Видео бум 80-х. Как видео изменило нашу жизнь.

Вспоминаю "Командо", "Рэмбо", "Робокоп", "Чужой" и "Эммануэль", конечно...

Про Чака нашего Норриса ещё не вспомнили, а 10 марта у него День рождения.

Чак Норрис (Chuck Norris)

Актер, Продюсер, Сценарист
Рост 1.78 м
Дата рождения: 10 марта, 1940 • Рыбы • 81 год
Место рождения: Райан, Оклахома, США
Жанры: боевик, триллер, драма

"Око за око" один из ранних в СССР в переводе Алексея Михалёва.

... и "Одинокий волк МакКуэйд"

round
Михалёв - мой любимый переводчик.
Когда видеорынок устаканился, народ при обмене уже выбирал не только фильм, но и переводчика. "Гундосова" никто не любил.
Моя первая кассета, специально предназначенная для обмена, была Октагон с Норрисом.

2sNaz:

Кинокритик Сергей Кудрявцев сказал об Алексее Михалёве: "Моцарт синхронного перевода".

И ещё:

"Но останется музыка его голоса - "отныне и вовек",
если воспользоваться названием переведенной Алексеем Михалевым
книги Джеймса Джонса" - Сергей Кудрявцев.

В начале 1995-го по 1 каналу даже показали "Сердце ангела" Алана Паркера в переводе Михалёва. Показ предварял короткий ролик об этом человеке, к тому времени уже ушедшему из жизни.

2round:

>2sNaz:
>Кинокритик Сергей Кудрявцев сказал об Алексее
>Михалёве: "Моцарт синхронного перевода".

У каждого наверное с ним свои ассоциации. Мне сразу вспомнилась Поездка в Америку. Не перевод - песня !

Сейчас при показе по телевизору фразу "монарший пенис вымыт" удалили напрочь.

2angel dust:
>Из любимых фильмов "Всемирная история" Мэла Брукса. Мы его смотрели столько раз, что множество фраз
>из него потом прочно вошли в речь нашей компании. До сих пор их использую: философ-разговорник,
>товарищеский ужин, пис-бой, ерунда-лабуда-мутотень, евреи в космосе, ой мне ой мне - какой позор мне... И т.д.

"Хорошо быть королем"...".

https://m.lenta.ru/articles/2021/03/14/videoboom/

Ну вот, как-то так получилось

На фотографии мы видим отечественный дробовик Сайга.

Почему дробовик? Карабин.

И что характерно, стоит на предохранителе.

"Я ж холостыми..." (С)

Товарищ на чеки в "Берёзке" купил видеомагнитофон ("Шарп", вроде) осенью 1985 года. Первые домашние просмотры - это Событие !
фильм №1, который мы у него смотрели, был "Око за око" (1981) с Чаком Норрисом. Возможно, я тогда впервые узнал о таком актёре (уже потом товарищу стали регулярно попадаться на обмен фильмы с Брюсом Ли, где я снова увидел Чака). Копия "Око за око" была отвратительного качества, в переводе Володарского. Первым эротическим фильмом той же осенью 1985 года стал "История "О"" (1975). Переводчик, вроде, говорил "История фрау "О"". Пересматривали по 1000 раз "Улицы в огне" (1984) с Майклом Паре и Уиллемом Дефо и "Воины" (1979), о том, как банда с приключениями возвращается из Бронкса к себе домой на Конни-Айлэнд. (До сих пор слышу оттуда вопль : "Это он убил Сайруса !"). "Воины" с полгода - вообще были вне конкуренции. Да, также вовсю "гуляли" "Всемирная история" и "Шоу Бенни Хилла". Настоятельно, появившимися откуда-то эстетами были рекомендован "Полёт над гнездом кукушки" (1975). Сели как-то поздним вечером, настроились, товарищ обложился бутербродами...После часа просмотра обернулся - он уже спит, развалившись в кресле. Я стоически высидел. Повторно посмотрели через неделю (при обмене кассетами снова он товарищу попался) - прониклись. Да, уже тогда "Почтальон всегда звонит дважды" (1981) был на виду, и Джек Николсон привлекал внимание, как актёр. Как-то звонит вечером приятель и заговорщицким тоном произносит : "Мне тут Леннона дали до завтра посмотреть!". "Бегу !" - закричал я в трубку. Это был фильм "Представь себе". Через микрофон записал себе на кассету оттуда "Mrs. Lennon". Ещё встречались в "добивках" после фильмом (Куда обычно писали порнуху. Меняющиеся обычно предупреждали о таких "сюрпризах") английское телевизионное шоу "Oh Boy" (1979-81). Это я смотрел особенно внимательно. А вот данное выступление Гэри Глиттера товарищ переписал себе на музыкальную кассету. Мы постоянно смеялись над рок-н-ролльными ужимками Глиттера в "Sweet Little Sixteen"...Даже девушкам тогда такое нравилось, после всех Сандр, Модерн Толкинов и Мортенов (они млели) Харкетов....Gary Glitter - Hamburg `LIVE` : Sweet Little Sixteen + Bony Maronie, 1979 >

То что милиция "вырубала свет и вламывалась в квартиру" любителя порно - это такая же сказка, как и та, как Эпстайн впервые узнал о Битлз.
Разберём по порядку.
Что бы совершить акт вламывания в квартиру, нужно получить сигнал от осведомителя, что в такое то время, по такому то адресу будет производится просмотр запрещённого фильма.
Милиционеры каким то волшебным образом должны быть у двери в квартиру в определённый час, когда любитель фильмов для взрослых вставил кассету в видеомагнитофон и нажал кнопочку Play. И вот тут то коварные милиционеры должны выключить предохранители в распределительном щите. В одном доме, где я жил, распределительный щит один на две квартиры. И только жильцы знали свои предохранители. В другом доме, где я жил, распределительный щит был внутри квартиры. Милиционеры спешат, им некогда разбираться, где какие предохранители и выключают все подряд. Вы в панике, кто о стучит в дверь и орёт: "Откройте, милиция". Соседи выходят на площадку и видят, как милиция не может попасть к соседям и ломает дверь. Наверное у них есть заранее выданный ордер. Что же делать видеоману? Если у него ВМ-12, или старый японский магнитофон, заряжающийся сверху, достаточно нажать кнопочку Eject, вытащить кассету, выдернуть из неё плёнку и спустить в унитаз. Если у владельца магнитофон с фронтальной загрузкой, то есть время подумать, идти в тюрьму, или расстаться с 4000-5000 рублей и выкинуть магнитофон в окно.
Так что всё это сказки про белого бычка, если ваш друг, которого вы пригласили в гости, не является осведомителем. Осведомителями могли быть ваши соседи. Но тогда вы должны им заранее сообщить, что будете смотреть порнуху. Я своим соседям не говорил.
Возможно милиция навещала видеосалоны и просматривала видеотеку. И если находила Греческую смоковницу, то у владельца наступали неприятности, и здесь как фишка ляжет.

Компания моих товарищей-корейцев смотрели "видик" на квартире у подруги одного из них.

Непонятно, КАК об этом узнали милиционЭры.
Но факт есть факт.
МилиционЭры те самые пришли на эту самую квартиру.
Товарищ мой, чтобы выручить свою подругу, заявил, что видик и кассеты его.
Дали ему год.
Середина 80 годов, примерно.

Еще был случай.
И тоже корейцы наши.
Поехали они в Алма-Ату видик гонять, заработать т.е.

На одном из перекрестков дорогу им переходил мужчина, в трико с вытянутыми коленками, с авоськой в руке.
Вида, одним словом, непрезентабельного.
Что там случилось, не знаем точно, но словесная перепалка точно была, говорят мои товарищи.
Мужчина тот оказался то ли научным светилом, то ли, как грится, из "партхозактива", но финал был невеселый.
Три года получил тот, кто вступил в "дискуссию" с пешеходом.

В 1984 году впервые довелось смотреть видик.
Пацаны(тоже корейцы!)) приехали к нам из соседнего городка со своим аппаратом.
Собралось человек 20 зрителей.
По 25 рублей "вход".
Смотрели какую-то чушь ужасТную, каратэ, кунгфу и т.п.

Позже мой брат держал видеосалон, под эгидой какого-то Центра то ли ВЛКСМ, то ли культуры.
Электронику видик, черного !!! цвета, новый, в упаковке, он при мне купил у хозяина за 2 тыщи рублей.

Вход тогда у них стоил 1 рубль с человека.
Пару фильмов за вечер.
30-35 посадочных мест было.
Это 1987- 88 гг, примерно.

angel dust
Для охотников. Очередью не стреляет. И не стреляет, если приклад не откинут.

RainComes
Сказки. Уже перестройка была и коррупция зацвела.