Британские альбомы в США

Я со вчерашнего дня начал работу над информацией об американских и канадских альбомах Beatles для моего сайта. И у меня сразу возникла проблема - в одной хорошей музыкальной энциклопедии (Billboard Music Guide называется) указано, что в США был издан альбом Please Please Me, например. И дата выпуска стоит "22 марта 1963 года" и указан даже кэпитоловский код, под которым была выпущена пластинка. Та же самая история с With The Beatles и всеми остальными британскими альбомами. Но ни в каком другом источнике не указывается, что британские альбомы выпускались в США. Обычно когда указывают американскую дискографию Beatles начинают с Introducing The Beatles, затем Meet The Beatles, The Beatles' Second Album, A Hard Day's Night [US] и т.д. И, повторяюсь, нигде больше не видел в списках американской дискографии столь привычные нашему уху Please Please Me, With The Beatles и пр.

Проясните ситуацию, please.

Это ошибка, Please Please Me 22.03.63 вышел в UK, а вот американские альбомы выходили на Parlophone Label.
http://www.fortunecity.com/tinpan/ash/618/discography.htm
http://www.fab4collectibles.com/

Спасибо, Lemon, вы мне очень помогли!!!

Уважаемый Lemon;

Parlophone Label на US выпусках не просматривается, везде Capitol. Вот, прямо с сайта http://www.fortunecity.com/tinpan/ash/618/discography.htm:

BEATLES LP:
PPM (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46435
With The Beatles (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46436
Meet The Beatles (20. 1.64) (US) Capitol (S)T 2047/ (88 US) Capitol C1 90441
Second Album (10. 4.64) (US) Capitol (S)T 2080/ (88 US) Capitol C1 90444
A Hard Day's Night (26. 6.64) (US) United Artists UAS 6366/ (8.80 US) Capitol SW 11921/ (88 US) Capitol SW 11921
A Hard Day's Night (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46437
Something New (20. 7.64) (US) Capitol (S)T 2108/ (88 US) Capitol C1 90443
Beatles For Sale (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46438
Beatles '65 (15.12.64) (US) Capitol (S)T 2228/ (88 US) Capitol C1 90446
( ea 65) The Great American Tour - 1965 Live Beatlemania Concert
The Early Beatles (22. 3.65) (US) Capitol (S)T 2309
Beatles VI (14. 6.65) (US) Capitol (S)T 2358/ (88 US) Capitol C1 90445
Help! (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46439

и т.д.

http://www.yokono.com/collection/beatles/uk/guide_lp_export.html
- это в подтверждение моих слов - американские альбомы на Parlophone Label

То есть это так следует понимать - часть альбомов, выпущенных в Британии, отправлялась на экспорт в США и там продавалась под лейблом Parlophone, да?

Бека, привет!
Похоже, ты прав насчет экспорта. Посмотри внимательно на адрес сайта, который дал LL - ...uk/guide_lp_export.html.
И если альбом напечатан в UK и привезен (экспортирован) в US, то зачем менять лейбл Parlophone на какой-то другой? A Capitol в US печатал свои релизы.

Вот ещё один вопрос насчёт американских альбомов:

Как вы думаете, стоит ли в разделе североамериканские альбомы Beatles давать информацию об альбоме "Jolly What! The Beatles And Frank Ifield On Stage"? На этом альбоме битлы были записаны только на одной стороне, но это всё-таки половина пластинки!

Да, Alex Zakharov, похоже мы действительно оба правы. :))))

Обязательно, а также и о The Beatles & Frank Ifield On Stage - на этом LP Beatles тоже только на одной стороне, и The Beatles Vs The Four Seasons

Лемон, я как раз о The Beatles And Frank Ifield On Stage и говорил. :))))

А что за The Beatles Vs Four Seasons?

The Beatles Vs. The Four Seasons
VeeJay VJDX 30 - October 1, 1964

Record 1
Side 1
I Saw Her Standing There
Misery
Anna (Go To Him)
Chains
Boys
Ask Me Why

Side 2
Please Please Me
Baby, It's You
Do You Want To Know A Secret
A Taste Of Honey
There's A Place
Twist And Shout

Record 2
The Same as VJLP 1065 - The Golden Hits of the Four Seasons


Side 1
Sherry
I've Cried Before
Marlena
Soon (I'll Be Home Again)
Ain't That A Shame
Walk Like A Man

Side 2
Connie-O
Big Girls Don't Cry
Starmaker
Candy Girl
Silver Wings
Peanuts

http://www.eskimo.com/~bpentium/beatles/seasons.html

http://www.friktech.com/btls/bc3.htm

Битловская часть - это копия виджеевского Introducing The Beatles, насколько я заметил...

Да, кстати весь VJ каталог был издан и на CD
http://faab.pro.tok2.com/ttt/tobemilo_overdone/tm-odp.html

Вот еще один любопытный сайт -
http://www.iamthebeatles.com/

Кстати, о Френке Айфилде
http://members.ozemail.com.au/~bobhowe/wack.html