Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Старые киргизские песни

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Monsieur Cotique (31), Yatsuma (31), Pit Best (36), Jeremiah (38), finmob (46), iron (53), Timageo (53), pixel68 (56), Arturbaikov (60), Inga_B (65) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

Record.Collector (11), Джигмэн (13), Aero (13), spider (14), Julia Julia Julia Julia (14), Alex Fal (15), Razluka (15), supfiros (16), rumyan (16), Lovely_Rita (16), жужа (16), CartOOn62 (17), [nobody] (18), Ганс Опусов (19), aldolgiy (20), Brigadir (20), Лариса из Ивантеевки (20), Зак (21), Paha (22) Показать всех

Последние новости:
25.04		Ринго Старр «воссоединился» с «потерянной» гитарой Джона Леннона
25.04		Умер один из основателей The Moody Blues Майк Пиндер
24.04		Маккартни и Шевелл были замечены в ресторане в Беверли-Хиллз
24.04		Ринго Старр и Линда Перри посетили презентацию «Crooked Boy»
24.04		На фото из нового сезона «Доктора Кто» появились Битлз
24.04		Йоко Оно получит медаль Эдварда Макдауэлла за вклад в американскую культуру
24.04		В оформлении нового виски Ardbeg нашли отсылки к Битлз и The Rolling Stones

... статьи:
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов
08.04		Blood, Sweat & Tears - американский Rock

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Старые киргизские песни

Ответить

Новая тема | Вернуться в MG

Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 26.05.19 18:41:55

Цитата

Здравствуйте. Я прочитала темы о ретро-песнях Латвии,Эстонии и Литвы. А теперь мне интересно послушать старые песни моей Киргизии. Я знаю эти:

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 27.05.19 09:31:18

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Вот ещё нашла. Киргизка поет

Re: Старые киргизские песни
Автор: Leobax Дата: 27.05.19 15:19:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

В повести Чингиза Айтматова "Джамиля" так хорошо описано впечатление от пения юноши...

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 27.05.19 21:20:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ещё помню песенку на киргизском "Летающий киргизик" (Март Хунт - Ану Рёомел). Не могу найти. Везде выдаётся только эстоноязычный оригинал "Kuula ikka vaiksemat"

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 27.05.19 22:35:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Kirgizo4ka:

>Ещё помню песенку на киргизском "Летающий киргизик"
>(Март Хунт - Ану Рёомел). Не могу найти. Везде
>выдаётся только эстоноязычный оригинал "Kuula
>ikka vaiksemat"
Нашла одно видео. На конкурсе Laulukarussell 2002 киргизский вариант исполнила эстонка Сирет Кийсла
А хочется послушать именно как в Киргизии песни исполняются.

Re: Старые киргизские песни
Автор: саид Дата: 28.05.19 08:19:39

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Одна палка, три струна?

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 28.05.19 09:17:53

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2саид:

>Одна палка, три струна?
Нет. Это у казахов домбра с двумя странами.

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 28.05.19 22:12:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Поёт ВИА Justament из Эстонии. А знаете почему публикую песню в тему о киргизских песнях? Потому что с ансамблем поёт Анарбек Токоев из Киргизии. Автор музыки к песне - Сагира Клышпаева (да,да та самая. Раньше она писала музыку, теперь она работник фоаагоцентра,вот её официальная страница https://m.ok.ru/profile/565930032220 ),а автор слов Хельо Мянд.

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 05.06.19 12:28:36

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Нашла эстонскую песню 1994 года "Erinevad putukad ja vead". Автор песни Ану Рёомел (Anu Röömel). Это уже современная версия. Перевод на кыргызский. Но зачем-то написали киргизских аввторов,хотя песня эстонская. Её исполняли на эстонском дети из Õnnemaa laulustuudio и временем позднее дети из Laulupesa laulustuudio совместно с Алтынбеком Кыдыралиевым. Он-то и перевел песню. Главный минус перевода - песня приобрела другой смысл.

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 05.06.19 12:29:07

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А я все ещё в поисках старых киргизских песен.

Re: Старые киргизские песни
Автор: tektonika Дата: 05.06.19 12:32:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Любопытно, есть ли песни БИТЛЗ на киргизском языке?

Re: Старые киргизские песни
Автор: papan Дата: 05.06.19 12:58:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Kirgizo4ka:

>Поёт ВИА Justament из Эстонии. А знаете почему
>публикую песню в тему о киргизских песнях? Потому
>что с ансамблем поёт Анарбек Токоев из Киргизии.
>Автор музыки к песне - Сагира Клышпаева (да,да
>та самая.
К сожалению,Вы ошибаетесь .Песню “Maa tuleb täita lastega” сочинили Велло Тоомеметс (музыка) и Хандо Руннел (слова) в 1987 году. Это самая известная песня группы Юстамент.

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 05.06.19 22:14:05

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2papan:

>2Kirgizo4ka:
>>Поёт ВИА Justament из Эстонии. А знаете почему
>>публикую песню в тему о киргизских песнях? Потому
>>что с ансамблем поёт Анарбек Токоев из Киргизии.
>>Автор музыки к песне - Сагира Клышпаева (да,да
>>та самая.
>К сожалению,Вы ошибаетесь .Песню “Maa tuleb täita
>lastega” сочинили Велло Тоомеметс (музыка) и Хандо
>Руннел (слова) в 1987 году. Это самая известная
>песня группы Юстамент.
Sorry, перепутала. Сагира Клышпаева и Хельо Мянд авторы киргизского текста к песне.