Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"

Тема: Битлз - Rubber Soul (1965)

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: zistebá   Дата: 06.12.16 19:54:32   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Я тоже видел в кредитах, что её здесь обозначили как "народную". Но с чего это?
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: papan   Дата: 06.12.16 20:06:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
На всякий случай.чтобы пластинку не забанили.
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: VadLit   Дата: 06.12.16 20:06:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2zistebá:

> Но с чего это?

Фигзнат. Это у руководства Мелодии надо спрашивать. Причин может быть масса самых разных - от жадности до тупости.
Оцепенение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: crusoe   Дата: 06.12.16 20:31:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В Allmusic пишут, что у песни Girl присутствует греческий мотив.
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: papan   Дата: 06.12.16 20:35:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2crusoe:

>В Allmusic пишут, что у песни Girl присутствует
>греческий мотив.
Сами битлы говорили про актуальный тогда "Сиртаки " из "Грека Зорбы".
Валяюсь от смеха  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: Simon   Дата: 06.12.16 20:51:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2papan:

>Сами битлы говорили про актуальный тогда "Сиртаки
>" из "Грека Зорбы".

А помнишь, как тов. Дибров в своей Битломании втирал нам про некий "особый вид греческого музицирования" - зорбу. ;)))
Улыбка  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: margarita12   Дата: 06.12.16 21:01:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>2margarita12:
>>2VadLit:
>>>Ежели Расплюева забанят, я лично плакать не
>>буду.
>>>Не люблю понторезов.
>>А как-же глубокое знание материала ? :))
>Шутите...но давайте не будем за глаза. Отдохнёт,
>придёт, поговорим.
Давайте... А вдруг обидится и больше не придёт...
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: VadLit   Дата: 06.12.16 21:02:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну, когда про сиськи поют, на гитарах что-то похожее на сиртаки, и в проигрыше.
Улыбка  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: zistebá   Дата: 06.12.16 21:04:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2margarita12:

>А вдруг обидится и больше не придёт...

Сомневаюсь. Надо быть очень гордым.
Улыбка  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: papan   Дата: 06.12.16 21:05:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Simon:

>2papan:
>>Сами битлы говорили про актуальный тогда "Сиртаки
>>" из "Грека Зорбы".
>А помнишь, как тов. Дибров в своей Битломании
>втирал нам про некий "особый вид греческого музицирования"
>- зорбу. ;)))

Это было шедеврально!
Злость  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: margarita12   Дата: 06.12.16 21:12:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>Вот! Я ж помню - где-то было. А Ободзинского,
>кстати, - придушил бы.

А вот этого не надо! Классный был дядька! Если-б не зелёный змий... Не зря пиндосы доверили ему исполнять заглавную песню в "Золоте Маккены"

Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: VadLit   Дата: 06.12.16 21:15:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ещё про Girl

Часть музыки была написана Полом Маккартни во время отдыха в Греции в сентябре 1963 года.
"В песне Джона есть партия в стиле Зорбы, которую я написал в Греции. Я был впечатлен подходом другой культуры, он несколько отличался от нашего. Мы заимствовали греческий стиль, но при записи использовали гитары вместо бузуки."

В интернете нашёл. А ещё пишут что джоновы вздохи пропускали через компрессор )
Улыбка  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: VadLit   Дата: 06.12.16 21:19:53   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2margarita12:

> заглавную песню в "Золоте Маккены"

Вот из-за этой песни и пожалел. Но за Гёл - придушил бы )
Улыбка  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: margarita12   Дата: 06.12.16 21:28:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>2margarita12:
>> заглавную песню в "Золоте Маккены"
>Вот из-за этой песни и пожалел. Но за Гёл - придушил
>бы )
А мне нравилось... А потом, как в то время можно было эту вещь так открыто спеть да ещё и на пластинку тиснуть? На всю страну, так сказать! И куда только ЦК смотрел? :))
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: VadLit   Дата: 06.12.16 21:42:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2margarita12:

> как в то время можно было эту вещь так открыто
>спеть

Если это рассматривать как акт протеста - согласен. Но меня всегда раздражали эти русскоязычные перепевки. С музыкальной точки зрения - какое-то неумелое подражание. Никогда не понимал - зачем?
Добрый профессор  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: Simon   Дата: 06.12.16 21:52:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>В песне Джона есть партия в стиле Зорбы, которую
>я написал в Греции...
>В интернете нашёл.

В интернете чего только не найдешь. ;)) Это результат, а точнее издержки неквалифицированного перевода. В оригинале скорее всего имелось в виду "в стиле мелодии из фильма "Грек Зорба"" или другими словами в стиле мелодии танца сиртаки, который грек Зорба исполнил в конце фильма. Причем "сиртаки" вовсе не является народным греческим танцем, как многие думают, а его специально для этого фильма написал известный греческий композитор и коммунист Микис Теодоракис. ;)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8
Вот и Дима Дибров на этом варианте перевода "поскользнулся" в своей Битломании. ;)))
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: SereGa   Дата: 06.12.16 23:08:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Может я ошибаюсь, но мне кажется "Советская Girl" немного отличалась от оригинала. В припеве там отсутствовали "вздохи", не знаю как это лучше назвать.
Улыбка  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: Heffalump   Дата: 06.12.16 23:23:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2SereGa:

>Может я ошибаюсь, но мне кажется "Советская Girl"
>немного отличалась от оригинала. В припеве там
>отсутствовали "вздохи", не знаю как это лучше назвать.

Не ошибаетесь, "вздохов", увы и ах, нету... А вместо "сисек" ("teet-teet-teet-teet...") - "ту-ту-ту-ту"... :)


Да! Ещё - вместо: "ге-э-э-эллл..." - "гё-ё-ё-ёллл..." :)
Сообщение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: VadLit   Дата: 06.12.16 23:48:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А я тут как-то услышал какой-то шансонный вариант Имеджин. Что-то представь себе, родная, настанет день чевототам на солнце тень. Вот-честно-я человек не злой. Местами даже добрый. Но подобных музыкантов надо подвешивать за какое-нибудь чуйствительное место.
Оцепенение  
Re: Годовщина выхода альбома "Rubber Soul"
Автор: crusoe   Дата: 07.12.16 00:22:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вад,ты что "озверина" съел.То на Ободзинского то ...)).
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика