Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Статья "Избранное из пресс-конференций The Beatles в Америке, сентябрь 1964г."

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Статья "Избранное из пресс-конференций The Beatles в Америке, сентябрь 1964г."

Тема: Битлз - концерты

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Обсуждение
Статья "Избранное из пресс-конференций The Beatles в Америке, сентябрь 1964г."
Автор: Beatles.ru   Дата: 17.06.18 00:06:46
Цитата
 В ходе первого крупного американского турне (август-сентябрь 1964Г.) у Битлз было не мало пресс-конференций. Конечно, большинство вопросов покажутся вам несерьезными, но они действительно имели место быть. И Битлз отвечали на вопросы адекватно их глупости и серьезности. В ходе первого крупного американского турне (август-сентябрь 1964Г.) у Битлз было не мало пресс-конференций. Конечно, большинство вопросов покажутся вам несерьезными, но они действительно имели место быть. И Битлз отвечали на вопросы адекватно их глупости и серьезности.

Предлагаю вкратце ознакомиться читателям с некоторыми из них, которые, возможно, вас заинтересуют.

Вопрос: Что вы делаете с вашими длинными волосами в душе?

Ринго: Делаем их мокрыми, сушим полотенцем и натираем их.

Вопрос: Что случится, если полиция не будет защищать вас?

Ринго: Я думаю, они (фаны) постараются и убьют нас.

Мал Эванс (гастрольный менеджер Битлз, примеч.): Фаны очень изобретательны. Мы были в Чикаго и мы вышли из отеля, готовые к концерту, внезапно, я заметил в толпе девушку, щелкнувшуюнаручниками у запястья Пола. Что она сделала: прицепила один конец наручников на свое запястье, а другой поспешила прицепить на запястье Пола. Это была хорошая идея, но только она не сделала это.

Вопрос: Вы говорите по-французски?

Ринго: Nein, нет.

Вопрос: Вы планируете подстричься?

Джордж: У нас не таких планов, наш менеджер решает.

Вопрос: Что вы думаете об американском телевидении?

Ринго: Это замечательно. У вас 18 каналов, но у вас нет хорошего изображения на любом из них.

Вопрос: Что вы думаете обо всех подражателях Битлз и людях, носящих парики а-ля Битлз?

Пол: Они не подражают, потому что мы не носим битловские парики.

Вопрос: Вы много испытали, так в чем же большая разница между бедностью и богатством?

Джон: В деньгах!

Вопрос: Джон, что ваша жена думает обо всех девушках, которые за вами охотятся?

Джон: Она не волнуется, она знает, что им меня не поймать.

Вопрос: Пол, это правда, что вы тайком женились на Джейн Эшер?

Пол: Нет. Это не правда! Мы даже не помолвлены. Это все, что я могу сказать по этому поводу.

Вопрос: Джордж, почему вы выплеснули содержимое вашего бокала в репортера в Лос-Анджелесе?

Джордж: Ну, он был очень гадким человеком. Кроме того, мы просили его уйти, потому, что он сделал довольно много снимков, и мы ничего не видели (вероятно, из-за вспышек, примеч.).

Вопрос: Кто самая волнительная девушка, которую вы когда-либо встречали?

Джон: Мама Ринго довольно горяча. Не волнуйся Ринго, это всего лишь шутка, всего лишь шутка.

Вопрос: Что вы будете делать, когда группа распадется?

Пол: Джон и я продолжат писать музыку, Джордж будет играть в баскетбол.

https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=512
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Статья "Избранное из пресс-конференций The Beatles в Америке, сентябрь 1964г.""
Автор: Corvin   Дата: 17.06.18 00:06:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
18 сентября 1964, the Beatles приехали в Даллас, штат Техас, город, в котором менее года назад застрелили президента Кеннеди. The Beatles дали один концерт на стадионе «Memorial Auditorium» в Далласе, а перед выступлением дали короткое телеинтервью.

Отвечая на вопросы местных репортеров, Пол и Ринго имели возможность попрактиковать свои южные, ковбойские акценты. Каждому музыканту Beatles, в том числе менеджеру Брайану Эпстайну, подарили по ковбойской шляпе, которые, чтобы подурачиться, the Beatles одели во время интервью, а еще в этих же шляпах разгуливали по своей гримерке.

Далее смотрим видеозапись интервью с переводом (автор перевода - Дмитрий Бравый).

Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика