Что читаем?

2Гегемон:

>Вроде это...

Ссылочку не дадите?

Параллельно почитываю...

Это по профессии или так, развлечения ради?.. Один такой персонаж у братьев Стругацких читал труды по тензорному исчислению как юмористическую литературу )))

Не по профессии. Но в жизни всё может пригодиться.

2Double Fantasy :....Ссылочку не дадите?

Не имею права. Военная тайна!

11/22/63 — новый роман американского писателя Стивена Кинга, рассказывающий о путешественнике во времени, пытающемся предотвратить убийство 35-го президента США Джона Кеннеди.


Прочел четверть. Нравится. Не очень ожидаемые детали при путешествиях придумал.

2Гегемон:

>2Double Fantasy :....Ссылочку не дадите?
> Не имею права. Военная тайна!

!

Перечитываю "Пушкинский дом" Андрея Битова. В конце 80-х читывал в Новом Мире. Что-то нынче стало тяжелее читать. Тогда книга прошла на ура. Годы, видать...((

"Князь тьмы"(варианты "Мастера и Маргариты") + "Жизнь" Ричардса.

2Flaming Rain:
>11/22/63 — новый роман американского писателя
>Стивена Кинга,
Прочел полгода назад. Понравилось.

Как понять:варианты?Наброски Булгакова к роману?

2Cool Jerk:

>Как понять:варианты?Наброски Булгакова к роману?

Да, наброски:"Копыто инженера","Князь тьмы" и т.д. Очень интересные комментарии.

Решил попробовать прочитать прозу Макаревича.
Купил на распродаже 2 книги по 50 рублей.

Сильно удивился. Читается легко. Местами улыбаешься, иногда грустишь.
Чем-то похоже на Гришковца, но более поверхностно.
"Гришковец для самых маленьких" - так бы я охарактеризовал.
Проглотил одну книжку вчера за время дороги на работу.
Сегодня почти дочитал вторую.

вторая

Читал Макаревича.Понравилось.Он ни о ком не отзывается плохо.И это хорошо.Даже о тех,кто устроил какую-то подлянку.

Книга интересная , но если сравнивать с русской литературой, то наводит на мысли, толи перевод плохой, то ли зарубежные писатели в принципе не такие глубокие как русские. Даже если сравнить сцену, в этой книге и Чехова "Дуэль", ночь перед дуэлью, как тут поверхностно герой мучается, и как Лаевский перерождается весь...

2Martina Jude:

толи перевод
>плохой, то ли зарубежные писатели в принципе не
>такие глубокие как русские.

Я очень часто сталкиваюсь с такой ситуацией. Наверное, правда и там, и там. Русская классическая литература, с одной стороны, явление невероятное, но, с другой, любой перевод с любого языка многое в тексте убивает. Так что учить иностранные языки остаётся :)

2Ourson:

Так что учить иностранные языки
>остаётся :)

Точняк)

2Cool Jerk:

>Читал Макаревича.Понравилось.Он ни о ком не отзывается
>плохо.И это хорошо.Даже о тех,кто устроил какую-то подлянку.
Это-то его и выделяет среди посредственностей.
А новые книжки его я бы почитал, - но мне не попались...

Гийом Аполинер.