Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Сергей Кастальский

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Сергей Кастальский

Страницы (111): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Digmus   Дата: 10.05.18 21:24:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:2Elicaster:

>2Макс Жолобов:
>>(Кастальский) на самом деле брехал почище барона Мюнхаузена
>Кстати, очень интересная отсылка на Мюнхаузена.
>А быть может Кастальский был в какой-то степени
>авантюрист (в душе)? Этакий хулиганчик )))
>Может быть порой им двигал авартюризм? или не
>доскональное знание материала (и музыкальных терминов,
>и сиюминутных/местечковых особенностей иностранного
>языка), а может то было требование редакции?
>Сейчас мне легко обличать его в грехах - у меня
>под рукой Интернет, почти любая информация находится
>за секунды, не то что в то время...
>Да и помощь в переводе: тут и Гугл Переводчик,
>и словарь Lingvo - всего этого не было в то время.
>Эх, очень досадно что не начал я эти исследования
>ещё при жизни Кастальского. Очень бы мне хотелось
>узнать у него про всё энто (особенно про AC/DC)))
>Ну, Сергей Евгеньевич, вы и дали жару!

Ув. Elicaster, я Ваши исследования полюбил, я Вас научу (совершенно удивительно, что ещё никто этого не рассказал).

Найдите "Ровесник" № 9 за 1991 год и всё. Откройте "РЭР" и всё.

Жемчужина того номера - на картинке. Текстовый вариант можно найти, например, тут: http://houserock.ru/load/1808-mcmasters-death.html
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Digmus   Дата: 10.05.18 21:26:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Чуть выше рассказа о краже фонограммы, практически все вещи с которой с незначительными изменениями использовал в своих пластинках Кинг Даймонд - статья о металлической группе из Таиланда, дебютный альбом которой называется Кин дай.Чуть выше рассказа о краже фонограммы, практически все вещи с которой "с незначительными изменениями использовал в своих пластинках Кинг Даймонд" - статья о металлической группе из Таиланда, дебютный альбом которой называется "Кин дай".
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Digmus   Дата: 10.05.18 21:28:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ещё чуть выше - рассказ о группе McKaroniЕщё чуть выше - рассказ о группе McKaroni

"В 1985 г. Всемирная организация здравоохранения запретила деятельность "McKARONI" (в том числе и студийную), усмотрев в этом нарушение Всеобщей декларации прав больных и неполноценных людей, в частности пункта, запрещающего эксплуатацию больных. Однако вмешательство общественности и многих авторитетных политических деятелей помогло группе продолжить свое нужное дело."
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Digmus   Дата: 10.05.18 21:30:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну и первая статья того выпуска РЭР - о группе McDuck.Ну и первая статья того выпуска "РЭР" - о группе "McDuck".
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Elicaster   Дата: 10.05.18 21:32:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:
>а может всё проще и все эти байки не что иное как госзаказ?

Именно так!
К примеру, история про 6-ой палец у Хендрикса была заказом Министерства Здравоохранения: мол, вот смотрите, какая у них неэффективная хирургия, что даже знаменитому человеку не могут исправить патологию.

Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Digmus   Дата: 10.05.18 21:32:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Во всю эту красоту совершенно непонятным образом затесался Маклафлин.
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Elicaster   Дата: 10.05.18 21:45:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Digmus:2Digmus:
>Найдите "Ровесник" № 9 за 1991 год и всё. Откройте "РЭР" и всё.
>Жемчужина того номера - на картинке. Текстовый

Мне с самого начала, с лета 1987 года, была неинтересна РЭР. По нескольким причинам:
Названия альбомов писались не на английском, а в переводе на русский. Имена - на русском. Куча групп и исполнителей которых я даже и не слыхивал. Но самое главное, это то что в то время у меня уже была настоящая Рок-энциклопедия. Képes Rock Enciklopédia из Венгрии привезли. С фотками, с нормальной дискографией на английском... но только всё на венгерском )))

Хотя, один раз я уже разбирал одну статью в РЭР:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=27727

Поэтому я и не рассматриваю РЭР как объект своего "исследования".
Да и выпущенную впоследствии РЭР в виде книги я никогда не видел.
Спасибо, но меня больше интересуют более развернутые статьи (например, с интервью или с обзором альбома).
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Digmus   Дата: 10.05.18 21:51:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Так вот, поиски группы "McMasters Death" я периодически наблюдаю в интервебах с начала века - в mailing list'ах, на форумах и в блогах.

Нынешние схоласты и демагоги, ревнители эоловых каденций, любители кентервильского грога, кентерберийского прога и прочие "дипаплисты" ещё кое-где и сейчас твердят: "Невозможно!".

Я же, как современник покойного, неоднократно наблюдал это своими собственными глазами. И, как учёный теоретик, утверждаю, что главное - это правильно найти точку приложения рычага. Берётся голова, берётся рука. Небольшое усилие... И группа "McMasters Death" обнаруживается в крупнейшей metal-энциклопии "Encyclopaedia Metallum. The Metal Archives":

http://www.metal-archives.com/bands/McMasters_Death/3540326267

Более того, несколько сайтов, в том числе известный musicmp3spb, предлагали скачать её альбом. С обложкой. Может и по сию пору предлагают.

Т.е. мы наблюдаем явление оленя с вишнёвым деревом на голове.

Такое под силу буквально единицам. Замечательный был человек.
Голливудская улыбка  
Re: Сергей Кастальский
Автор: karp   Дата: 10.05.18 22:14:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:
Очень много слов и слов совершенно не по делу.
Как и предполагалось - Вы просто не захотели меня услышать. Ну и ладно...
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Elicaster   Дата: 10.05.18 22:16:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2karp:
>Очень много слов и слов совершенно не по делу.
>Как и предполагалось - Вы просто не захотели меня услышать. Ну и ладно...

Вот я и говорю:
Если не можете ответить, то лучше бы вы вообще не писали ничегось, чем писать всякую чушь.
Голливудская улыбка  
Re: Сергей Кастальский
Автор: karp   Дата: 10.05.18 22:24:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:
>то лучше бы вы вообще не писали ничегось, чем писать всякую чушь
Ага, поехали по кругу... Я напишу, что ответил и повторю свое сообщение... Вы повторитье свое и опять скажете, что не ответил...
Ну нет, свое отношение к словоблудию я уже высказал.
Голливудская улыбка  
Re: Сергей Кастальский
Автор: karp   Дата: 10.05.18 22:29:28   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:
>а может всё проще и все эти байки не что иное как госзаказ?
А может все проще - просто "добивка" до заказанного размера статьи?
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Elicaster   Дата: 10.05.18 22:41:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2karp:
>Ну нет, свое отношение к словоблудию я уже высказал.

Вы своим словоблудием высказались про "весьма сомнительную ценность".
Вам бы здесь высказываться, а не отмалчиваться:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...4&cfrom=1&showtype=0&cpage=721#2944952
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...4&cfrom=1&showtype=0&cpage=720#2940480
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: VadLit   Дата: 10.05.18 22:44:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>2VadLit:
>>а может всё проще и все эти байки не что иное
>как госзаказ?
>Именно так!
>К примеру, история про 6-ой палец у Хендрикса
>была заказом Министерства Здравоохранения: мол,
>вот смотрите, какая у них неэффективная хирургия,
>что даже знаменитому человеку не могут исправить патологию.

Стебаисси? Понимаю, заслужил, но мне всё ж кажется что я не совсем неправ.



2karp:

>2VadLit:
>>а может всё проще и все эти байки не что иное
>как госзаказ?
>А может все проще - просто "добивка" до заказанного
>размера статьи?

Может и так, но обрати внимание - все такие добивки в одну сторону наклонены. У кого чего болит тот о том и говорит.

Может я и не прав, я не спорю, теперь не докажешь, да может быть тогда по другому и писать было нельзя, неважно. Просто не особо любил я Ровесник. Какой-то после их статей у меня осадочек непонятный всегда оставался, а в свете того что Эликастер открыл, теперь уже и понятный. Единственное чем они меня действительно в то время порадовали это Хантером Дэвисом.
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: karp   Дата: 10.05.18 22:52:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:
>Просто не особо любил я Ровесник
Ты ужо взрослый был, с багажом знаний... а, прикинь, школьнику в руки попадалась РЭР с "постером" какой-то непонятной группы с непроизносимым названием - вот это круто было! Речь, кстати, о Криденс.
Это как потом "узбекская" рок-энциклопедия - горы бреда, но сколько новых для "школоты" названий...
Вот тебе и все объяснение любви.
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: VadLit   Дата: 10.05.18 23:07:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2karp:

>Ты ужо взрослый был с багажом знаний...

Когда? Я Ровесник читал в 80-х, когда школу закончивал. Тогда ничего больше и не было, они да Студенческий меридиан, кстати мне больше нравился, но с ним у нас почему-то проблемно было, уже не помню. Спецвыпуск битловский помню по рукам ходил, а купить почему-то было негде. А в 90-е я его уже и не покупал, тогда уже можно было и что-то получше найти.
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: karp   Дата: 10.05.18 23:14:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:
>Когда? Я Ровесник читал в 80-х, когда школу закончивал.
Ааа... Тот Ровесник мое поколение и не знало. Потому и к тем статьям отношение в стиле "ну а чего вы ждали? Это ж еще в дремучие годы...".
Ну то есть взгляд был уже как бы со стороны, не как на современность.
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Elicaster   Дата: 10.05.18 23:15:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:
Предполагаю, замена переводчиком на Тургенева (вместо International Times и Allen Ginsberg) могла быть вот как:
Типа, Пол читает Тургенева - русского писателя (нашего, читай почти советского)))
Ну, и как бы, он за нас, за красных )))
А вполне возможно, что это уже была вольность редактора.

А вот про 6-ой палец, ну нет тут никаких оправданий. Ну разве ж что если тогда ходила какая-то байка-легенда об этом... Я таковой не слыхивал. Вот бы об этом спросить у В.Липатова - жуть как это мне интересно!

Конечно же, и про символическую группу, и этот палец - всё это никак не могло быть госзаказом.
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Elicaster   Дата: 10.05.18 23:25:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:
>Единственное чем они меня действительно в то время порадовали это Хантером Дэвисом.

Понятное дело, что формат журнала не позволяет перепечатать всю книгу. Поэтому книгу и сокращают. Вот пример:

Авторизованная биография "Битлз" в журнале Ровесник
Отец Джона, Фред Леннон, воспитывался в интернате для сирот, но утверждал, что получил вполне приличное образование. В 16 лет Фред ушел плавать по морям и океанам. Он стал офицером и уверял, что в своем деле ему не было равных. Капитан, рассказывал Фред, задерживал отплытие, если он запаздывал.


The Authorized Biography by Davies Hunter
Переводчики: Познер Владимир Владимирович, Чемберджи Валентина Николаевна
Отец Джона, Фред Леннон, рос сиротой. Он жил и учился в ливерпульском сиротском приюте, ходил в высокой шляпе, длиннополом пальто и, окончив школу, получил, по его словам, шикарное образование.
Фреду было девять лет, когда в 1921 году скончался его отец, Джек Леннон. Джек Леннон родился в Дублине, но большую часть жизни провел в Америке. Профессиональный певец, он выступал там с известной группой "Кентукки Минстрелз", а расставшись с ней, Джек вернулся в Ливерпуль, где и появился на свет Фред.
Пятнадцати лет Фред покинул сиротский приют и вместе со своим шикарным образованием и двумя новыми костюмами ринулся в водоворот житейского моря, став для начала посыльным в конторе.
- Вы, может, решите, что я больно много о себе воображаю, только не прошло и недели с моего поступления на службу, как хозяин послал в приют за тремя новыми мальчишками. Он сказал, что если они хотя бы наполовину так же расторопны, как я, то не пропадут у него. Хозяин считал меня колоссальным парнем.
В шестнадцать лет Фред ушел из конторы, нанялся на корабль и отправился в плавание. Его обязанности состояли в том, чтобы звонить в колокол и в случае необходимости прислуживать за столом. Фред говаривал, что был лучшим официантом, но особо из-за этого не заносился. Он просто честно признавался, что, пока судно не заполучало на борт Фредди Леннона, Ливерпуль оно не покидало. Так-то.
Сообщение  
Re: Сергей Кастальский
Автор: Digmus   Дата: 10.05.18 23:39:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Simon:2Simon:

>Ну у Кастальского и в его рок-энциклопедии небылиц
>и баек было предостаточно. Чего только стоит его
>стёб про "британскую группу ORPHAN", участники
>которой в августе 1974 года в полном составе якобы
>погибли в авиакатастрофе на территории частного
>аэропорта в Булони ! ;)))
...
>А завершается этот бред вот этим: "В мае 1993
>года Айомми и Осборн смикшировали и выпустили
>двойной компакт-диск Айомми и Осборн - Orphan,
>в который вошли не издававшиеся ранее вещи группы,
>в том числе и редкие варианты «Paranoid», «Sweet
>Leaf» и песня/альбом Jethro Tull «Thick As A Brick»,
>где играет Иэн Андерсон".

Добавлю, что Led Zeppelin подарили Orphan концертное оборудование, а трейлер для перевозки этой аппаратуры подарила "вдова графа Цеппелина".
Страницы (111): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика