Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии

Тема: Bob Dylan

Страницы (125): [<<]   17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: gloster   Дата: 17.10.16 09:31:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:
. И решили - хоть Семён и недостоин(пока)
>но хоть кусочек премии, а надо дать. Молодой парень,
>деньги нужны...

Ему, деньги нужны?!... Ага, то-то я смотрю, он из реклам не вылезает - куда ни включишь, везде эта харя, надоела хуже горькой редьки.
Обсуждение  
Обсуждение новости: "Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии"
Автор: creator_ef   Дата: 17.10.16 11:09:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А кто-нибудь из комментаторов хоть одну песню Дилана напеть сможет? Или хотя бы мелодию вспомнить? Объясните мне - за что давать премию Дилану в области литературы? Литературы, Карл!!!! Может сравним тексты Дилана и того же Лозы? Вот перевод песни Боба Дилана Another Self Portrait:
Напиши мне свой портрет и повесь его на стене.
Пусть краски будут мрачные, а линии сползут с полотна
Вниз, вниз, вниз,
Оплетая меня всего,
И утащат меня в ночь от света дня,
Не оставив ни следа.
Вниз, вниз...
Реальны лишь мои ощущения,
И я чувствую, что меня тянет вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз...
Нарисуй мне глаза, которые никогда не видели.
Пусть они сверкают молниями, что сожгут лишь меня.
Эй, эй, эй
Заплатить можно только дьяволу.
Я готов пойти,
Тяните меня снизу,
Дайте мне место, где я смогу захорониться.
Эй, эй...
Реальны лишь мои ощущения,
И я чувствую, что меня тянет вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз...
Реальны лишь мои ощущения,
И я чувствую, что меня тянет вниз,
Вниз, вниз,
Реальны лишь мои ощущения,
И я чувствую, что меня тянет вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз... )))

Просто страшно представить ЧТО пишут менее известные авторы...

А вот текст песни Юрия Лозы.
«Память»
Я помню всё, что мне мешало выжить,
И то, как била жизнь по голове ключом.
Как был мой путь каракулями вышит,
Как не везло ни в чём.
Но не могу забыть и отрешиться,
Стряхнуть с усталых плеч тоску минувших дней.
Ведь, как на зло, мой разум копошится
В злой памяти моей.
Память, червивая память –
Старый, драный чемодан с клопами.
Мука моя, память, отпусти меня!
Я помню всё, хочу забыть, но помню
Во что, когда и где вступал и наступал.
Как мне грозила кулаком огромным
Безликая толпа,
С кем ел бурду из общего корыта
И с кем делил тоску давно минувших дней,
Ведь, как назло, ничто не позабыто –
Всё в памяти моей.
Забыть бы грязь и помнить о хорошем,
Найти совсем другой закуски для ума.
Но как мне скинуть тягостную ношу,
Отмыться от дерьма?
Как сладкий сон, ушло куда-то детство,
Осталась лишь тоска давно минувших дней.
Мне, к сожаленью, никуда не деться
От памяти моей.

Хуже написал? Да неужели?!
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Tohorot   Дата: 17.10.16 11:14:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>А кто-нибудь из комментаторов хоть одну песню
>Дилана напеть сможет? Или хотя бы мелодию вспомнить?

Я например около двухсот.
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Игорь Цалер   Дата: 17.10.16 11:18:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2creator_ef:

>А кто-нибудь из комментаторов хоть одну песню
>Дилана напеть сможет? Или хотя бы мелодию вспомнить?

Легко, и далеко не одну.
Улыбка  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: altitudo   Дата: 17.10.16 11:18:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Tohorot:2Tohorot:
>>А кто-нибудь из комментаторов хоть одну песню
>>Дилана напеть сможет? Или хотя бы мелодию вспомнить?
>Я например около двухсот.

Тогда флаг в руки.
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Tohorot   Дата: 17.10.16 11:21:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>Тогда флаг в руки.

Оставьте себе, мне и без него неплохо.
Улыбка  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Double Fantasy   Дата: 17.10.16 11:22:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2creator_ef:

>А кто-нибудь из комментаторов хоть одну песню
>Дилана напеть сможет? Или хотя бы мелодию вспомнить?

Пару десятков. А сравнивать текст Лозы с корявым. не литературным переводом Дилана просто некорректно.
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Elicaster   Дата: 17.10.16 11:22:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Tohorot:
>>А кто-нибудь из комментаторов хоть одну песню Дилана напеть сможет? Или хотя бы мелодию вспомнить?
>Я например около двухсот.

Ого! Полагаю, таких как вы не много тут.
Я вспомню в исполнении автора только Blowin' In The Wind и (отчасти) Don't Think Twice, It's Allright
All Along The Watchtower, Knockin' On Heavens Door, Everything Is Broken - знаю в исполнение других.
И, пренепременнейше, спою всё в Travelling Willburys.
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Tohorot   Дата: 17.10.16 11:31:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>Ого! Полагаю, таких как вы не много тут.

Очень надо что ль? :)

>Я вспомню в исполнении автора только Blowin'
>In The Wind и (отчасти) Don't Think Twice, It's Allright
>All Along The Watchtower, Knockin' On Heavens
>Door, Everything Is Broken - знаю в исполнение других.

Эти популярные композиции в моём рейтинге где то ближе к концу многосотенного списка.
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Tohorot   Дата: 17.10.16 11:35:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
[отредактировано]
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Elicaster   Дата: 17.10.16 11:46:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Double Fantasy:
>2creator_ef:
>>сравнивать текст Лозы с корявым. не литературным переводом Дилана просто некорректно.

Более чем согласен. Их не нужно сравнивать вообще.
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Tohorot   Дата: 17.10.16 11:49:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>А вот текст песни Юрия Лозы.
>«Память»

Это как я понимаю вершина творчества? :)
Улыбка  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: papan   Дата: 17.10.16 11:56:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Не могу считать себя каким-то особым поклонником Дилана .Во всяком случае альбомов его у меня нет (трибьюты есть) .Но свободно напою несколько десятков его песен .
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Double Fantasy   Дата: 17.10.16 12:17:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:


>Более чем согласен. Их не нужно сравнивать вообще.

Абсолютно ни к чему.)
Улыбка  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Eric   Дата: 17.10.16 13:16:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Игорь Цалер:

>2creator_ef:
>>А кто-нибудь из комментаторов хоть одну песню
>>Дилана напеть сможет? Или хотя бы мелодию вспомнить?
>Легко, и далеко не одну.


Аналогично. Штук 70 песен Дилана напою, а названий скажу больше 100. Причём, я даже не фанат, а просто любитель.
Лоза вообще свой "Плот" спёр с песни Styx "Boat On A River", да и вообще задолго до всех этих событий видел телепередачу с ним, где он всех обругивал, видать, характер, у него такой )))
Дилан - это легендарная и хрестоматийная личность, в США его не уважать - дурной тон.





Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: angel dust   Дата: 17.10.16 13:39:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Синдром Лозы" набирает обороты

Максим Бузникин (был такой футболист): "Роналду — великий футболист? Нет. Сильный игрок, не более того..."
Ироничная ухмылка  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 17.10.16 13:43:54   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"...а Эйзенхауэр - немножко лысый... а Гитдер - немножко антисемит... и да, Кака - это кака!"
ценители... (с) "Сталкер"
Улыбка  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: viktoriuss   Дата: 17.10.16 13:45:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Не знаю как там по текстам и музыке , но по всем остальным параметрам Циммерман премии достоин!Не знаю как там по текстам и музыке , но по всем остальным параметрам Циммерман премии достоин!
Сообщение  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: altitudo   Дата: 17.10.16 13:47:38   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2angel dust:2angel dust:
>"Синдром Лозы" набирает обороты
>Максим Бузникин (был такой футболист): "Роналду
>— великий футболист? Нет. Сильный игрок, не более того..."

Роналдо точно не великий футболист, и посильнее есть.
Я тащусь!  
Re: Юрий Лоза не считает Дилана достойным Нобелевской премии
Автор: viktoriuss   Дата: 17.10.16 13:53:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Бузыкину - отрастить бороду ,и получит шнобелевскую премию..
Страницы (125): [<<]   17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика