Битлз «от других», полностью

В109) THE PRINCE OF DENMARK’S MARCH (Jeremiah Clarke)
«Марш принца Дании» написал примерно в 1700 году английский композитор Джеремайя Кларк. Согласно некоторым источникам, марш был написан в честь принца Джорджа Датского, супруга королевы Великобритании, Анны. Марш часто транслировался по радио BBC во время Второй мировой войны, особенно когда вещание направлялось в оккупированную Данию, поскольку марш символизировал связь между этими двумя странами.
Питер Селлерс пародировал мелодию марша в своём альбоме 1958 года «The Best Of Sellers». Часть мелодии марша используется в кодах песен Битлз «It's All Too Much» и «All You Need Is Love».

The Prince Of Denmark’s March – Clarke

В110) CAN I GET A WITNESS (B. Holland/ L. Dozier/ E. Holland)
Написана Брайаном Холландом, Ламонтом Дозиром и Эдди Холландом. Американский певец Марвин Гай записал её первым. Его сингл вышел в сентябре 1963 года и достиг №22 в Billboard Hot 100, а также стал одним из первых международных хитов Марвина Гайя. Песня стала одним из ударных номеров в раннем репертуаре The Rolling Stones. Свои версии записали также Дасти Спрингфилд, Лулу и Стиви Уандер.
Все четверо битлов были поклонниками Марвина Гайя. Когда на одном из интервью в 1964 году их спросили, какую песню каждый из них хотел бы сочинить, Джон ответил: «Can I Get A Witness».

Can I Get A Witness – Marvin Gaye

Огромная благодарность за материал! Очень интересно!

2Wall Rus:

>Огромная благодарность за материал! Очень интересно!

Спасибо за оценку, которая вселяет надежду на то, что и последующие изыскания будут интересны не только мне.

574) OH, CAN YOU WASH YOUR FATHER’S SHIRT (Trad.) /4/
EMI Studios (26 Oct 1964) Flexi-disc «Another Beatles Christmas Record»

Традиционная ирландская песня, также известная как «Did You Wash Your Father’s Shirt?». Первые упоминания о ней восходят по крайней мере к началу 20-го века. Она была популярна среди детей в Великобритании в 1940-х и 1950-х годах. Мелодия песни играется на черных клавишах пианино.
Битлз исполнили часть песни в конце «Another Beatles Christmas Record»

Oh, Can You Wash Your Father’s Shirt – Trad

B111) THE NITTY GRITTY (Lincoln Chase)
Написана Линкольном Чейзом в 1963 году и впервые была записана американской соул-певицей Ширли Эллис. Выпущенная как сингл с «Give Me A List» на стороне-Б, она заняла восьмое место в чарте Billboard в начале 1964 года. Песню также записали Томми Роу, The Hollies и Gladys Knight & The Pips среди прочих.
Всей четвёрке битлов песня понравилась, и они выставили ей оценку “Hit” в программе Juke Box Jury 7 декабря 1963 года.

The Nitty Gritty – Shirley Ellis

В112) I CAN’T STOP TALKING ABOUT YOU (G. Goffin/ C. King)
Джерри Гоффин и Кэрол Кинг написали эту песню в 1963 году. Она была записана американским вокальным дуэтом Steve and Eydie. Выпущенная как сингл с «To The Movies We Go» на стороне-Б, она достигла №35 в чарте Billboard, а в Великобритании даже не вошла в списки.
Эту песню также рассматривали в программе Juke Box Jury 7 декабря 1963 года. На этот раз мнения битлов разделись: Джону и Полу песня не понравилась, а Джордж и Ринго поставили для неё табличку с надписью “Hit”.

I Can’t Stop Talking About You – Steve and Eydie

В113) SUN ARISE (R. Harris/ H. Butler)
Песня австралийского певца Рольфа Харриса, написанная им в соавторстве со своим другом, австралийским натуралистом Гарри Батлером в 1960 году. В первый раз она вышла на четвёртом австралийском сингле певца в 1961 году с «Tie Me Kangaroo Down Cha Cha» на стороне-Б и стала его третьим хитом на родине. При переиздании песни в Англии, запись попала к Джорджу Мартину, который назвал её «очень скучной». По его настоянию Харрис перезаписал песню, немного изменив текст и усложнив аранжировку. Этот ремейк был выпущен в 1962 году на лейбле EMI Columbia как сингл с «Someone’s Pinched My Winkles» на стороне-Б. Трек стал вторым хитом (первым была «Tie Me Kangaroo Down, Sport» в 1960 году) Харриса в хит-параде британских синглов, достигнув в нём №3. (В США – только №61 на Billboard Hot 100).
Джордж Харрисон говорил, что ему очень нравилась эта песня.
Кстати через тридцать пять лет Рольф Харрис ещё раз перезаписал песню, и она снова появилась в британском чарте в октябре 1997 года, максимально достигнув №26.

Sun Arise – Rolf Harris

В114) A HARD RAIN’S A-GONNA FALL (Bob Dylan)
Песня, написанная Бобом Диланом летом 1962 года и записанная в том же году для его второго альбома «The Freewheelin' Bob Dylan», вышедшего 27 мая 1963 года.
Иэн Макдональд охарактеризовал эту песню как одну из самых необычных песен протеста, когда-либо написанных.
Первая песня Дилана, оказавшая прямое влияние на творчество Битлз. Она стала катализатором для песни Леннона "I'm a Loser". Джон говорил о ней: "I'm a Loser" – это вещь моего дилановского периода, потому что в ней есть слово "клоун". Я избегал этого слова, т.к. считал, что оно слишком вычурное, но я решил, раз Дилан его использует, значит и я могу, к тому же оно хорошо рифмовалось с любыми словами."
Акустические песни Дилана с их глубоким смыслом оказывали сильное воздействие на Леннона, и в результате он стал больше анализировать личные чувства в своих песнях. Джон: «Я начал думать о моих собственных эмоциях. … Вместо того чтобы проектировать на себя ту или иную ситуацию, я попытался выразить свои чувства, как делал в своих книгах. Думаю, осознать это мне помог Дилан и его песни».
Дилан исполнил песню в августе 1971 года на Концерте для Бангладеш, организованном Джорджем Харрисоном и Рави Шанкаром.

A Hard Rain’s A-Gonna Fall – Jason Mraz

575) DON’T SPREAD IT AROUND (Jim Dale) /1/
Top Ten Club, Hamburg (? Jun 1961) backed Buddy Britten

Песню написал Джим Дейл в 1961 году. Она вошла в репертуар ливерпульского гитариста и певца Джеффри Гловеррейта, выступавшего в то время с разными составами аккомпанирующих групп.
В июне 1961 года он оказался в гамбургском клубе Top Ten, где поучаствовал в нескольких концертах с исполнением этой песни. Инструментальную поддержку тогда ему оказали Битлз.
К концу года Джеффри собрал новый состав своей группы «Buddy Britten & The Regents» («Бадди Бриттон» стал его сценическим псевдонимом), и им удалось заключить контракт с фирмой Decca на запись пластинки. Здесь интересно то, что контракт был заключен примерно в то же время, когда Decca отказала в этом Битлз. Дебютный сингл «Don’t Spread It Around/ The Beat Of My Heart» вышел в феврале 1962 года, и в хит-парады не попал.
В феврале 1963 года Битлз и «Buddy Britten & The Regents» выступили на двух концертах в Queen's Hall в Видне.

Don’t Spread It Around – Buddy Britten And The Regents

Дополнение
(См. https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...0&cfrom=1&showtype=0&cpage=27#2903079)

Пол вспоминал: «У Beach Boys была песня, где они подпевали «ла-ла-ла» в средней части. Нам нравилась эта наивность, и мы захотели её скопировать, но не использовать ту же фразу».
В бридже песни «Girl» Пол и Джордж поначалу хотели подпевать "dit-dit-dit-dit", но сразу выяснилось, что приходится напрягаться, для того чтобы добиться гармоничности, и спонтанно они перешли на более легко произносимое "tit-tit-tit-tit". Здесь не было никакого другого умысла, но позднее исследователями их музыки было замечено, что "tit " на английском – это «сиська», и такая подпевка стала рассматриваться как шутка. Однако, сам Леннон всегда опровергал подобные предположения.

You’re So Good To Me – The Beach Boys

576) THE FLOWER POT MEN END Theme (Maria Bird) /2/
Radio - BBC, Pop Go the Beatles #15 (3 Sep 1963) Rel “Live At The BBC Volume 2”

Заключительная музыкальная тема из популярной детской телевизионной программы Би-Би-Си «The Flower Pot Men». Была написана Марией Берд в 1952 году и исполнена Питером Хокинсом, который также озвучил главных героев Билла и Бена.
Битлз исполнили пародийную версию этой песенки в программе «Pop Go the Beatles», прозвучавшей 24 сентября 1963 года. Эта версия доступна на «Live At The BBC Volume 2» (трек обозначен как «Bye, Bye»)

The Flower Pot Men End Theme – Peter Hawkins

В115) BAROQUE HOEDOWN (Jean-Jacques Perrey/ Gershon Kingsley)
Инструментальная композиция, созданная пионерами использования синтезатора Moog Жан-Жаком Перри и Гершоном Кингсли. Она вошла в их альбом 1967 года «Kaleidoscopic Vibrations: Electronic Pop Music From Way Out», а Битлз включили небольшой её фрагмент в «The Beatles' 1968 Christmas Record».

Baroque Hoedown – Perrey & Kingsley

577) THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS (Trad. /Austin) /4/
EMI Studio (8 Nov 1965) “The Beatles 1965 Christmas Message Outtakes”

«Двенадцать дней Рождества» является английским рождественским гимном, хотя считается французским по происхождению. Первая публикация в Англии под названием «Двенадцать дней Рождества, исполненных на балу короля Пепина», датируется 1780 годом. Последующие версии показали значительную вариацию, а современный вариант основан на доработке мелодии английским композитором Фредериком Остином (на фото) в 1909 году. Песню записал Нельсон Эдди в 1946 году, а затем свои версии выпустили Бинг Кросби, Берл Айвс, The Springfields, Конни Фрэнсис и многие другие.
Битлз исполнили пародийную версию во время сессии записи своей «Третьей рождественской пластинки».

The Twelve Days Of Christmas – Trad/ Austin

578) THE HOLLY AND THE IVY (Trad.) /4/
EMI Studio (8 Nov 1965) “The Beatles 1965 Christmas Message Outtakes”

Английская народная Рождественская песня-колядка, впервые опубликованная в 1823 году.
Битлз во время сессии записи своей «Третьей рождественской пластинки». Первая записанная версия была сделана «Королевским хором» в 1926 году, затем свои версии записали и выпустили Перси Вера, Петула Кларк, Бинг Кросби и другие.
Пол Маккартни спел пародийную версию песни во время сессии записи «Третьей рождественской пластинки» 8 ноября 1965 года.

Отметим, что в этот же день Битлз записывали и песню «Think for Yourself». По счастливому обстоятельству практически все материалы той сессии попали в руки бутлегеров, и были неофициально изданы.

The Holly And The Ivy – Trad

На Рождество 1965 года «Рождественские пластинки» получили не только поклонники Битлз. Пол Маккартни тоже подарил своим коллегам и друзьям, Джону, Джорджу и Ринго, уникальный подарок: самодельный альбом, созданный им только для них, состоящий из отобранных им песен, оригинальных эскизов и авангардных петель. «Забавная вещь, которую они могли бы прослушать на ночь глядя, - рассказывал он позже, - Это было похоже на программу радио: полные странности интервью, экспериментальная музыка, петли на ленте, некоторые треки, которые, как я знал, другие не слышали. Это была просто компиляция странных вещей».
Пол взял на себя роль известного нью-йоркского ди-джея, возможно, подражая так называемому «Пятому Битлу», Мюррею К, и постарался указать группе на новые музыкальные горизонты для их последующей работы. Джордж рассказывал: «Джон, Ринго и я прослушали пластинку и поняли, что Пол пришёл к чему-то новому. Пол много сделал для того, чтобы мы осознали, что в дальнейшей работе нам нужно создавать много больше электронных звуков».
Когда Битлз снова собрались в студии в апреле следующего года, чтобы начать сеансы записи того, что станет их альбомом «Revolver», первой песней, над которой они стали работать, была «Tomorrow Never Knows», построенная на «ленточных петлях» Маккартни.

Рождественская пластинка Пола, называемая «Unforgettable», была изготовлена только в трёх (или четырёх) экземплярах, но каким-то непостижимым образом часть её оказалась доступной сегодня, правда в этой части нет его авангардных звуковых экспериментов, а только изобретательный выбор песен сторонних авторов. Но в нашей теме он-то нас и интересует.

В116) UNFORGETTABLE (Irving Gordon)
Песню написал Ирвинг Гордон. Самую популярную её версию записал Нэт Кинг Коул в 1951 году, которая была выпущена на сингле с «Pretend» на стороне-Б. В то время она поднялась до №12 в чарте Billboard, а в 2000 году была принята в Зал славы премии «Грэмми».
Пол был горячим поклонником Коула, и эту песню первой представил в своей Рождественской пластинке.

Unforgettable – Nat King Cole

В117) SOMEONE AIN’T RIGHT (D. Payne/ G. Carroll)
Авторы: Дорис Пейн и Грегори Кэрролл. Впервые песню записала Дорис Трой в 1963 году, а британский дуэт Peter And Gordon выпустили свою версию в альбоме 1965 года «Hurtin 'N' Lovin'».
В то время Пол жил в доме Эшеров, и включение этой песни в Рождественскую пластинку было неслучайным. Саунд и голоса Peter And Gordon очень напоминали Битлз, и Пол, возможно, что-то советовал Питеру, с которым они жили в соседних комнатах, и благодаря его советам аранжировка этой песни в исполнении дуэта существенно отличалась от версии Дорис Трой.

Someone Ain’t Right – Peter And Gordon

В118) I GET AROUND (B. Wilson/ M. Love)
В авторах песни долгое время значился один Брайан Уилсон, но судебный иск 1994 года Майка Лава, внёс поправки в авторские права на песню и сделал его её соавтором. В мае 1964 года песня была выпущена The Beach Boys на сингле с «Don’t Worry Baby» на стороне-Б и стала первым хитом группы №1 в Соединенных Штатах. (в Британии - №7, первое попадание в горячую десятку). Песня была выпущена и в качестве первого трека на альбоме «All Summer Long» в июле 1964 года.
Из всей четвёрки Битлз, Пол испытывал наибольшую симпатию к этим своим заокеанским конкурентам и нередко в песнях Beach Boys находил источник для своего творческого вдохновения. Эту он включил в свой сборник на «Рождественской пластинке», что тоже весьма понятно.

I Get Around – The Beach Boys

А вот следующий номер выглядит несколько неожиданным:
В119) HEAT WAVE (L. Dozier/ B. Holland/ E. Holland)
Песня написана американским композиторским трио Ламонтом Дозиром, Брайаном Холландом и Эдвардом Холландом и была впервые записана женской вокальной группой Martha And The Vandellas в 1963 году. Их сингл с «A Love Like Yours» на стороне-Б достиг №4 в общем чарте Billboard и стал первым в категории R & B.
Силла Блэк записала песню в 1965 году, и она была выпущена на её американском альбоме «Is It Love?». В дальнейшем женская ливерпульская рок-группа The Liverbirds выпустила свою кавер-версию на альбоме «More Of», и кроме того песню записали Лулу, The Who и Supremes.

Heat Wave – Martha And The Vandellas