Фильм - "Шмелвис"

1. Официальная страница фильма -
http://www.schmelvis.com
(English)

2. Статья из "NEW YORK POST" -
http://www.nypost.com/entertainment/46767.htm
(English)

3. Заметка о фильме, из "Toronto Jewish Film Festival" -
http://www.tjff.com/2002/festival_films.html
(English)

4. Достаточно большая Статья из журнал "FORWARD" -
http://www.forward.com/issues/2002/02.04.19/arts2.html
(English)

5. Статья из "The Jerusalem Post" -
http://www.jpost.com/Editions/2002/03/27/Culture/Music.45982.html
(English)

6. Перевод, вышеупомянутой статьи из "The Jerusalem Post" -
http://inopressa.ru/details.html?id=7506
(Russian)

>>
6. Перевод, вышеупомянутой статьи из "The Jerusalem Post" -
http://inopressa.ru/details.html?id=7506
(Russian)


01 АПРЕЛЯ. The Jerusalem Post.
Еврейские корни Элвиса
Рейд Эпштейн



Спустя почти 25 лет после смерти Элвиса Пресли два канадских кинорежиссера затрагивают два вопроса, которые они считают ключевыми: был ли Элвис Пресли евреем и, если был, то представляет ли это для кого-то интерес?

Пытаясь найти ответ на эти вопросы, летом 2000 года съемочная группа монреальской компании "Diversus Productions" совершила путешествие в Мемфис, а затем в Израиль. С ними отправились хасид Шмелвис, изображающий Элвиса, а также монреальский раввин Рубен Пупко, консультировавший создателей фильма по духовным вопросам.

Результатом их трудов стал 76-минутный документальный фильм под названием "Шмелвис": в поиске еврейских корней короля". Его премьера состоится в апреле на кинофестивале в Торонто, а американской аудитории он будет показан в нью-йоркском клубе "Knitting Factory" в мае.

Главную роль в фильме играет хасид из Монреаля Дан Хартал. Когда он надевает свой усыпанный бриллиантами белый спортивный костюм с огромными "звездами Давида" на поясе и на красном капюшоне, он становится Шмелвисом.

Хотя продюсеры фильма ожидали, что подобное толкование классической биографии Элвиса вызовет возмущение на американском юге, они были удивлены, когда большинство людей, с которыми им удалось побеседовать, продемонстрировали самую живую заинтересованность новым обликом Элвиса..

"Элвис оказал на них благотворное влияние, - отмечает режиссер Макс Уоллес. - Они стали более терпимыми. Возможно, здесь сыграли свою роль еврейские корни его бабушки".

Однако некоторые ревнители чистоты Элвиса не быль столь сговорчивыми. В фильме Шмелвис попытался принять участие в проходящем в Меифисе конкурсе на лучшую имперсонацию образа Элвиса. Организатор конкурса Док Франклин не позволил Шмелвису представить свою хасидскую версию короля рок-н-рола.

Проводя съемки на Мертвом море, создатели фильма поинтересовались мнением двух хасидов по поводу значения еврейских корней Элвиса.

"Для вас важно или нет, что Элвис, возможно, был евреем"? - задал вопрос один из продюсеров Джонатан Голдштейн.

"Да, - ответил один. - Музыка сильно меняет человека".

Затем другой продюсер Эван Белофф задал вопрос, не является ли еврейское происхождение короля рок-н-рола, так называемого мессии поп-культуры, еще одним признаком наступающего мессианского века.

"Да, это так", - ответил другой Хасид.

В один из ключевых моментов фильма Белофф берет интервью у Жанет Фрухтер, у которой Элвис подрабатывал, когда был подростком.

Фрухтер, которая вместе со своим покойным мужем Альфредом, ортодоксальным раввином, жила в квартире, расположенной над квартирой Пресли в Мемфисе, заявила, что Элвис всегда носил в кармане ермолку и любил есть мацу. Глэдис Пресли хотела, чтобы ее сын стал врачом, - отметила Фрухтер.

По словам домовладельца Пресли Фаджи Шаффера, в молодости, еще до начала своей карьеры, Элвис сделал пластическую операцию, что заставило Уоллеса поверить в еврейское происхождение Пресли.

"Мать Элвиса хотела, чтобы он стал врачом, он любил мацу и он сделал пластическую операцию на носу, - подчеркнул Шаффер. - Если это не доказывает, что он еврей, то что еще может доказать?"


MAG

>>
2. Статья из "NEW YORK POST" -
http://www.nypost.com/entertainment/46767.htm
(English)


THE MENSCH CONNECTION

By BILLY HELLER


April 30, 2002 -- JUST how kosher was the King?After The Wall Street Journal reported in 1998 that Elvis' maternal great-great-grandmother was Jewish, a few Canadians tried to find out.
The result: "Schmelvis" (ECW Press, $17.95), a book which chronicles the making of a film called "Schmelvis: Searching for the King's Jewish Roots."

"We decided as a lark to go and take a little camera and find out about this," the film's producer, Evan Beloff, told The Post.

"Schmelvis" not only chronicles the making of the movie, but has additional stories - like a futile eight-hour search for a town called Jerusalem, Ala. (They never could find it - but they did find a Palestine Baptist Church.)

When Beloff approached his elderly Aunt Pearlie for financing, she gave him an envelope with $18. "She couldn't deliver the goods," he quips.

The film wound up costing $200,000 and the cast included an ultra-Orthodox Elvis impersonator - Schmelvis - and a "famous Canadian rabbi" who accompanied the filmmakers to Graceland and Israel.

Shmelvis is tossed from a Memphis Elvis impersonators' contest; Schmelvis and the rabbi get into fights over religion; and Hassids discuss the importance of Elvis during a visit to the Dead Sea.

Shmelvis even performs for Palestinian kids outside Jerusalem.

Along the way, Max Wallace, who co-wrote the book with Jonathan Goldstein and directed the film, found a new-found respect for Elvis, whom he previously regarded as "a fat, bloated redneck," but who, he discovered, was quite tolerant of others and treated blacks as equals.

"It must have been his Jewish upbringing," Wallace notes.


MAG

>>
3. Заметка о фильме, из "Toronto Jewish Film Festival" -
http://www.tjff.com/2002/festival_films.html
(English)


SCHMELVIS: SEARCHING FOR THE KING'S JEWISH ROOTS
WORLD PREMIERE
CANADA, 2001, video, 76 min.
Writer /Director: Max Wallace

Was "The King" kosher? Investigating the claim that Elvis' great-great grandmother was Jewish leads a diverse group of Montrealers, including an ultra Orthodox Jewish Elvis impersonator, a Rabbi and the filmmakers, on a quest to Memphis to find out what Elvis' fans think of this revelation. (He did wear a Chai around his neck.) But the trip bogs down in squabbling, diminished expectations (the anti-Semitism they expect to find in the Deep South fails to materialize) and a sense that the movie they're making isn't going anywhere. By the time the group heads off to Israel to plant a tree for Elvis, it all comes to a head. Funny, suspenseful and wickedly witty, Schmelvis wrings a unique spin on celebrity, Judaism and religious perceptions. It's a hoot!

Thanks to Ismé Bennie, Director of Programming, Bravo, and Ellen Baine, Director of Programming, Citytv, for making this screening possible for the Toronto Jewish Film Festival.

Writer / director / producer Max Wallace, producer Evan M.Beloff and executive producer Ari A.Cohen will be in attendance. Max Wallace and Jonathan Goldstein will also be signing copies of their book, Schmelvis:In Search of Elvis Presley's Jewish Roots, published by ECW PRESS.

Screening: Saturday, April 20, 9:15 pm Festivities, 8:00 pm


MAG

Ну, MAG, и зацепило же тебя :))

2 Jos
:)))
Нет, просто интересно было почитать.
При первой возможности - куплю фильм! :)))
А вообще, они(канадцы), меня удивляют!
Ну, любил он мацу, ну и что!?
Ну, был он евреем, ну и что!?
Про Ринго, тоже говорили, ну и что!?


MAG

[сам с собой]
Канадцы... :)))


MAG

Шалом братья!!! :)
Ну вот таки опять злые агенты Моссада терроризируют мировую культуру и форум Битлз-ру с целью евреизировать все достояния мировой культуры . Вот почитал тут на форуме цитирую "Маккартни-то точно еврей" :) Господа , что-то не припоминаю что бы его звали Абрамом или Моисеем , или отчество его было Соломонович , или хотя-бы его мама была Сарой а папа Давидом . Лицо у него извините тоже не еврейское , взять хотя бы его маленький скорее женский носик :)))
А фильм Шмелвис-вернее его суть напоминает мне один анекдот :
Встречаются в доме пристарелых гитлеровец-ветеран СС и старый еврей . Немец спрашивает- - скажи ка мне , почему мы войну проиграли ?
-А из-за еврейских генералов!
-Врешь! Не было у нас ни одного генрала-еврея
-А вот потому и проиграли! :))))
В этом фильме Шмелвис Преслиман наверняка носит шляпку , одну косичку и одет в черное. Вместо пения в песнях "Ша-ла-ла" обязательно поет "Шалом-лом-лом" . Бросается в уши то , что он немного картавит , если в фильме он ест мацу-с ним обязательно вместе это делают Битлы , Чак Берри (а что негр не может быть евреем ? :) , и другие великие люди того времени-причем периодически каждый из них вспоминает , что блюдо это удивительно знакомо им по детству-бабушка наверное готовила :)-еще одно неопровержимое доказательство сами знаете чьих корней .

"Мать Элвиса хотела, чтобы он стал врачом, он любил мацу и он сделал пластическую операцию на носу, - подчеркнул Шаффер. - Если это не доказывает, что он еврей, то что еще может доказать?"
Удивительный факт , моя мама тоже хочет чтобы я был врачом(вот я и учусь в медицинском)-значит тут говорят еврейские корни!
Майкл Джексон сделал очень много операций на своем многострадальном носе-более ортодоксального еврея еще не ведал мир!
И что после таких фатов сможет доказать что мы не евреи с Майклом ?
Возрадуйтесь Моссадовцы! Минимум на 2 еврея стало больше! (я и Майк Джексон :)))
P.S Кстати я совсем не антисемит :)))

2 Dimon
Поздравляю, с принятием иудейства!!! :)))


MAG

А необходимый ритуал выполнил??:))))

2 Shaman
Спасибо, развеселил!!! :)))


MAG

Да нет , боюсь! Скажите Моссадовцы , А это больно ? :)

Я - не знаю.
Это Вы, на "МЕДЕ" учитесь!!! :)))


MAG

А вам перед вступлением в Моссад это делали с наркозом или без ?

2 Dimon
Простите, а кто вам сказал, что я Моссадовец!?
Если я выкладываю новости, в таком виде, в каком они находятся на официальных сайтах, и при этом, ни как их не комментирую, то по вашему я - Моссадовец!? Замечательная логика! Доктор!

P.S.
Замечу, что ваша улыбка[:)], постепенно - пропала!


MAG

Сожалею таки что нет смайлика с оскалом :)