Польская мозаика

Подписание пакта о ненападении между Германией и Советским Союзом (Пакт Молотова-Риббентропа), фото AKG Images / East News

Агрессия или помощь братским народам?

Ранним утром 17 сентября Советский Союз, вслед за гитлеровской Германией и на ее стороне, открыто вступил во Вторую мировую войну. Красная Армия, согласно секретному приложению к пакту Молотова-Риббентропа, пересекла государственную границу Польши на всем ее протяжении — от Полоцка до Каменец-Подольского. Против 12 тысяч польских пограничников, защищавших восточную границу Польши, выступили более 600 тысяч красноармейцев. Советские войска напали на поляков без предъявления ультиматума.


Далее по ссылке:



https://culture.pl/ru/article/17-sentyabrya-1939-konec-izvestnogo-mira-v-vospominaniyakh

Александр Городницкий - "Вальс тридцать девятого года"

На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч, и суров.
Если завтра война, если завтра в поход,
Будь сегодня к походу готов.

Песня 1939 года "Если завтра война"

"Вальс тридцать девятого года"

Полыхает кремлёвское золото.
Дует с Волги степной суховей.
Вячеслав наш Михайлович Молотов
Принимает берлинских друзей.
Карта мира верстается наново,
Челядь пышный готовит банкет.
Риббентроп преподносит Улановой
Хризантем необъятный букет.

И не знает закройщик из Люблина,
Что сукна не кроить ему впредь,
Что семья его будет загублена,
Что в печи ему завтра гореть.
И не знают студенты из Таллина
И литовский седой садовод,
Что сгниют они волею Сталина
Посреди туруханских болот.

Пакт подписан о ненападении -
Можно вина в бокалы разлить.
Вся Европа сегодня поделена -
Завтра Азию будем делить!
Смотрят гости на Кобу с опаскою.
За стеною ликует народ.
Вождь великий сухое шампанское
За немецкого фюрера пьет.

1988

https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artykul/2363663,%D0%92%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%...

Кадр из фильма "Легионы"Фото:


20 сентября состоится премьера художественного фильма «Легионы». В этой связи вице-министр культуры и национального наследия Польши Ярослав Селлин сказал, что в течение последних трех лет не было сезона, в котором бы не появился важный художественный фильм, касающийся истории Польши и снятый в стране.

«Уже нет такой пустыни, какая была раньше, когда практически ничего не снималось, если речь идет о польской истории», - сказал Ярослав Селлин. Он отметил, что вскоре на экраны кинотеатров выйдут картины «Легионы» (премьера 20 сентября) и «Пилсудский» (премьера 13 сентября). Селлин заверил, что больше не будет сезонов без премьеры художественных фильмов о польской истории.

«Легионы» – это киноповесть режиссера Дариуша Гаевского о дружбе, мечтах, горячих чувствах и взрослении в сложное время. Фильм рассказывает о молодых людях поколения польских легионов, 1914-1916 годов, которое боролось за независимость Польши.

Многим известен японский пес Хатико — подобная история была и в Польше.

Пес Джок больше года ждал своего хозяина, который скончался от инфаркта недалеко от улицы Рондо Грунвальдске в Кракове. Теперь недалеко от того места можно увидеть памятник Джоку — третий в мире памятник собаке.



Кадр из фильма «Четыре танкиста и собака», 1966. На фото: Януш Гайос и Шарик. Фото: Inplus / East News




Самые знаменитые польские собаки

Автор: Michał Wieczorek
Опубликовано: 3 сент. 2019

Известные собаки? Кого бы вы ни спросили, вам обязательно назовут Лесси, Хатико, Снупи или Скуби-Ду. В Польше тоже есть свои четвероногие звезды, пусть их и не так хорошо знают во всем мире. Culture.pl рассказывает о польских собаках-знаменитостях.

Остальное по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/samye-znamenitye-polskie-sobaki

Избранные работы Чеслава Слани, коллаж Culture.pl, источник: Wikimedia/public domain


Подделка нацистских документов и картины для королей: история Чеслава Слани

Чеслав Сланя, широко известный как автор почтовых марок, в совершенстве владел технологией гравировки и мог создавать потрясающие миниатюры размером не более нескольких миллиметров. Это редкое умение позволило ему оказать неоценимую услугу польскому антифашистскому сопротивлению.

В 1998 году Чеслав Сланя отправился в Китай. Там была запланирована встреча с китайскими поклонниками его творчества, где художник-гравер рассчитывал обменяться парой рукопожатий и дать десяток автографов. В назначенном месте его нетерпеливо ожидала толпа из 150000 его почитателей. Поклонники проявили такой энтузиазм, что после нескольких часов автограф-сессии Сланю пришлось выводить через заднюю дверь. 300 полицейских, охранявших мероприятие, начали терять контроль над толпой…

В мире миниатюрной живописи Сланя был известен не меньше, чем рок-звезды. Кроме почтовых марок, он также создавал денежные купюры и портреты. Он предпочитал гравировку — технику, которая в нашу цифровую эпоху уже устарела, но которой он владел в совершенстве. Искусство гравировки состоит в том, чтобы нанести зеркальное изображение рисунка на деревянную или металлическую пластину специальным инструментом — штихелем. Вырезанное изображение заливается чернилами, и эти пластины используются для печати. В работах Слани на одном квадратном миллиметре может содержаться до 80 вырезанных деталей. Интересно, что мастер мог бы и не стать профессиональным художником. В студенческие времена он всерьез собирался стать лесничим.

Далее по ссылке:



https://culture.pl/ru/article/poddelka-nacistskih-dokumentov-i-kartiny-dlya-koroley-ist...

Этими днями в Одессе, в Кафедральном Соборе Успения Пресвятой Девы Марии РКЦ, проходит экспозиция "Architekci zbrodni" (Архитекторы преступления)

В рамках польской операции в СССР было арестовано 143 тыс. человек, 111 тысяч из которых были приговорены к смертной казни.

Шарм и шик, или Винтаж снова в моде

Автор: Anna Legierska

Откуда эта ностальгия по антуражу довоенных варшавских кафе и кабаре, чарующей атмосфере небольших кинотеатров и шарму варьете? Вторая Речь Посполитая вновь популярна, и это нельзя объяснить лишь модой на ретро.

Возможно, в нас вновь оживает потребность скрыться от серой действительности, на этот раз от не сдавшего экзамен капитализма? — размышлял журналист и кинокритик Войцех Калужинский во вступлении к своей книге «Кино, театр, кабаре в довоенной Польше». Мы решили это проверить и представить современные литературные, музыкальные и кинематографические доказательства ностальгии по легендарным 20-м и 30-м годам прошлого столетия.

Остальное по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/sharm-i-shik-ili-vintazh-snova-v-mode

https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artykul/2364182,%D0%92-%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0...


В Варшаве состоится торжественная премьера фильма «Пилсудский»

Кадр из трейлера художественного фильма "Пилсудский"
Скриншот youtube.com/NEXTFILMPL

Картина повествует о судьбе Юзефа Пилсудского, который был также известен под подпольной кличкой Зюк. После побега из психиатрической больницы в 1901 году он вновь возглавил польское подполье и с решимостью стремился к восстановлению независимости Польши.

Режиссер Михал Роса вдохновился необычной судьбой выдающегося польского военного, государственного и политического деятеля. «Многие месяцы он провел в психиатрической больнице. Затем в его жизни наступил период Польской социалистической партии. Потом появляется вторая женщина. Возможно, благодаря этой женщине спустя годы мы обрели независимость», - сказал режиссер картины.

Этой женщиной была Александра Щербинская, которую сыграла Мария Дембская.

«Это была девушка, которая была воспитана патриоткой. Всю свою жизнь она посвятила обретению Польшей независимости. Юзеф Пилсудский был ее идолом, но они поддерживали друг друга», - сказала актриса.

Роль Юзефа Пилсудского исполнил Борис Шиц. «На самом деле нас интересовало то, что было раньше, как сформировался его характер. Он столько раз мог сломаться, но этого не произошло, он собрал силы в кулак», - сказал исполнитель главной роли.

Фильм выйдет на экраны кинотеатров 13 сентября.

Пять польских коллажистов, которые знают, что к чему

Коллаж — крайне сложная художественная форма. Помимо технической точности, которая необходима при его создании, коллаж должен всего на одном листе рассказывать целую историю с помощью кусочков других историй — фотографий или скетчей.

Пять польских коллажистов, о которых мы расскажем, прекрасно умели складывать отдельные кусочки прошлого и настоящего так, чтобы в результате получилось что-то новое.


Далее по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/pyat-polskih-kollazhistov-kotorye-znayut-chto-k-chemu

В субботу, 7 сентября, во всей Польше, а также за рубежом состоялось «Всенародное чтение». В этом году участники литературной акции читали польские новеллы.
По традиции, президентская пара приняла участие во всенародном чтении в Саксонском парке в Варшаве. Президент Анджей Дуда вместе с супругой выбрали для Всенародного чтения 2019 года восемь польских новелл.

Канцелярия президента Польши разместила в интернете, в том числе в социальных сетях (www.facebook.com/prezydentpl/) два видео: на одном из них Агата Корнхаузер-Дуда читает фрагмент новеллы Болеслава Пруса «Шарманка», а в другом Анджей Дуда читает фрагмент новеллы Стефана Жеромского «Расклюёт нас вороньё».

В субботу, 7 сентября, поляки вместе прочитали также «Добрую госпожу» Элизы Ожешко, «Дым» Марии Конопницкой, «Пашню» Владислава Станислава Реймонта, «Сахем» Генрика Сенкевича, «Саву» Хенрика Жевуского и новеллу Бруно Шульца «Мой отец поступает в пожарные».

«Всенародное чтение» – это общепольская польская акция, которую в 2012 году инициировал президент Польши Бронислав Коморовский, поляки тогда читали поэму «Пан Тадеуш» Адама Мицкевича.

В прошлом году «Канун весны» Стефана Жеромского читали на всех континентах – в 33 странах, в 3 тысячах мест во всем мире, в том числе в 134 за рубежом, даже на Антарктиде.

Стихи и песни, или Тувим в музыке

Автор: Mikołaj Gliński

До войны к его текстам обращались Мечислав Фогг и Ханка Ордонувна. Потом их пели исполнители, работавшие в жанре «песенной поэзии», такие как Эва Демарчик или Марек Грехута, а также эстрадные артисты, например, Чеслав Немен. В последнее время песни на стихи Тувима исполняют рокеры, панки и даже рэперы.

Чем же так замечательны стихи Тувима, что из них получаются гениальные песни? Мы подобрали самые яркие примеры.


Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/stihi-i-pesni-ili-tuvim-v-muzyke

Мода в радость. Польские народные костюмы

Автор: Anna Legierska

В шкафу с польскими народными костюмами есть настоящие чудеса моды: здесь и гуральские «керпцы», и разноцветные вышитые юбки, и красные бусы, и краковские павлиньи перья. Рядом с полосатыми нарядами из шерсти и войлока — драгоценные шелка, кашемир и тканые цветными нитями кружева.

— Мы хотим показать народный костюм не как сценический наряд или музейный экспонат, а как одежду, которую несколько веков назад повседневно носили обычные люди, — говорят создатели самой большой интернет-энциклопедии народных костюмов. А мы заглянем в гардеробы более чем столетней давности и поговорим о самых красивых нарядах.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/artykul/polska-moda-ludowa-idzie-o-radosc

Instytut Polski w Moskwie // Польский культурный центр в Москве


Уже на следующей неделе, с 16 по 21 сентября в Гдыне состоится 44-ый Фестиваль польских художественных фильмов!

Кинофестиваль в Гдыне – самый крупный в мире фестиваль польских фильмов – ежегодное событие в мире кино, которое проходит в Польше с 1974 г.
В этом году за главную награду поборется 19 польских картин, включая фильмы именитых режиссёров – «Мерседес» Януша Маевского, «Икар. Легенда Метка Коша» Мацея Пепшицы, «Гражданин Джонс» - Агнешки Холланд.
К традиционным секциям в этом году добавились юбилейные программы, посвященные 70-летию со дня основания Студии документальных и художественных фильмов, 70-летию Студии образовательных фильмов и 80-летию со дня начала Второй мировой войны.

Не обойдется без специального вручения Платиновых Львов для известных польских кинематографистов. На заключительной церемонии фестиваля почетную награду за выдающиеся заслуги в кинематографии получит Кшиштоф Занусси.

Борис Шиц в фильме «Пилсудский», реж. Михал Роса, 2019, NextFilm, © фото: Ярослав Сосинский/Киностудия «Кадр»

Автор: Bartosz Staszczyszyn Опубликовано: 13 сентября 2019

Масштабные исторические полотна и художественные провокации, жанровые комедии, ретро-детективы и шпионские драмы. Фильмы старых мастеров и картины дебютантов. Польская киноосень будет интересной.

«Пилсудский», реж. Михал Роса, премьера 13 сентября

Начнется она с мощной дозы исторического кино: на экраны кинотеатров наконец-то выйдет биография Юзефа Пилсудского, снятая Михалом Росой. Вопреки традициям польского кино, это будет не сплошная похвала, а портрет человека, полного страстей и противоположностей.

Пилсудский Росы — одновременно яростный борец за свободу и политический радикал, который пользуется инструментами террора, чтобы бороться за свое дело; выдающийся военный и сложный человек. Прежде всего — живой человек, а не герой, сошедший со страниц школьных учебников.

Фильм Росы — это театр одного актера, Бориса Шица. Преображаясь в Маршала, Шиц в очередной раз доказывает, что он один из лучших актеров современного польского кино. Многие считают, что именно он в этом году получит награду на Кинофестивале в Гдыне.

Об остальных новинках польского кино далее по ссылке:



https://culture.pl/ru/article/istoriya-i-buduschee-osen-2019-v-kino

Помним...

На снимке: Участники первой олимпиады во Львове, 1940, фото: Ростислав Крамар

«Золотой сентябрь», или Нападение на Польшу в фольклорном обличье

Автор: Culture.pl Опубликовано: 16 сент. 2019

Вторжение Красной Армии на восточные территории Польши в сентябре 1939 года официально именовалось в СССР «освободительным походом». Пятьдесят с лишним лет советская историография настойчиво твердила: благодаря ему народы Западной Украины и Западной Беларуси получили свободу от «гнета польских панов».

Подобная риторика зарождалась в тех же кремлевских кабинетах, где принималось решение о подписании и осуществлении пакта Молотова–Риббентропа. Это была часть продуманной стратегии легитимизации вторжения в Польшу в глазах советского общества. Так, «братья», оказавшиеся перед угрозой войны, упоминаются в правительственной ноте, которую ранним утром 17 сентября пытались вручить послу Польши в Москве Вацлаву Гржибовскому. В документе, подписанном наркомом иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым, упор делался на судьбу украинцев и белорусов:

Советское правительство не может также безразлично относиться к тому, чтобы единокровные украинцы и белорусы, проживающие на территории Польши, брошенные на произвол судьбы, остались беззащитными. Ввиду такой обстановки, советское правительство отдало распоряжение Главному командованию Красной Армии дать приказ войскам перейти границу и взять под свою защиту жизнь и имущество населения Западной Украины и Западной Белоруссии.

По словам авторов правительственной ноты, польский народ также необходимо вызволить «из злополучной войны», поскольку он якобы стал заложником политики «неразумных руководителей».

Основные тезисы неврученной ноты послу Гржибовскому публично повторил нарком Молотов. Они прозвучали в его радиообращении к советским гражданам 17 сентября. Молотов заявил, что правительство СССР не может оставаться равнодушным к судьбе «единокровных украинцев и белорусов». Нарком подчеркивал, что оказание помощи украинским и белорусским «братьям» — «священная обязанность» советской власти.
По словам украинского историка Владислава Гриневича, оправдывая военную агрессию, советская пропаганда повысила статус красноармейцев, превратив их в «мстителей за народные страдания». В этих страданиях обвиняли поляков, что отразилось в прессе и пропагандистских лозунгах тех лет, когда этническая принадлежность автоматически означала принадлежность к классу эксплуататоров.

Далее по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/zolotoy-sentyabr-ili-napadenie-na-polshu-v-folklornom-obl...

На фото 17 сентября 1939 года. СССР вступает по 2-ю мировую войну. Танк БТ-7 движется по лесной дороге после нападения СССР на Польшу.

Польша, 18 сентября 1939 года. Советские танки БТ-7 вошли во Львов.