyman говорит, " Мы стреляли в день, и это было действительно удивительный день. Мы имели тишину момента и когда это было по, я получил удар по двери, и мне сказали, что был этот частный исследователь здесь. И тд.

Сообщение  
Re: Последнее письмо Джорджа
Автор: elfe   Дата: 25.07.02 23:59:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Перевод-то в новостях уже давно:)
Огорчение  
Re: Последнее письмо Джорджа
Автор: Джефф   Дата: 26.07.02 03:07:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Честно говоря, новость несколько сентиментальная... Может статься, даже очень сентиментальная... А господин palych1 этого не почувствовали...
Голливудская улыбка  
Re: Последнее письмо Джорджа
Автор: Leobax   Дата: 26.07.02 09:50:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я всегда знал, что Майк Майерс - наш пацан :-)))
Жажду увидеть его новую работу...
Не в себе  
Re: Последнее письмо Джорджа
Автор: Corvin   Дата: 26.07.02 10:10:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
При всем моем уважении к Дж.Х. не могу понять как ему мог понравиться этот фильм?! За исключением нескольких моментов - лажа ведь полная.

Единственное, Monkees вставили - молодцы.
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика