Польская мозаика

99 лет назад в Вадовице родился Кароль Войтыла - будущий Иоанн Павел II


Город Вадовице празднует 99-ю годовщину рождения Папы-поляка торжественными мероприятиями.

Папа Римский Иоанн Павел II (Кароль Войтыла)
Foto: archiwum PAP/Wojciech Kryński

99 тому назад, 18 мая 1920 года в Вадовице родился Кароль Войтыла, избранный в 1978 году Папой Римским Иоанном Павлом II и причисленным к лику святых Католической церкви в 2014 году. Его понтификат известен открытостью и толерантностью в отношении всех религий, призывом к милосерию и вниманием к отдельному человеку как к самостоятельной личности.

Город Вадовице празднует 99-ю годовщину рождения Папы-поляка целым рядом мероприятий, в том числе маршем Всепольского слета школ имени Иоанна Павла II, и научно-исторической конференцией, организованной совместно с потругальским административным центром Оре, на территории которого расположен храм в Фатиме.

Бургомистр Вадовице Бартош Калиньский сказал:

«Мы хотим отметить начало сотрудничества с городом Фатимой как партнерским городом Вадовице. Нас объединяет личность святого Иоанна Павла II. Нашими партнерами также является ряд других городов, которые посетил Иоанн Павел II, и города, в которых родились понтифики. До сих пор Фатима не была нашим городом-партнером, но сейчас присоединяется к этому ряду. В повестку дня конференции включена торжественная церемония подписания Вадовице и Фатимой соглашения о партнерстве».

В программе мероприятий в честь 99-й годовщины рождения Иоанна Павла II также открытый концерт под названием «Декалог» с участием Симфонического оркестра Силезской филармонии, Польского камерного хора и популярных солистов.

Премьер Польши почтил память силезских повстанцев

В Катовице организованы торжественные мероприятия в честь 100-летия силезских восстаний.

Премьер Польши Матеуш Моравецкий и правительственная делегация в Катовице у памятника силезским повстанцам.
Фото: PAP/Andrzej Grygiel

Премьер Польши Матеуш Моравецкий возложил цветы к памятнику силезским повстанцам в Катовице.

Глава польского правительства принял участие в торжественной перекличке в рамках Военного пикника на площади Силезского Сейма и Болеслава Храброго. Военный пикник - это часть программы мероприятий, посвященных 100-летию Силезских восстаний 1919-1921 годов. А 2019 год объявлен в Польше Годом силезских повстанцев.

Во время торжественной переклички премьер Матеуш Моравецкий сказал, что замечательный урок истории, которым были силезские восстания, повлиял на то, что «польскость" на этих землях продержалась веками и сохранилась по сей день».

Глава правительства подчеркнул, что силезские повстанцы показали, что «Польша - это большой выбор, и что они выбрали ее в момент самой большой опасности, когда боролись с большевистской армией».

http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/420791

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/420793



В Варшаве выступит молодой российский пианист Александр Болотин
18.05.2019 16:00

В музыкальной карьере Александра Болотина большую роль сыграли шопеновские конкурсы для юных дарований.

Фрагмент афиши концерта Александра Болотина

У польской публики появилась возможность ближе познакомиться с творчеством молодого российского пианиста Александра Болотина. Он известен как лауреат многих международных музыкальных конкурсов, в том числе 24-го Международного фортепианного конкурса Фридерика Шопена для детей и юношества в Польше (Шафарния, 2016 год) и Х Московского Международного конкурса молодых пианистов имени Фридерика Шопена (2016 год). Стоит отметить, что особенность этого конкурса в том, что он предваряет главный шопеновский конкурс, который по традиции проходит в Варшаве.

18-летний Александр Болотин в настоящее время является студентом Санкт-Петербургской консерватории
им. Н.А. Римского-Корсакова, и из категории «юное дарование» переходит в категорию успешно концертирующего музыканта, получающего признание публики и критиков. Александр Болотин уже выступал в лучших концертных залах Европы, Японии, Израиля, США и принял участие во многих музыкальных фестивалях. В их числе и Международный фестиваль имени Фридерика Шопена в Ноане.

В программу сольного концерта Александра Болотина в Российском центре науки и культуры в Варшаве 21 мая, конечно, включены произведения великого польского композитора, а также Бетховена, Чайковского и Рахманинова.

http://www.kulturapolshi.ru/events/festival-polskih-filmov-visla


ФЕСТИВАЛЬ ПОЛЬСКИХ ФИЛЬМОВ «ВИСЛА»

23 — 30 мая
Москва

см. расписание фестиваля

C 23 по 30 мая в Москве пройдет 12-й Фестиваль польских фильмов «Висла». Лучшие польские картины можно будет увидеть в московских кинотеатрах «Пять звезд на Павелецкой», «Иллюзион», а также в Кинозале Третьяковской галереи и Новом Пространстве Театра Наций.

Польский культурный центр в Москве в очередной раз принял участие в организации секции «Театр на экране» — показов лучших телевизионных спектаклей. Мы представим видеозаписи спектаклей «Пан Иовяльский» Артура Жмиевского, «Окно на ту сторону» Артура Хофмана, «Цена» Ежи Зельника, «Скрюченный домишко» Анны Вечур-Блющ, «Здравствуйте, все умрём» Иоанны Качмарек и «Сожжение Иоанны» Агаты Баумгарт. С московскими зрителями встретится автор пьесы «Сожжение Иоанны», выдающаяся польская писательница, журналистка и публицист Магдалена Мечницкая.

Подробнее на: http://www.festiwalwisla.pl/2019/filmy-ru_s50

Что касается конкурсной программы и других секций, то «Висла» откроет зрителям превосходные дебюты, а также новые картины авторов, которые уже успели собрать богатую коллекцию кинопремий.

Последние картины польского авторского кино будут представлены в рамках Конкурса художественных фильмов, в том числе «Помилование» Яна Якуба Кольского, «Камердинер» Филипа Байона, «7 чувств» Марка Котерского, «Оборотень» Адриана Панека и «Фуга» Агнешки Смочиньской.

Панорама польского кино предлагает новые картины с многообразием тем и жанров, в частности комедии «Юлиуш» Александра Петжака, «Планета синглов 2 и 3» Сама Акина и Михала Хациньского (3-я часть).

Фестиваль познакомит зрителей с творчеством братьев Анджея и Януша Кондратюков. В рамках ретроспективы будет показан последний фильм Януша Кондратюка «Как кошка с собакой», который рассказывает горько-сладкую историю отношений между братьями. Кроме того, будет представлена картина «Девушки на выданье» Януша Кондратюка, а также «Гидрозагадка» и «Веретено времени» Анджея Кондратюка.

Фестиваль также познакомит российских зрителей с творчеством выдающегося представителя польской культуры — Казимежа Куца. В связи с тем, что 2019 год был объявлен годом Силезских восстаний, будет представлена силезская трилогия мастера: «Соль черной земли», «Жемчужина в короне», «Бусинки одних четок».

В программу войдет также ретроспектива фильмов знаменитого режиссера Яна Якуба Кольского, а в ней картины: «Янчо-Водяной», «История кино в Попелявах», «Подальше от окна», «Жасмин» и «Порнография».

Любителей документальных фильмов приглашаются на блок «Документальная Польша», а в нем картины «За пределом» Марты Прус и «Dreamland» Станислава Бербеки.

Лучшие фильмы прошлых выпусков фестиваля будут показаны в рамках секции «The best of Wisła». Дети и подростки вместе с родителями снова приглашаются в выходные на показы фильмов для всей семьи. В программу фестиваля традиционно уже войдут работы студентов и выпускников лучших киношкол в Польше.

Подробности на сайте фестиваля: http://www.festiwalwisla.pl/2019/main-ru

Дорогие зрители! Представляем Вам ролик 12-го Фестиваля "Висла"!


https://www.facebook.com/FestiwalWisla/videos/2299871803392565/

На нашем сайте найдете уже расписание всех московских показов:

http://www.festiwalwisla.pl/2019/program-ru

Планируйте, приходите, смотрите польские фильмы!

http://www.festiwalwisla.pl/2019/program-ru...WI1J7NsCdnzEIiVnpbIGepzJPdyyJxHu6WPRQn1EUooA

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/420831


Начался 60-й сезон «Летних концертов музыки Шопена»
19.05.2019 12:42

В варшавском парке Королевские Лазенки произведения Шопена будут звучать до конца сентября.

Концерт произведений Шопена в Королевских Лазенках в Варшаве.
Фото: facebook.com/Muzeum.Lazienki.Krolewskie

В воскресенье, 19 мая, в варшавском парке Королевские Лазенки начался 60-й сезон «Летних концертов музыки Шопена». По традиции, они проходят с мая до конца сентября каждое воскресенье в 12.00 и в 16.00 у памятника Фредерику Шопену.

Во время бесплатных концертов можно послушать произведения польского композитора в исполнении как именитых мастеров, так и молодых талантов – участников конкурса пианистов имени Шопена.

По словам директора Столичной эстрады Анджея Матусяка, 60-й сезон Шопеновских концертов – это особенный юбилей: «В истории Варшавы, пожалуй, нет музыкальных мероприятий с такой долгой традицией, как Летние концерты музыки Шопена. Нынешний 60-й сезон будет очень красивым, очень важным. Надеюсь, что он соберет рекордное число зрителей, потому что мы подготовили прекрасный список исполнителей. Это будет мероприятие, которое мы будем помнить следующие десятилетия».

В этом году выступят 42 пианиста из Польши, Болгарии, Франции, Испании, Японии, Канады, Италии, России и Соединенных Штатов Америки.

Летние концерты музыки Шопена проходят в Варшаве с 1959 года. Ежегодно мероприятие привлекает десятки тысяч слушателей, варшавян и гостей польской столицы.

"Исповедь души". Вальс си-минор. Фредерик Шопен

https://rg.ru/2019/05/21/v-polshe-iz-voennogo-muzeia-vygnali-ispolniavshih-temnuiu-noch...



21.05.2019 14:49

В Польше из военного музея выгнали исполнявших "Темную ночь" музыкантов

Текст: Ариадна Рокоссовская

Директор музея Второй Мировой войны в Гданьске выгнал музыкантов, исполнявших во время "Ночи музеев" советскую военную песню "Темная ночь". Артисты собираются обратиться в суд.
Музей Второй мировой войны в Гданьске

В Польше разгорается скандал вокруг песни "Темная ночь" Никиты Богословского в польском переводе Юлиана Тувима. В ходе международной акции "Ночь музеев" приглашенный в гданьский музей музыкальный коллектив Kapiel Podworkowa исполнил четыре песни из запланированной программы. На пятой разгорелся скандал, который описал на своей страничке в Facebook лидер группы Петр Косевский.

"Уважаемые господа! Я потрясен, поэтому пишу вам. Все из-за песни "Ciemna dziś noc" ("Темная ночь", - Прим. "РГ"), польский текст которой написал Юлиан Тувим, и…директора музея Второй Мировой войны. Как вам известно, сегодня проходит Европейская ночь музеев. Меня пригласили для проведения артистической акции в вышеназванном музее. Сначала я сомневался, потому что с политической точки зрения мне с ним не по пути. Но все-таки я решил, что искусство может нас - поляков - каким-то образом объединять, а не разделять, что слушая сентиментальные мелодии военных лет, мы задумаемся о том, чем была война, что мы можем сделать, чтобы эта страшная история никогда не повторилась. Я подумал, что мы встретимся в музее - месте культуры, и мы - музыканты - сделаем этот вечер особенным. Вы даже не представляете, как сильно я ошибался! Я пригласил для участия в этом проекте артистов Музыкальной Академии Монику Кияк, Уршулу Чесьляк, Войтека Улановского. Музей одобрил наше предложение по композициям, дальше были репетиции, организация костюмов… Сегодня мы исполнили четыре из шести запланированных номеров, поскольку во время выступления с упомянутой песней в дело вмешался пан "директор", который во время исполнения приказал артистам немедленно прекратить его, утверждая, что это большевистская песня и нам запрещено ее исполнять. Как куратор этого мероприятия, я начал объяснять, что репертуар был согласован с дирекцией, которая подписала договор, а автор текста - не большевик, а Тувим. Пан "директор" однако не хотел дискутировать, напирая, что он директор, и что песня большевистская. После чего приказал нам собраться и покинуть территорию музея. Я хотел бы пояснить, что я специально использую кавычки у слова "директор", потому что этот пан просто хам и невежда. Мы были шокированы таким вульгарным поведением в культурной организации. Он довел нас до слез".


Это событие вызвало бурю эмоций в Польше, разделенной перед выборами в Европарламент на два политических лагеря - сторонников правящей право-консервативной партии "Право и Справедливость" и оппозиционной "Европейской коалиции". Многие поляки были возмущены поведением директора музея.

Напомним, что Музей Второй Мировой войны в Гданьске задумывался в 2007 году командой историков во главе с Павлом Махцевичем при поддержке властей Гданьска, а открылся он в 2017 году, когда у власти в стране уже была партия "Право и Справедливость" русофоба Ярослава Качиньского. Путем нехитрых административных махинаций Павел Махцевич и его команда были уволены, во главе музея был поставлен одиозный историк и политик Кароль Навроцкий, а музей переформатирован в соответствии с исторической политикой "ПиС".

Чтобы оправдать поведение своего директора, представители ультраправых СМИ не стеснялись писать в своих статьях совершенно невежественные и оскорбительные слова в адрес песни и ее исполнителей. Например, популярный у сторонников "ПиС" портал salon24.pl выступил с анонимной статьей, в которой, в числе прочего, говорилось: "Во время "ночи музеев" в Гданьске приглашенные с добрыми намерениями исполнители попытались ни с того ни с сего запеть пропагандистскую песню оккупантов Польши и союзников Гитлера, преступников, в том числе, совершивших катынское преступление. Большевистское пение вроде даже слишком культурно прервал директор музея, музыкантов не выволокли за воротник, а попросили уйти, что их оскорбило. Речь шла о пропагандистском хламе массовых убийц под названием "Темная ночь" (1943)".

Но нужно заметить, что гораздо больше было журналистов, которые не просто поддержали артистов, но и рассказали своим читателям о песне "Темная ночь". А авторитетная Gazeta Wyborcza назвала порядки в музее "шариатом", и обвинила власти страны в том, что они "решают, что поляк не должен слушать".

Ариадна Рокоссовская

Все уже, наверное, знают, что в Гданьском музее II Мировой войны во время Ночи музеев указали на дверь артисту, который пел прекрасную военную песню "Темная ночь". Я не писала об этом, потому что не хотела рекламировать глупость нынешнего директора музея из партии "Право и Справедливость" Навроцкого, который считает, что это "большевистская" песня.

Но есть вещи, о которых я не могу промолчать.

На портале salon24.pl об этом написали так:

"Во время "ночи музеев" в Гданьске приглашенные с добрыми намерениями исполнители попытались ни с того ни с сего запеть пропагандистскую песню оккупантов Польши и союзников Гитлера, преступников, в том числе, совершивших катынское преступление. Большевистское пение вроде даже слишком культурно прервал директор музея, музыкантов не выволокли за воротник, а попросили уйти, что их оскорбило. Речь шла о пропагандистском хламе массовых убийц под названием "Темная ночь" (1943)".

После прочтения этого невозможно удержаться от ненависти. Ну, вы меня знаете, я, правда, очень мирный человек. И я мечтаю только об одном: чтобы это умопомрачение закончилось до того, как Поляки и Россияне начнут ненавидеть друг друга так, как я ненавижу анонимного автора этих бессовестных, лживых слов. (А автором слов польского варианта "Тихой ночи" является Юлиан Тувим.)

Ciemna noc - Mieczysław Fogg

Nikita W. Bogosłowskij - Julian Tuwim

Vera Gran "Ciemna dziś noc"

N. Bogosłowski - J. Tuwim.

Zespół instrumentalny Jerzego Abratowskiego

Смотрел этот фильм в прошлом году. Рекомендую.


Кадр из фильма «80 миллионов», реж. Вальдемар Кшистек. Фото: Kino Świat

Как украсть 80 миллионов. Авантюрная история вроцлавской «Солидарности»

Эта история произошла во Вроцлаве начала 80-х годов. О ней написана книга и снят фильм. В фильме Вальдемара Кшистека, основанном исключительно на фактах, нет стрельбы, вскрытия сейфов и заложников. Тем не менее он смотрится как захватывающий триллер об ограблении, но ограблении очень нетипичном: вроцлавский отдел «Солидарности» выкрал профсоюзные деньги из государственного банка.

О фильме «80 миллионов», в 2012 году ставшем кандидатом на «Оскар», о легенде «Солидарности» и уникальном польском опыте сопротивления системе, отраженном в польском кино рассказывает Владимир Громов.

Кажется, главный фильм о легендарном движении «Солидарность» до сих пор не снят. Слишком необычным было это явление, которое низвергло коммунизм не только в Польше, но и во всем советском блоке. «Солидарность» была не просто организацией, противостоящей власти, оппозиционной силой, сумевшей противопоставить народ правящей элите. Независимое общественное движение под предводительством Леха Валенсы, электрика гданьской судоверфи им. Ленина, обличало коммунизм как идеологию. Может ли страна считаться государством рабочих и крестьян, если те выступают против ее руководства и институтов управления?

Поначалу казалось, что «Солидарность» проиграла в неравной борьбе, но прошло всего несколько лет и усилия ее создателей и адептов были вознаграждены полной победой. Для Польши, которая сотни лет жила опытом мучительных поражений, это было одним из величайших торжеств в истории. Позже торжество сменилось поисками новой идеи.
Уже почти три десятилетия те, кто «вышли из “Солидарности”» строят новую страну и то, какой она должна быть, сейчас является поводом самых радикальных расхождений в обществе.

Когда-нибудь значение «Солидарности» будет оценено по достоинству. А пока кинематографисты обращаются к тогдашним событиям, как к интереснейшему историческому феномену.

Остальное об этом интересном фильме, можно прочитать, открыв ссылку:


https://culture.pl/ru/article/kak-ukrast-80-millionov-avantyurnaya-istoriya-vroclavskoy...

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/421625

Вышел бесплатный путеводитель по Беловежской пуще
23.05.2019 17:00

«Государственные леса» Польши издали путеводитель по Беловежской пуще, который можно получить бесплатно при посещении леса.

Иллюстративное фото

«Государственные леса» Польши совместно с частной компанией издали путеводитель по Беловежской пуще. В книге отмечены самые интересные места, маршруты, туристические объекты, а также местные кулинарные деликатесы.

Соавтор путеводителя Йоанна Студзиньская отметила особенность издания: «Мы сделали ставку на то, чтобы эта книга была цветная, красивая, захватывающая — и для детей, и для взрослых».

Издание увидело свет тиражом 17 тысяч экземпляров. Книгу можно получить бесплатно при посещении пущи. Электронная версия доступна в интернете.

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/421611


В Москве проходит фестиваль польских фильмов «Висла»
23.05.2019 15:00

До 30 мая в Москве проходит XII фестиваль польских фильмов «Висла».

Фото: pixabay.com

23 мая в Москве начался XII фестиваль польских фильмов «Висла». Зрители российской столицы смогут в течение семи дней посмотреть десятки картин, а также пообщаться с актерами, режиссерами и продюсерами.

В связи с празднованием в Польше Года Силезского восстания будут представлены фильмы: «Соль черной земли», «Жемчужина в короне» и «Бусинки одних четок».

Традиционно во время фестиваля «Висла» будут проводиться конкурсные показы последних работ польских режиссеров.

В кинотеатрах московских кинотеатров будут представлены, в частности, фильмы: «Помилование» Яна Якова Кольского, «Камердинер» Филипа Байона и «Семь чувств» Марека Котерского.

По итогам фестиваля лучшие фильмы будут награждены Гильдией российских критиков и режиссеров статуэткой «Слон».

В этом году организаторы «Вислы» совместно с Польским институтом в Москве подготовили специальную программу под названием «Театр на экране». В ее рамках будут представлены театральные постановки: «Пан Йовяльский» режиссера Артура Жмиевского, «Цена» Ежи Зельника и «Окно на противоположную сторону» Артура Хофмана.

Фестиваль завершится 30 мая.

Открытие 12-го Фестиваля польских фильмов "Висла"



Я справа в клетчатой рубашке. Рядом очаровательная блондинка.

Культовые польские сладости

Автор: Magdalena Kasprzyk-Chevriaux

Хрустящие вафли «Prince Polo», тянущиеся «Коровки»… Какие еще сладости эпохи ПНР поляки любят и покупают по сей день? Предлагаем вам субъективный и, конечно, неполный путеводитель по культовым сладостям. Если вам есть что добавить, – пишите комментарий!


Остальная информация на очень вкусной ссылке:


https://culture.pl/ru/article/kultovye-polskie-sladosti

2Andrzej Szablewski:

>Открытие 12-го Фестиваля польских фильмов "Висла"
>Я справа в клетчатой рубашке. Рядом очаровательная
>блондинка.

: )

2Andrzej Szablewski:

>Культовые польские сладости
>Автор: Magdalena Kasprzyk-Chevriaux
>тянущиеся «Коровки»…

На прошлой неделе как раз привёз из Вроцлава "Коровок" пять разновидностей ) Но мне больше нравятся польские Śliwki в шоколаде, но не все, а только двух фабрик. Очень вкусные, у нас такие не делают, там сливы другие.

2fcliverpool:

А как тебе "Ведель"?

Одна фотография, одна история: они выиграли битву за Британию

Автор: Wojciech Oleksiak Опубликовано: 9 мая 2017

Все произошло за 36 дней. Нападение нацистской Германии на Польшу при поддержке Советского Союза стало первым успехом гитлеровского «блицкрига» (молниеносной войны). Польша исчезла с карты Европы, но польские солдаты не собирались сдаваться. Некоторым удалось сбежать из страны и продолжить воевать в рядах союзников. Так появилась легендарная 303 эскадрилья.

После того, как 6 октября 1939 года польское командование было вынуждено подписать акт о капитуляции, польские летчики бежали через Румынию во Францию, а оттуда, после захвата Франции нацистами, в Великобританию. Им позволили присоединиться к Королевским ВВС Великобритании (RAF ‒ Royal Air Force), чтобы они смогли принять участие в боевых действиях под британским руководством, однако напрямую подчиняясь польскому правительству в изгнании. Идея поляков была проста: победим Гитлера любыми возможными средствами, а потом возродим нашу страну. Увы, достичь этой цели оказалось нелегко...



Остальная информация по ссылке. Очень рекомендую прочитать.


https://culture.pl/ru/article/odna-fotografiya-odna-istoriya-oni-vyigrali-bitvu-za-brit...