19 May 1967. Презентация альбома Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band. part II

2adh:

>2Dominique Francon:
>> В 23 года у тебя могут быть отношения с жтим
>>человеком, а в 29 ты хочешь семью и детей, но
>>понимаешь, что он для этого не подходит (это
>про
>>Пола и Джейн и 6 лет)

>Джейн решила, что ей Пол Маккартни не подходит?

Наоборот.

А с пшеницей согласна.

Вот она нужна ему, чья-то карьера артистическая.

"You know," he said, "We've really been looking forward to this evening. We wanted to meet a few people because so many distorted stories were being printed."

"Сегодня мы решили выйти к народу по причине того, что о нас пишут столько разной ерунды и вымысла". - Пол Маккартни объяснил цели встречи с журналистами.

Интересно, как бы он отнесся к самопалу Сергея Кастальского и его distorted stories хотя бы об этом вечере, опубликованном в Ровеснике под видом перевода статьи Курта Лодера из Роллинг Стоуна.

http://www.beatlesinterviews.org/db1967.0519.beatles.html

2adh:

>2Dominique Francon:
>> В 23 года у тебя могут быть отношения с жтим
>>человеком, а в 29 ты хочешь семью и детей, но
>>понимаешь, что он для этого не подходит (это
>про
>>Пола и Джейн и 6 лет)
>Джейн решила, что ей Пол Маккартни не подходит?
>Да нет, быть такого не может. Никогда она не могла
>такой причиной руководствоваться.
>Пол ее бросил. Скорее так. В какой-то момент
>она не выдержала конкуренции с Линдой.

Это абсолютное искажение фактов. Джейн бросила Пола, застукав его с другой. Ей, как честной девушке, ничего больше не оставалось делать, к тому же ее мать была на ее стороне и посоветовала оставить Пола. Почитайте книги! Вы судите по обсуждениям на форумах, а не по написанным книгам. А я сужу по книгам, причем не по одной, а по очень многим, сопоставляя данные факты. Джейн почувствовала себя оскорбленной, она была неопытна в таких делах, приняла не очень обдуманное решение бросить Пола и заявила об этом в телеинтервью. Надо было оставить его временно... Она, наверное, потом пожалела об этом решении, но назад дороги нет. Какая там конкуренция с Линдой? Тогда Пол Линду и не рассматривал серьезно, она была его любовница на один день. Более того, Пол выставил Линду с чемоданом, и она уехала в США. А вот когда он остался один без Джейн... Вот и начал в срочном порядке искать замену.
Все мы знаем, что Пол долго не может быть один, ему нужна постоянная девушка, более того - жена. Он же все время женится, гражданский брак или длительные отношения его не устраивают. Сам об этом говорил в интервью.

А здесь
>еще и Леннон с подругой. Очень постоянной и активной.
>Нужно было как отвечать - завести жену, которую
>можно было водить в студию. Кстати, Джейн на записях
>Битлз не присутствовала. А вот Линда да. И Пол,
>хотя мог ей вдохновляться отдельно, все-таки потащил
>ее на Эбби Роуд. "Ты мой ответ Йоке". Линда молча
>взяла свой Никон и пошла фотать битлозов для истории.

Ну Вы сами себе противоречите. Это то, о чем я и говорила. Пол нередко подражал Джону. Джейн не ходила в студию, потому что никто из девушек туда не ходил. Потом появилась Йоко, "Нужно было как-то отвечать" - Ваши слова, Пол привел Линду, подражая Джону.
"И Пол, хотя мог ей вдохновляться отдельно" - сами пишете, что можно вдохновляться, не будучи непосредственно рядом! И Джон тоже мог. Что же Вы выше пишите, что не мог???

2Audrey:

>Почитайте книги!

Видимо написаны книги эти человеком стоявшим со свечой у всех кроватей, на которых Пол ночевал. Мало того, что он был свидетелем, так сам Пол и все его девочки (брошенные и несчастные) потом это товарищу, исповедовались, честно докладая о пережитом, наболевшем и прочувствованном в отношениях.
Вы правда относитесь к этим вещам как к объективнейшей информации? И всегда точно можете поставить диагноз кто там был прав, а кто виноват? Так я уже писал об этом - сами герои не смогут в данном случае решить кто из них был прав, а кто не очень. Это вопросы без ответа. Тем более если задает их и отвечает на них же человек со стороны. Совершенно верно, шаг в сторону ты уже приверженец сурового голдманизма. Страшного и мерзкого в своем осуждении. Нелепого в своей попытке выглядеть осведомленным во всех нюансах отношений интимных.
В общем, Audrey, можете смело выбросить эти книги :)





2Audrey:

>Ну Вы сами себе противоречите.

Вот и хорошо. Не противоречить я мог лишь в случае, если был бы тем парнем со свечкой возле всех кроватей. Со своей стороны я никогда не стремился на ту должность.

2Audrey:

>Джейн не ходила в студию, потому что никто из
>девушек туда не ходил.

Изредка они там появлялись.

Но ни один из этих кадров может сравниться с тем, какую роль играла Йоко для Джона в студии. И повсеместно в то время.

"This was the first time I'd met and photographed The Beatles. It was at the launch party for Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, at Brian Epstein's house in posh Belgravia. There were lots of people there from the press and elsewhere, and The Beatles were walking around talking, laughing and celebrating the Summer of Love. I was taking a few shots inside the house but the lighting was bad as I wasn't using a flash like all the 15 or so other photographers were. While the lads were sitting on a sofa, I managed to find a spot that showed all their profiles and Paul looked at me and I got a shot before the Beatles press officer, Derek Taylor hustled us all outside."


The Beatles at the Sgt. Pepper Release Party, Belgravia, London,
1967
Barrie Wentzell

Похоже снимали на вытянутых руках над головой. И это не Линды фото.
При этом очевидно, что практически все фото той сессии были кадрированы.

Большая.

2adh:

>В общем, Audrey, можете смело выбросить эти книги :)

Да Вы что!! (

2adh:

>2Audrey:
>>Ну Вы сами себе противоречите.
>Вот и хорошо.

Оценила честность. )

2Audrey:

>Да Вы что!! (

Бенсон, Голдман, кто там еще специалист по интимно-личностным отношениям известных композиторов.

2adh:

>2Audrey:
>>Да Вы что!! (
>Бенсон, Голдман, кто там еще специалист по интимно-личностным
>отношениям известных композиторов.

Я имела в виду совсем другие книги. Не controversial.

2Audrey:

>Не controversial.

Их авторов я уже предположил - Пол и Джейн. Все остальная информация - ОБС. С этим не поспоришь. Просто потому что не хочется )

>Это абсолютное искажение фактов. Джейн бросила Пола, застукав его с другой.

Я перевёл большую часть песен Битлз, и разбирался в них как психолог. Если рассматривать песни Пола как вдохновлённые его отношениями с Джейн, то на период Сержанта отношений уже нет, притом это она его бросила, а он пока ещё надеется, что она вернётся.

Тогда как изменять девушка из песен парню из песен начала ещё на Rubber Soul, на Revolver отношения уже рушатся, а на Белом Альбоме надежду постепенно вытесняет ирония. На Abbey Road от прошедших отношений осталось только философское осмысление.

Вполне возможно, что Пол сам спровоцировал измены, думая по классической схеме "если я из нашего окошка на улицу плюнул, это ничего", но это дело второе.

Наиболее вероятно, что он предложил ей открытые отношения, в "Wait" есть указания на это, но они оказались более открытыми, чем его устраивало. То есть, он имел в виду, что оба гуляют когда выхода нет, но по первому звонку друг к другу летят, а получалось, что приходится делить её с кем-то, что для него значило разрыв.

На "Сержанте" к Джейн точно относятся "Fixing A Hole" и "64". Я знаю, что песня написана раньше, записана она как обращение к ней. Собственно, то, что альбом называется именно "оркестр клуба _одиноких_ сердец", уже кое о чём говорит.

Кажется, в выложенной книжечке переводов всё это есть.

Для меня, как психолога, то, что спето, большая правда, чем то, что сказано в интервью. Потому, что бумага терпит многое, а голос имеет свойство становиться хуже, если человек поёт то, во что верит мало. В особенности у вокалиста без профессионального образования, которое, может быть, и позволяет одинаково пламенно петь какую угодно ерунду. У живого человека, если что, голос дрогнет. И на тот момент отсутствовали средства такое на записи исправлять.

Главный и единственный принц поп-рока