Что читаем?

2Гегемон:

> Советский писатель,журналист

Поди член союза писателей?Эти понапишут.

2 mishana:...Поди член союза писателей?...

Естественно!

...Эти понапишут...

Это первоисточник.Для меня в этом главное - он сам все видел и слышал, говорил с немецкими бюргерами и пивными бунтарями 1928 года, видел сборища штурмовиков СС перед шабашом - этого не расскажет ни один "сникерс", ни один блоггер, ни один "вещун" - их там не было!

2Гегемон:
>он сам все видел и слышал
Особенно "кураторство" западных кукловодов".
Вот по таким фразам и определяется откровенный идеологический мусор (ну или кто-то на автомате дополнил книгу красивыми словами с помоек интернета).

Заканчиваю "Ложную слепоту" Питера Уоттса

to Leobax <<Спасибо - приму список за основу: сверху вниз!) Эх! Мог бы я читать сэра в оригинале!
Кстати, переводы сильно отличаются по качеству?<<

На здоровье! Я где-то тут уже выкладывал про переводчиков Вудхауза, но не смог отыскать. Переводы, конечно, отличаются, тут ссылка на всех (так заявлено) переводчиков этого писателя.

http://wodehouse.ru/translators.htm

Трауберг, Бернштейн, Гурова - прекрасные переводы. А так, за всеми не уследишь!

Рассказы Зощенко.

2еж ушастый:

>to Leobax http://wodehouse.ru/translators.htm
>Трауберг, Бернштейн, Гурова - прекрасные переводы.
>А так, за всеми не уследишь!

Спасибо!
Тут целая планета поклонников творчества Вудхауса.
Глаза разбегаются.
Узнал из биографии, что великий юморист покинул мир именно в День Св. Валентина...

2 karp:...Особенно "кураторство" западных кукловодов"...

Ну ты же знаешь, прямых свидетелей подобных игрищ в живых не оставляют, судьба Гесса тому в назидание. Однако сам автор присутствовал при штурме Берлина и лично допрашивал многих беглых фашей - именно это для меня интересно.

... откровенный идеологический мусор...

А что тогда не мусор!?

... кто-то на автомате дополнил книгу красивыми словами с помоек интернета)....

Книга издана в 1973 году.

2Гегемон:
Заранее извиняюсь за "менторский тон" - ну вот не получилось шутливо... уважаю я историю.

>Ну ты же знаешь, прямых свидетелей подобных игрищ
>в живых не оставляют
Несу любую ахинею и говорю, что "все могло быть, никто ничего не знает, а потому Есенина убили...". Вот давай без подобного откровенного мошенничества, ну ты не в "кАментах" на полит-помойках.

Судьба Гесса говорит, скорее, об обратном - вместо переговоров о союзе этот нацистский преступник отправился за решетку. И, что интересно, не остался узником в Великобритании, а был в 45-м передан Международному Трибуналу.

>Однако сам автор присутствовал при штурме Берлина и лично допрашивал
Я-то книгу не читал, но... может быть, из "допросов" там просто пересказ журналистом хода Нюрнбергского процесса?
Я уж не упоминаю, что ты сам же написал - свидетелей не осталось. Ну вот сам подумай.

Заметь: ты написал буквально пару предложений - и в каждом что-то не сходится.
Может быть, имеет смысл обойтись без крикливых фраз? Тогда и так выкручиваться (зачастую, весьма неудачно) не придется.

>Книга издана в 1973 году.
Ты меня не понял. Книга-то издана в 70-х, а вот ты свое сообщение писал в 2020-м и... либо книга представляет из себя "идеологический мусор" или этим мусором ее дополнил уже ты.

>А что тогда не мусор!?
Книги, в которых к истории относятся как к науке, а не "дополняют" или перевирают ее. Тебе они, скорее всего, не понравятся, т.к. не соответствуют твоим взглядам и в них можно прочитать много неприятной правды, но... в общем, сам выбирай.

PS
Кстати, хорошие исторические книги вовсе не обязательно "нейтральные" - они могут быть написаны с симпатией к "героям" книги, выражать личное отношение автора к их поступкам, но в исторической книге не будет замалчиваний, заведомо недостоверной информации, "додумки" будут явно выделены и приведены аргументы как "за", так и "против", достоверности этих "додумок".

Михаил Елизаров-"Земля" 2019

Л.Гребенщикова - "Мой сын БГ" 2008

Говард Филлипс Лавкрафт - Хребты безумия

Книги приносят вред.

"Обитель" Прилепина.
Пока идет очень вяло.

Фенимор Купер " Браво "

2karp:..Судьба Гесса говорит, скорее, об обратном...

Ты либо специально не договариваешь, либо свято веришь в "международное право".

2karp::... может быть, из "допросов" там просто пересказ журналистом хода Нюрнбергского процесса?...

Нет, не только.

2karp :... ты сам же написал - свидетелей не осталось....

Не осталось свидетелей готовившегося сговора между Англией, Америкосией с одной стороны и Германией с другой, но свидетелей штурма Берлина и последних часов жизни в бункере рейхсканцелярии осталось достаточно.

2karp : :...Книги, в которых к истории относятся как к науке, а не "дополняют" или перевирают ее...

А почему ты вдруг решил что Михаил Гус лжец? И я так и не увидел из твоих месседжей какие-же книги о войне "надо" читать!

2karp :Касаемо Гесса.
" Материалы допросов, проведённых в Лондоне, засекречены до 2040 года, с возможностью продления...."