Что читаем?

А моё любимое у Стивена Кинга - "Сияние" (The Shining). Читал не один раз (минимум пять раз) в оригинале (покупал, прочитывал и кому-нибудь дарил). На мой взгляд и вкус - лучшая его книга.

А у меня вышел странный upheaval: сначала посмотрел сериал "11.22.63",
а почти сразу же с не меньшим удовольствием прочел книгу.

У Кинга читал уже упомянутую здесь 'Мертвую зону', как раз в Иностранке... и еще что-то, после просматривал только, а там и вовсе перестал интересоваться. Не пошел он мне никак, не мой жанр. Посмотрел не без удовольствия 'Зеленую милю' с Хэнксом по его роману, но читать было бы лень. Вообще, отрицательное отношение к фэнтэзи/хоррор/готике и проч. у меня сложилось давно, оно было подготовлено и выстрадано долгими чтениями самого разного литхлама на английском в университете и сразу по окончании его. Постепенно, по мере того как эффект новизны и восторгов, ей сопутствующих, выдыхался, сложилось твердое убеждение, что в этих жанрах, как ни в каких иных, нашли свою постоянную обитель и кормушку несметные полчища графоманов и бездарей. Конечно, как литератор, Кинг не из их числа, но на мой взгляд до Брэдбери или Уэллса ему весьма и весьма далеко.

Мертвая Зона в ИЛ, как раз в свое время поразила и заставила полюбить Кинга.

Вот в упор не помню переводчика; у них там нешуточные силы были задействованы, вон "Конторские будни" Уотерхауза - вообще Кистяковский )))

Как сказал мне один детский писатель: запутался в сюжете и не знаешь как из этого выбраться - придумай чудо.
Но Кинг, особенно ранний на языке очень хорош.
Сияние - конечно!

Вот чем мне ранний Кинг нравился - у него ужасы происходят не снаружи, а внутри, в мозгу, и это реально мозг взрывает, когда читаешь.
А вот потом это мозгодрильство куда-то пропало, и стало не так интересно.

to angel dust << Как сказал мне один детский писатель: запутался в сюжете и не знаешь как из этого выбраться - придумай чудо.<<

Золотые слова, действительно, все самые расчудесные вариации древнего deus ex machina превосходно и беспроигрышно работают в детских книгах! Но в огромном числе работ в уже упомянутых жанрах, предположительно написанных для взрослых, этот прием просто избит до навязчивости. Взрослые, конечно, в идеале сохраняют в себе какие-то грани детского восприятия, но не на столько же. Одним словом, наготы автора тут прием этот нисколько не прикрывает, а еще и выставляет ее напоказ.

2Evribada:

>Вот чем мне ранний Кинг нравился - у него ужасы
>происходят не снаружи, а внутри, в мозгу, и это
>реально мозг взрывает, когда читаешь.

Верно подмечено. Яркие юношеские впечатления связаны с Кладбищем домашних животных, одной из первых прочитанных книг, помню взял почитать у соседа. Сижу у себя в комнате за столом ещё в родительском доме, читаю эпизод, когда Луис, доведённый до полного отчаяния собирается идти откапывать сына, размышляет, готовится к этому, за окном погодка под стать - тёмная дождливая осень и чувствую буквально как шевелятся волосы на теле и сосёт под ложечкой, хотя никаких "бу-у-у"-моментов на страницах (ещё) нет. Но жутко до невозможности.

У покойного Харитонова пародия хорошая была. Он его "Дивеном Стрингом" обозвал...

По ТВ идёт сериал "Начальник разведки". Поэтому читаю 4-й том 6-томной "Истории российской внешней разведки" - чтобы лучше понять то, что происходит на экране, и побольше узнать о том, как всё было на самом деле.
В Интернете легко находится и бесплатно скачивается.

Читается конечно же легко и непринужденно.

...параллельно.

Слепцов

Роскошно!

“День бульдозериста” Пелевина… Давно не перечитывал… Вот - с подачи АХ - достал с заветной полки… Мда-а-а… :)

Чего б ещё из Виктор Олегыча перечитать?.. :) Так-то оно всё у него, канешно, читано, как говорится, перечитано… :)

2Heffalump:

>Чего б ещё из Виктор Олегыча перечитать?.. :)

Мне его рассказы кажутся мощнее иных его же романов.А не читал некоего Мамлеева?Что то среднее между Сорокиным и Пелевиным , но более депрессивно.

Смотря на что есть настроение. Антихохляцьким пафосом преисполнен S.N.U.F.F., вампирская серия содержит изрядно лулзов, но мрачна по итогу, а начиная с "t" косяком пошли тяжеловесные кирпичи; наверное, лучше всего пойдёт какой-нибудь "Синий фонарь" или маленький сборничек "Омон Ра", а если не навевает брезгливости компьютерский слэнг - то и "Шлемазл Ужаса" ))) корочегря, listen to yourself

…а можно - и его последний опус перечитать… :)