Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
dead_star (33), kathy GH (35), Maryanochka (36), Марьяно4ка (36), Марьяночка (36), Сергей-Битломан-Мело... (38), AC_TRASH_aka_Pank (39), voufunkz (40), Mitko (46), Lennon (51), Hello (63), Magical Mystery Girl (79)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Glam Fieldmouse (7), Joe Lala (8), pawel706 (12), Guest2 (12), alex@nder (14), Syd-Bike (16), dow12 (17), Diana (17), Michelle Wings (18), фриста (18), Margo-Jess (19), ultra (19), USER 777 (19), Temnie Sni (20), Doofy (21), Мадина (21), Mio (22), George R. McLennon (22), GregoryR (22)

Последние новости:
11:24 В Швеции откроется выставка к 50-летию победы ABBA на «Евровидении»
17.03 Умер вокалист рок-группы Cockney Rebel Стив Харли
17.03 Патти Бойд - 80 лет
16.03 Анонсирована новая версия игры The Beatles Monopoly
16.03 Марк Нопфлер и Ринго Старр приняли участие в записи благотворительного сингла
16.03 Сборник Let It Roll – The Songs Of George Harrison будет переиздан в формате Deluxe
16.03 На торги выставлен портрет Леннона работы Сатклиффа
... статьи:
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
10.01 Дневник Джорджа Харрисона 10 января 1969 года
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды

Тема: Jesus Christ Superstar

Страницы (126): 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Сообщение
Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: John Lennon Knows Your Name   Дата: 28.04.02 15:29:39
Тема про JCS несколько раз проскальзывала в форуме, поиском я даже нашел вопрос Шамана насчет арии Ирода в исполнении Алиса Купера, оставшийся без ответа. Потом где-то мы обменивались об этом мнениями с Мих. Бирюковым, который не высокого мнения об этой опере. И все же...
Мои ровесник, наверное, помнят какое огромное значение имела эта опера Ллойда Вебера и Тима Райса в 70-ые годы. Для некоторых из нас это было возможносностью переосмыслить свое отношение к религии через призму "современности" - рок-н-рола. Тема эта хорошо "ложилась" на чтение романа "Мастера и Маргариты" Булгакова, прослушивание "Симпатии к Дьяволу", вдохновленной им же.
Недавно, я купил издание 1996 года студийной записи по Бродвейской постановке-ривайвалу JCS и был поражен высочайшим уровнем вокальных собранных сил (именно здесь и поет Алис Купер арию Ирода, Шаман, хотя он на диске не самый сильный вокалист), великолепным файделити записи и смелости замысла.
О вокалистах: феноменальный Стив Бальзамо, несомненно лучший Христос из трех существующих версий (лучше Гилана и киноверсии), прекрасная Мария Магдалена (Доанна Ампил), очень убедительный Иуда.
Запись такая, что щекочет какие-то волоски в среднем ухе. У меня еще сохранились пластинки (шоколадного цвета двойник) оригинального Лондонского каста с Яном Гиланом, Майком д'Або, Мюррей Хедом и Айвон Эллиман), которое во многих отношениях осталось непревзойденным эталоном. Поэтому я относился к новой записи с некоторой осторожностью: все-таким по такому "напетому" очень сложно в голову уложить что-то новое, однако, новое исполнение вполне достойный альтернативный во многих отношениях лучший вариант.
Наконец, может быть не все знают, что в те же 70-ые выпускники Московского Университета выпустили русский вариант оперы под названием "Павлик Морозов Суперзвезда", по Шолохову конечно-же с очень остроумными текстами - постановка "Павлика" не так давно шла в Москве и у меня сохранились любительские записи еще времен "бобин" этого юношеского опуса. Именно оттуда бессмертное: "наш колхоз, наш колхоз, выполнил план по удою коз" на мотив Jesus Christ, Jesus Chirst, Whom Yo Choose? What You sacrificed?".
Улыбка  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Ая   Дата: 28.04.02 16:01:07   
Сообщить модераторам | Ссылка
Два слова: воистину, Бальзамо -- ЛУЧШИЙ иисус! Мне довелось слышать около 20и версий, и лучше не был никто. Да и может ли? Эх.
Дальнейшими мыслями поделюсь по окончании праздничного банкета.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Shaman   Дата: 28.04.02 16:30:22   
Сообщить модераторам | Ссылка
На самом деле Иуда сволочь конечно, но после прослушивания произведения начинаешь чувствовать даже симпатию к нему :)))
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Ая   Дата: 28.04.02 16:37:39   
Сообщить модераторам | Ссылка
Смотря какой Иуда. У Эрдега, например -- просто симпатяга ;)
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Jos   Дата: 28.04.02 16:40:53   
Сообщить модераторам | Ссылка
= JLKYN =
С интересом прочитал твой материал о Бродвейской записи. Что сказать на это? Не знаю.
Рад за тебя: не представляю, чтобы мне римейк этой классической вещи мог понравиться больше оригинала.
Хотя знаю, что JCS шёл в Лондоне несколько лет ежевечерне. И наверняка, исполнители менялись не раз и не два. Но ничего этого в записях слышать мне не доводилось.
Словом - без комментариев.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Ая   Дата: 28.04.02 16:46:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
Вообще ИХС-96 мне не нравится аранжировками. То есть иногда очень нравится, а иногда... :(
Но какой римейк воистину ужасен -- так это видео 2000 г с Гленном Картером. НЕ СМОТРИТЕ. Здоровье дороже.
;)
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Shaman   Дата: 28.04.02 16:59:17   
Сообщить модераторам | Ссылка
Да про любого!:) Но больше всего мне нравится оригинальный, Мюррей Хед который:)
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: John Lennon Knows Your Name   Дата: 28.04.02 17:00:16   
Сообщить модераторам | Ссылка
Дорогая Ая!
Ремейк 2000 года прошел мимо меня - это где было? Тоже Бродвей? Интересно было бы узнать чем он так ужасен.
Вижу, что Вы большой фэн (как впрочем и я) Сверхзвезды.
20 римейков - это впечатляет. Расскажите о каких-нибудь из них.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: John Lennon Knows Your Name   Дата: 28.04.02 17:02:54   
Сообщить модераторам | Ссылка
Дорогой Джош!
Конечно же я не слышал Лондонские инсценировки, тогда я еще жил в России и поэтому говорю лишь о канонических изданий, которых по большому счете 3.
Классический лондонский с Гилланом,
фильмовая версия, которая, кстати мне тоже очень нравится и этот третий 96 года. Потом сейчас продается нечто в экономичной серии тоже называется Бродвеевской версией, но я опасаюсь, что это то самое, о чем говорит Ая.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: John Lennon Knows Your Name   Дата: 28.04.02 17:04:10   
Сообщить модераторам | Ссылка
Дорогая Ая!
По поводу аранжировок, я бы не сказал, что они ужасны, они скорее необычны и не совсем соответствуют нашему сложившемуся представлению, но может быть это дело привычки, "накатанности" восприятия.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: John Lennon Knows Your Name   Дата: 28.04.02 17:12:48   
Сообщить модераторам | Ссылка
Шаман! По поводу Иуды:
безусловно Иуда является основным (наряду с Иисусом) персонажем Рок-оперы.
Такое переосмысление роли Иуды не ново. Теософы многие века задают себе вопрос о том, какова меря ответственности Иуды за свои действия. В какой мере он выполнял роль отведенную ему предопределением и в какой степени действовал из своих подлых (или высоких, кто знает) причин. Вопрос этот отнюдь не праздный и представляет собой одну из основных загадок Нового Писания.
Талантливость Рок-оперы JCS именно в том, что наряду с большым музыкальным разннобразием (тут и зажигательный рокер (JC Supertar, и водевиль (Ирод) и современная классическая музыка (Распятие), и рок-баллады (Я не умею любить его Марии Магдалены) и танцевальные номера (What's the Buzz)) ставятся серьезные (по самому большому счету) философские проблемы: богочеловечество Христа, степень ответственности Иуды - ведь все действие рок-оперы - это несколько дней от вхождения в Иерусалим до Распятия.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: John Lennon Knows Your Name   Дата: 28.04.02 17:15:08   
Сообщить модераторам | Ссылка
Дорогая Ая!
Просветите насчет насчет Иуды у Эрдега. Я думаю многим будет интересно.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Shaman   Дата: 28.04.02 17:15:28   
Сообщить модераторам | Ссылка
А он ведь и правда как лучше хотел...
Улыбка  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Ая   Дата: 28.04.02 17:21:13   
Сообщить модераторам | Ссылка
Дык видео, видео... Ужасное видео с единственным хорошим человеком -- Тони Винсентом -- в роли Зелота и Жеромом Прадоном (он ещё в Les Mis засветился, например) в качестве такого голубого-преголубого Иуды (хотя, кстати, он хоть петь и неумеет, но -- единственный! -- играет).
А вообще я типа по мюзиклам типа дипломированный специалист (это мне Лена велела объяснить, а так я скромная, вы не думайте ;). Хотя моя типа основная типа тема -- это отечественная гадость, в первую очередь работы театра (не путать с группой) "Поющие гитары".
А по поводу аранжировок... Ну не скажите. Вот у Индиго Гёлз они действительно необычные. И это приятно. А в ИХС-96 они местами просто попсоватые, например завершение Gethsemane (это после такого начала!).
И Магдалина а ля Сарочка Брайтман сильно достаёт (меня ;).
Что касается 20и версий, то... Ну, самое весёлое -- это, конечно, Resurrection, которая в исполнении Indigo Girls. Но об этом словами не сказать ;)
Мексиканская версия довольно занятная, похожа на саундтрек к сериалу.
В шведской версии очень интересные духовые, им отведена чуть ли не решающая роль. А вот что касается подбора голосов -- то мне нравится только Ирод.
В испанской версии и Иуда, и Иисус -- настоящие мачо. Очень большое рассогласование между образами героев и фонетикой. Например, когда апостолов зовут "Педро, Хуан", или Иуда (а сам он Худас ;) орёт со всей мочи "хэээээсус!"
Неплох австралийский каст. Опять же, довольно непривычный.
Ещё я люблю версию нашего театра Рок-опера. Теперь там всё перегорело, но в 96ом, что ли, когда был выпуск Подгородинского, и был прекрасный Иуда -- такой Сергей Савченко. Правда, там убогие аранжировки (всё на одном синтезатере а ля джуисоновский фильм) и (теперь уже) невыносимый Иисус. Перевод Бородицкой и Кружкова вполне ничего, хотя очень конфессионально-отредактированный, и саму песню Superstar выкинули :\
Из переводов же больше всего рекомендую г-на Коковихина, автора перлов вроде "кровь мою пьёте вы, плоть мою жрёте..." или "может, я была комична в этой позе экзотичной" и т.п. ;)Правда, записано это так и не было, но в Сети где-то лежит.
Ладно, что-то меня понесло... простите великодушно.
Кому что записать -- обращайтесь ;)
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Shaman   Дата: 28.04.02 17:26:36   
Сообщить модераторам | Ссылка
В Resurrection Кайафас мощный!!
:)))))))))
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: John Lennon Knows Your Name   Дата: 28.04.02 17:30:04   
Сообщить модераторам | Ссылка
Дорогая Ая!
Вы, оказывается, помимо всех Ваших прочих ценнейших свойств (индология, харрисоноведение, санскритология), еще и знаток мьюзиклов. Занято было бы послушать альтернативные испанскую, авсралийскую версию.
Слышали Вы "Павлика"?
Можно ли ссылку на версию театра Рок-Опера.
Это все ужасно интересно.
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: John Lennon Knows Your Name   Дата: 28.04.02 17:33:06   
Сообщить модераторам | Ссылка
Вдогонку Ая!
Где и когда были записаны Индиго Герлз?
Улыбка  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Ая   Дата: 28.04.02 17:40:08   
Сообщить модераторам | Ссылка
Павлик мне не особо.
ТРО живёт по адресу http://rockopera.ru/
Мой сайт о ТРО: http://evridika.musicals.ru/
А за комплименты спасибо ;)))))
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Ая   Дата: 28.04.02 19:24:22   
Сообщить модераторам | Ссылка
Кстати об ИХС-96: что скажете об изменениях в либретто? только мне они резанули ухо, или и Вам? Или я просто слишком привязана к "каноническому" тексту?
Кстати. а знаете ли Вы о главном русскоязычном ресурсе по ИХС -- http://anna.comcor.ru/superstar ? К сожалению, Аня Федорук свой проект совсем забросила, но сайт тем не менее хуже не стал ;))) Там же лежит испанская версия в Real audio. Начинайте с Gethsemane -- не пожалеете ;)
И ещё кстати: давно хотела поднять тему об отношении почтеннейшей публики к мюзиклам вообще -- как к жанру. Ну и, соответственно, о пристрастиях, etc, etc, etc... Но всё останавливала себя: а стоит ли? Да и связь с Битлами весьма относительная: всё тот же Снарк, да разнообразные Берты...
Что скажете?
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Ая   Дата: 28.04.02 19:30:46   
Сообщить модераторам | Ссылка
Постепенно отвечаю ;)
Чем так ужасен ИХС-2000... Вот выдержка из моего письма далёкому другу ;) почти уже годичной давности.

Я вот, глядючи на эту мафиозно-хиппозную оргию, подумала, что, наверное,
больше всех героев означенного произведения люблю Annas & Caiphas. И в общем
(саму глубокомысленную идею Райса и Веббера) и в частности (в большинстве из
известных мне постановок и пластинок (каковых в общей сложности теперь 14) они
получаются хорошо, независимо от того, насколько бездарно сделано всё прочее).
Лысые имперсонации Анны и Каиафы и тут производят впечатление. Каиафа,
конечно, фантастический. И неплохо продуманы Анна-Каиафа как комплиментарная
(написала умное слово и сама же ужаснулась ему) пара.
Правда, сцена заговора слишком напоминает заседание глав местной мафии; да и
общий тон фильма к такой трактовке располагает. Хотя, может, в этом и был
режиссёрский замысел (и даже скорее всего так оно и есть).
Что я могу сказать? Всё сделано очень по-бродвейски, насколько я себе
представляю эту "бродвейскость" по доходящим до нашего уездного города Глупова
кусочкам (главным образом нелегально снятым) на видео да по тому, что сама
созерцала в Вест-Энде.
Ничего принципиально нового (с досадой заметила, что использованы все находки
Джуисоновского фильма: "вертикаль", по которой лазают персонажи, "второй
этаж", на коем обитают священники, даже (условная) печать первосвященника на
груди у облечённого соответствующими полномочиями Каиафы). Всё очень топорно и
прямолинейно.
Среди опилок была, правда, пара жемчужин: голос (и вообще персоналия) Каиафы,
например. Напоминающий побритого д'Артаньяном шпиона кардинала Анна. Обморок
Иисуса в "you'll be so sorry when I'm gone" (впрочем, впечатление-то это место
производит, да только вот какое?). "Обмен позами" Иуды и Иисуса (Иуда в позе
распятого; Иисус привязан к верёвке, на которой повесился Иуда - хотя опять
же, а не слишком ли?..). Симон Зелот (симпатяга, но какое это имеет отношение
к спектаклю?).
Помнишь "Ихневмонов" Аверченко? Постановщики очень аккуратно нарисовали синие
квадратики и, должно быть, потратили на это очень много времени. Больше о них
ничего хорошего сказать не могу.
У спектакля (точнее, конечно, у фильма: прекрасно знаю, что есть вещи,
которые на экране теряются; но кажется, что это не тот случай) нет души, нет
энергетики, нет силы. Это рядовой, конвейерный продукт. Видно, что на него
потратили много денег. Видно, что он окупится, ибо это он заслужил. Но кроме
blood money за такой спектакль я бы ничего не дала: ни кусочка души. Ни
напомаженный Ирод, и целомудренно прикрытый одеялом Пилат (к чему вся эта
нелепая сцена Pilate's dream вообще?), ни Иешуа с постоянно срывающимся
голосом, ни трясущийся, захлёбывающийся Иуда, ни soul-girl (хотя и очень
красивая) Магдалина, ни моссоветообразные (ты видел?) men in black не вызывают
(у меня) пресловутого катарсиса. Они не живут на сцене. Даже не играют. Они на
сцене - работают. Ещё точнее - зарабатывают. Мне (как идеалистке и проч.)
такое положение вещей крайне огорчительно.
Это относится в первую очередь к массовке. Да, техничной. Но не - (очередная
незаконченная фраза)
Возможно, JCS изжил себя. Возможно, я пересмотрела и переслушала слишком
много версий. Возможно, я слишком критична или слишком много мню о собственном
проникновении в суть соответствующего произведения. Но только это не
спектакль. Это - именно production в первом слованом значении, продукция. В
общем-то даже ширпотреб.
В постановке нет ни одной трогающей душу сцены. Ни единой. Только разве
отменно сделанные первосвященники. (Трогают они своей (персонажей) полной в
данном случае бессмысленностью. Ей-богу, жалко - такие милые актёры.)
Но это всё, наверное, не вина актёров. Видно, что они очень стараются. Но
зачем при этом непременно нужно надобно извиваться на полу (вариант - на
столе), давать обмазать себя абсолютно ненатуральным клюквенным соком,
наряжаться в костюм a la Pink Floyd's The Wall, клацать затворами,
корчиться на смятых простынях и вышагивать в кожаных бикини с крылышками за
спиной?
Что ж. Видимо, такова природа, такова судьба.
Впрочем, тут во мне говорит ещё общее моё отношение к бродвейским\вест-эндским
постановкам. Впервые я это осознала на - шикарнейшем - спектакле Cats. Сложно
объяснить, но… ты ведь знаешь, о чём я, да?
Словом, - эта версия Jesus Christ Superstar "fell into немилость".
Сообщение  
Re: Jesus Christ Superstar - Евангелие от Иуды
Автор: Shaman   Дата: 28.04.02 19:30:53   
Сообщить модераторам | Ссылка
Лучше начать с La ultima cena (The Last Supper). Такое ощущение, будто два горячих испанских парня отношения выясняют:)))
Страницы (126): 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика