Анатолий Максимов - Пол Маккартни: день за днем!

2Хрюшон
Знаешь, у Джона частенько многие вещи были "чушью собачьей". Относись к этому легче :)

Там был автор книги про Пола. Кто согласен, что книгу в большей части он делал из своей головы?

Это сообщение было перемещено из темы "кто слушал битловский эфир в эту пятницу?".

Ну я слушала, точнее находилась там же в студии.Книгу он делал используя справочники.Можно даже сказать какие.

Это сообщение было перемещено из темы "кто слушал битловский эфир в эту пятницу?".

Я его видел в субботу. Голова была на месте. Может он ее обратно из книги сделал?

Это сообщение было перемещено из темы "кто слушал битловский эфир в эту пятницу?".

А кем он был?

Это сообщение было перемещено из темы "кто слушал битловский эфир в эту пятницу?".

2Монстр66:

>А кем он был?

См. название темы.

http://books.google.com/books...4zASEr9XxCQ&hl=ru&sig=rtMtGqAlW9GP8IvWJ6QOPJPMfkc#PPA62,M1

На стр 368 рассказ Жени Ененко о встрече с Полом

Давно прочитал эту книгу, и хочу сказать, что лучше о Поле никто не писал! Думаю по прошествии нескольких лет прямо напрашивается переиздание ее с поправками и дополнением материала о жизне Маккартни со второй половины 2002 до наших дней. Тем более за столь небольшой отрезок в жизне Пола было много всяких событий. Замечаний на мой взгляд не много. Ну то, что сразу обращает внимание это отсутствие упоминания о выходе альбома Beatles for Sale в конце 1964 г. и аналогичное отсутствие упоминания о выходе альбома 1 в 2000 году. Ну и совсем идеально было если бы в конце книги была бы приведена полная дискография, или полнй список произведений Маккартни.

2 Sion22:
Возражу - это одна из худших книг на русском. Автор некоторые вещи перевёл наоборот(всё, кроме встречи Жени с Полом переведено из первоисточников и стилизовано "под себя", точнее некоторая часть). Читайте первоисточники. Труд проделан немалый, чтобы систематизировать огромный материал. Боюсь от гонорара по тем временам, когда вышла книга вполне приличного, герою не было перечислено ни пенни. Для битловеда-новичка книга весьма пригодится, особенно если он не владеет и не собирается овладеть английским, где там фальш никогда и не узнает. Образец русскоязычной литературы о Битлз - Самарский журнал From Me To You, субъективно-объективно, без обид, Анатолий! Говорят, ещё Антология неплохо переведена, читал в оригинале, но верю на слово.

to Pinkie
"Образец русскоязычной литературы о Битлз - Самарский журнал From Me To You, субъективно-объективно"


А я вот думаю, что лучше А.Пономаренко никто в России не переводил битлз-литературу , без обид, Pinkie

А ещё я бы отметил нижегородский журнал Beatles Beat и наше уральское Эплоко

Можно почитать книгу здесь: http://www.wingspan.ru/booksrus/daybyday/contents.html

Скажите, а будет продолжение книги? Например "Маккартни.2002-2008"

2Beatles4:

>Скажите, а будет продолжение книги? Например "Маккартни.2002-2008"

Задайте этот вопрос автору:

https://www.beatles.ru/postman/member_properties.asp?user_id=10046

ув. фанаты, где бесплатно скачать книгу Анатолий Максимов. "Маккартни: День за днем", ну, там, музыку еще, например, хариссона, маккартни.

Это сообщение (дата создания: 12.05.2009 13:17:01) было перемещено из темы "книги".

Хорошая книга, мне понравилась

2В АССА do li агароде:

>ув. фанаты, где бесплатно скачать книгу Анатолий
>Максимов. "Маккартни: День за днем",

На этом сайте http://beatlesbooks.narod.ru/

А я помню лет 6 назад (2003 или 2004) я начал серьёзно увлекаться творчеством Маккартни и решил приобрести эту книжку, т.к. встречал её в продаже в переходе у цирка (это у нас в Воронеже). В этот день утром я был у окулиста и мне там закапали в глаза какой-то ерундой (ну там что-то вроде чтоб проверить глазное дно или типа того), после чего врачи запретили читать и выполнять мелкую работу! кроме того, очень дискомфортно было находиться на солнечном свете (наверняка многие знают эту процедуру из тех кто бывал у врачей-окулистов)! Но я всё равно пошёл за книжкой! Не дойдя до перехода у нас есть ещё один книжный магазин и я решил забежать и посмотреть там! К моему несказннному счастью, она там была и стоила 96 рублей (а у цирка около 120-130, если ещё не раскупили на тот момент)! Конечно же я её купил и несмотря на то, что после тех каплей читать было больно (да и нельзя))), я всё же приступил сразу к чтению! Сколько же я нового и интересного узнал о Поле (да и не только) из этой потрясающей книжки)! Поэтому ОГРОМНОЕ СПАСИБО Анатолию Максимову за её создание! Видно, что человек вложил в неё душу и внёс всё-таки небольшой вклад в ИСТОРИЮ Ливерпульской Четвёрки! Так всё кропотливо и в то же время ненавящево написано, что не отблагодарить просто невозможно! Ещё раз спасибо!

Непонятно почему и зачем Анатолий Максимов взялся переводить интервью, ничего не подозревая о переводе.


лирика - или в оригинале видимо lyrics переводится как "тексты песен". И никак иначе.
bloody hell! — твою мать, черт побери, но не "кровавый ад".
И так на протяжении всей книги.