Позволю себе заметить, что любая информация должна подаваться корректно, ибо "дьявол кроется в деталях".
Нашел на сайте Ховарда Стерна развернутую версию телефонного разговора с сэром Полом:
https://www.howardstern.com/show/2020/4/14/paul-mccartney-talks-reuniting-ringo-starr-f...Вот фрагмент, касающийся Билли Айлиш:
Over 60 years after their inception, the Beatles are still influencing many of today’s popular artists.
Teenage phenom Billie Eilish, for example, covered “Yesterday” earlier this year during her Oscars debut.
During Billie’s September sit down with Howard, she and her brother Finneas O’Connell opened up about writing
and recording her debut effort “When We All Fall Asleep, Where Do We Go?,” which later won Album of the Year at the Grammys.
They said they recorded the whole thing without ever leaving their bedroom. Howard couldn’t help but wonder
if Paul wished that kind of technology existed back when he, John Lennon, George Harrison, and Ringo Starr were first starting out.
“I think for them it’s brilliance and, you know, what they produced from the bedroom is really very special,”
he said, explaining that Billie and his daughter Stella McCartney are actually friends,
so he’s had the opportunity to chat with her in the past.
“I listened to their stuff and I think it’s really great, but the truth is that for me the memories of going into EMI studios
and to Abbey Road and the thrill of, you know, being some kid who did it in his bedroom long enough,
thank you very much … it’s so exciting and you’re sort of learning as you go along, so I wouldn’t swap that for anything,” he continued.
И слегка "корявый" гугл-подстрочник:
Спустя 60 лет после своего появления «Битлз» все еще оказывают влияние на многих современных популярных артистов.
Например, в этом году во время дебюта на Оскаре Билли Эйлиш рассказала о «Вчера». Во время сентябрьской встречи Билли с Говардом
она и ее брат Финнеас О'Коннелл начали писать и записывать свой дебютный альбом «Когда мы все засыпаем, куда мы идем?»,
который позже стал альбомом года на Грэмми. Они сказали, что записали все это, не выходя из своей спальни.
Говард не мог не задаться вопросом, хотел ли Пол, чтобы такая технология существовала, когда он, Джон Леннон, Джордж Харрисон и Ринго Старр только начинали.
«Я думаю, для них это блеск, и, знаете, то, что они произвели из спальни, действительно особенное», - сказал он, объяснив, что Билли и его дочь Стелла Маккартни
на самом деле друзья, поэтому у него была возможность пообщаться с ней в мимо.
«Я слушал их материал и думаю, что это действительно здорово, но правда в том, что для меня воспоминания о посещении студий EMI и Abbey Road
и острые ощущения от того, что ты чувствуешь себя ребенком, который делал это в своей спальне достаточно долго
Спасибо большое… это так увлекательно, и ты как бы учишься, так что я бы ни за что не поменялся », - продолжил он.
