Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / George Harrison Cloud Nine

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

George Harrison Cloud Nine

Тема: Джордж Харрисон - Cloud Nine (1987)

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Telecaster1   Дата: 08.02.12 23:49:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
UPBEAT альбом!
легкий прозрачный....
обожаю - мелодику и слайд и супер музыканты
что не песня - то кайф
спасибо George!
Обсуждение  
Обсуждение новости: "25 лет назад выпущен альбом Джорджа Харрисона "Cloud Nine""
Автор: Mux. Бирюков (nECKAPb)   Дата: 03.11.12 01:42:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Охренеть, если честно.
25 лет (!!!!) прошли как один день.
Обсуждение  
Обсуждение новости: "25 лет назад выпущен альбом Джорджа Харрисона "Cloud Nine""
Автор: Whiteson   Дата: 03.11.12 03:49:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>>> Охренеть, если честно.
25 лет (!!!!) прошли как один день.

первым делом та же мысль посетила...
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: fcliverpool   Дата: 03.11.12 04:38:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Да... Действительно четверть века, а как вчера...
Долгих пять лет тогда, в восьмидесятые, ждали этот новый альбом Джорджа,
а сейчас уже 25 прошло после его выхода...
Здорово!  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: флитвуд   Дата: 03.11.12 07:36:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Помнится, я этот альбом в декабре 87-го прикупил. Заглавная песня, где дуэль на гитарах с Клэптоном - супербомба!
Здорово!  
Обсуждение новости: "25 лет назад выпущен альбом Джорджа Харрисона "Cloud Nine""
Автор: zistebá   Дата: 03.11.12 11:24:20   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Значительная дата. :))
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Алекс-монах   Дата: 03.11.12 13:25:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Две совпадающие на одной странице темы...
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Алекс-монах   Дата: 03.11.12 13:44:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В 1989 году я попросил моего питерского друга Андрея ПОНОМАРЕНКО перевести тексты нескольких песен экс-Битлов. Среди них была и эта.
В честь Юбилея альбома размещаю в этой теме. В Инете перевод публикуется впервые.

КОГДА МЫ БЫЛИ «ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ЧЕТВЕРКОЙ»
(“WHEN WE WAS FUB”)

Давным-давно, когда трава была зелена,
Мы пробудились от сна, ничего не соображая,
Мы появились, как «Незнакомцы в ночи»*
“Fab” - это было давно, когда нас называли “Fab”,
“Fab” - когда был только один (подоходный) налог,
Ласкатели ободрали тебя при утреннем свете (средь бела дня),
Пострадавшие на заре, мы все это сделали (добившись славы),
“Fab” - это было давно, когда мы были “Fab”,
“Fab” – ты мой мир, ты моя единственная любовь,

И пока ты есть в этом мире,
Придут «менты» и «загребут» тебя,
Но ты будешь умнее,
Когда они придут и «загребут» тебя отсюда,
«Загребут» тебя отсюда,
«Загребут» тебя отсюда...

Микроскопы увеличивали слезы,
Видны были все прыщи (недостатки),
А жизнь между тем продолжается.
“Fab” - это было давно, когда нас называли “Fab”,
“Fab” – но теперь все позади, все кончено, моя грустная подруга**
“Fab” – давно, когда нас называли “Fab”,
“Fab” – как тот полувер, что ты мне принесла,
“Fab” – ты, в самом деле, держишь меня в своей власти***,
“Fab” – давно, когда нас называли “Fab”.

Комментарии А.Пономареко

* - (намек на хит Фрэнка Синатры “Shadows in the night”)
** - (намек на песню Дилана “It’s All Over Now? Baby Blue”)
*** - (намек на “You’ve Really Got A Hold On Me”)
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Felix   Дата: 03.11.12 14:35:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Очень хороший, душевный альбом. Дорога каждая нота, каждая песня, пойду послушаю.
Валяюсь от смеха  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 03.11.12 17:33:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Какой-то глупый эсэмишник истолковал "fab" как "Феб". Вот мы тогда всем клубом на нём оттоптались!.. ))))))))
А вы знаете, что...  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: JohnLenin   Дата: 03.11.12 19:23:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Алекс-монах:

>Мы появились, как «Незнакомцы в ночи»*

>* - (намек на хит Фрэнка Синатры “Shadows in
>the night”)

Только, конечно, "Strangers In The Night", а не “Shadows in the night”.
Здорово!  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 03.11.12 20:23:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
И кунцевская песенка напоследок )))

"над тихою Сетунью
я больше не сетую -
живу и не сетую,
и вам не советую"

А клипак какой - залюбуешься!
Любовь  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 03.11.12 21:11:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Один из моих любимых альбомов Джорджа. Пластинка звучала и современно, и в тоже время обладала каким-то особенным, битловским, шармом.
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: В и т а л и й   Дата: 03.11.12 23:27:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mux. Бирюков (nECKAPb):

>Охренеть, если честно.
>25 лет (!!!!) прошли как один день.

А представляете, всего два раза по столько Битлз еще играли с Питом Бестом! А как будто до нашей эры было...
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Telecaster1   Дата: 04.11.12 01:32:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
альбом - классика from start to finish
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Алекс-монах   Дата: 04.11.12 11:33:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2JohnLenin:

>2Алекс-монах:
>>Мы появились, как «Незнакомцы в ночи»*
>>* - (намек на хит Фрэнка Синатры “Shadows in the night”)

>Только, конечно, "Strangers In The Night", а не “Shadows in the night”.

Вполне вероятно, что я не разобрал почерка в сносках в письме. Андрей, вряд ли мог ошибиться.
Вот я наоборот, страдаю невнимательностью. Однажды толком не взглянул на небольшое объявление на столбе. На другой день иду... Там афишка о том, что в таком то клубе выступает Тони КЭРИ ("Планет Пи"). Блин! Опоздал как раз на день!
Что же касаемо "Cloud Nine" и то что кому-то показалось его звучание "холодным". Думаю, здесь еще фишка в том, что это был первый альбом Джорджа записанный в цифре. Помните, как изменился стиль музыкальной подачи в 80-х? Ударники стали барабанить как-то все одинаково. И записи альбомов также. Думаю, совсем не случайно Пол МакКартни переписал свои известные битловские песни в альбоме 1984 года. Ему захотелось самому послушать как зазвучат его нетленки в цифре...
Надеюсь, вы поняли, что я хотел сказать.
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Daniel Baggins   Дата: 04.11.12 12:33:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Альбом хороший (третий мой любимый из дискографии Джорджа), только Линна повесить надо за то, как он к записи барабанов отнёсся. Превратить Ринго в перпаршивенькую драм машинку 80-ых - это надо было постараться! Послушайте Got My Mind Set On You дабы понять о чём я.
Обсуждение  
Обсуждение новости: "25 лет назад выпущен альбом Джорджа Харрисона "Cloud Nine""
Автор: Kinky4447   Дата: 04.11.12 22:56:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мой самый любимый альбом Джорджа!!!
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: BTO   Дата: 04.11.12 23:16:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Альбом великолепный,только звучит как ELO.Впрочем как и все все к чему приложил руку Джеф Линн.
Сообщение  
Re: George Harrison Cloud Nine
Автор: Японец   Дата: 04.11.12 23:23:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Алекс-монах:

>В честь Юбилея альбома размещаю в этой теме.
>В Инете перевод публикуется впервые.

Для 89 года это, конечно, может быть и ничего, но все же непонятно почему переводчик так свободно обращался с текстом, выбросив сразу несколько строчек.
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика