Польская мозаика

«Выпуская эту монету, мы хотим выразить глубокое уважение всем людям с большим сердцем, которые своей позицией способствовали тому, что сегодня мы радуемся суверенной Речью Посполитой», - прокомментировал это событие Адам Гляпиньский, автор идеи и глава Национального банка Польши.

9 июля 2018 года были выпущены монеты-унции номиналами 50, 100 и 500 злотых с новыми изображениями орла и надписью «100-летие обретения Польшей независимости». Они отчеканены из золота 999,9 пробы, а их масса составляет соответственно: 3,10 г, 7,78 г и 31,10 г. Цена золотых юбилейных монет определяется на основании ежедневного курса золота.

В августе Национальный банк Польши выпустил коллекционные монеты номиналом 10 злотых и коллекционный банкнот «Независимость» номиналом 20 злотых. На монетах отчеканена надпись: «Мы поляки гордые и свободные 1918-2018». Монеты сделаны в современной стилистике, с бело-красным флагом. Это первые польские монеты, на которых помещен двумерный код. В свою очередь на юбилейной банкноте в 20 злотых представлено изображение маршала Юзефа Пилсудского и надпись «Независимая».

18 октября была выпущена очередная монета-унция номиналом 200 злотых и массой 15,55 г. А 30 октября НБП вывел на коллекционерский рынок золотую монету в 100 злотых и серебряную в 10 злотых в рамках серии «100-летие обретения Польшей независимости», посвященные памяти Игнацы Яну Падеревскому.

Монеты-шары. Фото: nbp.pl

Коллекция юбилейных монет пополнилась также золотой монетой номиналом в 1 злотый, а также монетами в форме шара: золотая номиналом 2018 злотых, а серебряная номиналом 100 злотых.

Таким образом, у нумизматов, но не только у них, есть большой выбор юбилейных монет по случаю 100-летия обретения Польшей независимости, которыми они могут обогатить свои коллекции.

По случаю 100-летия обретения Польшей Национальный банк Польши подготовил два масштабных мероприятия, посвященных истории польской валюты. Одно из них – это почти часовой документальный фильм «По следам злотого», в котором журналист Марек Тэйхман рассказывает о явлении денег, в том числе на территории Польши в разных исторических контекстах.

«Влияние денег на нашу историю необычайно мощное. Как это возможно, чтобы нечто мелкое, как монета, позволяет нам приобретать такие вещи, как чай в кафе; имея больше таких монет, автомобиль или дом. Это вопрос нашей веры в то, что деньги имеют покупательскую способность, нашей договоренности. В этом фильме мы хотим вам показать историю рождения этой веры, а также тех, кто стоит на страже соблюдения этого договора», - такими словами Марек Тэйхман начинает рассказ.

Кадр из фильма "По следам злотого".

Второе мероприятие это выставка «История злотого», которую организовал Центр денег Национального банка Польши и которая повествует о польской валюте.

Злотый появился на исторической сцене в конце XV - начале XVI веков. До Восстания Тадеуша Костюшко (1794 г.) злотый был расчетной единицей: в злотых считали бюджет государства, налоги и плату за труд. До середины XIX века злотый сохранил принятую в 1496 году на Вальном сейме в Пётркове стоимость в 30 грошей. Несмотря на то, что поляки на протяжении столетий в товаро-денежных отношениях ежедневно использовали монеты – грош, орт, талер, пересчитывали их на злотые.

В славные времена короля Сигизмунда III в Польше чеканили золотые португалы, монеты стоимостью 10 дукатов, а в тяжелом периоде после Шведского потопа во времена Яна II Казимира Вазы в обиходе были монеты, которые назывались тымф и боратинка.

Шло время, менялась валюта, которой пользовались жители Польши. Злотый вернулся в оборот через несколько лет после восстановления независимости. Это произошло в 1924 году в результате реформ, проводимых премьером Владиславом Грабским. Когда после 123 неволи и отсутствия на карте Европы Польша восстанавливала независимость, на землях наново созданного государства функционировали четыре валютные системы. В обороте были польская марка, немецкая марка, царский рубли и австрийская крона.

В феврале 1919 года Сейм Польши постановил, что польской монетной единицей будет злотый. Однако с обменом денег государство воздержалось, а польско-большевистская война разрушила страну и значительно ослабила марку. В результате гиперинфляции эта валюта резко утратила ценность. Начался серьёзный общественно-экономический кризис, который привел к упадку правительства Винценты Витоса. Затем началась валютная реформа, которая укрепила и польскую валюту, и польскую экономику.

Фото: nbp.pl

100 проектов в честь 100-летия независимости Польши «Мы, поляки – независимые, предприимчивые». Под таким девизом Национальный банк Польши провел конкурс грантов для польских школ. Конкурсное задание заключалось в популяризации польских достижений в области экономики после 2018 года. Организатор уже выбрал лучшие проекты, каждый из которых получит грант в размере 5 тысяч злотых (1163 евро).

Среди награжденных концепций есть, в частности, посвященные тематике экономически идей, которые сегодняшняя молодежь может черпать из опыта предпринимателей эпохи 20-летнего межвоенного периода, но также и такие, которые приближают историю польского злотого и экономического наследия Польши. Среди лауреатов конкурса – как общественные, в том числе школы, так и частные образовательные центры из 16 воеводств.

***

Курс валют Национального банка Польши на 6 ноября:

1 евро – 4 злотых 31 грош

1 доллар – 3 злотых 78 грошей

1 рубль – 6 грошей

http://www.kulturapolshi.ru/node/278

13 ноября 2018, в Белом зале Дома Кино состоится показ польского художественного фильма «Планета синглов» реж. Мити Окорна.

ПЛАНЕТА СИНГЛОВ (польс. «Planeta Singli»)

Польша, 2016, 136 мин.
Мелодрама, комедия
Режиссер: Митя Окорн
Сценарий: Сэм Акина, Михал Хачиньски
Оператор: Томаш Мадейский
В ролях: Мацей Штур, Агнешка Вендлоха, Петр Гловацкий, Вероника Ксёжкевич, Томаш Кароляк и др.

Аня — очаровательная и романтичная, но неуверенная в себе учительница ищет идеального мужчину на интернет-сайтах знакомств. Случайно в День Валентина она встречает шоумена Томека, который является ведущим самой популярной и неоднозначно оцениваемой программы на ТВ. Очарованный неисправимым романтизмом Ани, он предлагает ей стать героиней его шоу — она через интернет будет назначать свидания, а он в своей программе покажет истинное лицо мужчин, флиртующих в сети, и посмеётся над наивностью женщин, ищущих там идеал. Сумасшедшие приключения Ани скоро становятся большим хитом. Но однажды она неожиданно встречает… идеального мужчину — Антония. Директор канала требует, чтобы Томек спасал программу…

Фильм будет демонстрироваться на языке оригинала с русскими субтитрами

Начало в 19.00.

Вход свободный

Адрес: ул. Васильевская, 13. Метро Маяковская, Белорусская.

http://www.radiopolsha.pl/6/138/Artykul/390914


В Польше стремительно развивается виноделие


В 2018 году в Польше количество виноградников превысило 200. Согласно последним данным энотуристического портала, в конце октября количество производителей достигло уже 230. Об этом сообщает польское издание Rzeczpospolita.

«Количество официально зарегистрированных виноделов начало расти, потому что люди, которые ищут возможность инвестировать, видят, что рынок вина в Польше укрепляет свои позиции», - сказал председатель ассоциации «Энокультура».

Однако, пока польское вино не представлено широко на полках магазинов. Только в магазинах сети Lidl продается вино с краковских виноградников «Серебрянная гора» и в супермаркетах сети Biedronka можно найти вино с виноградников в Жешуве под названием «Полонез».

Кроме того, потребители часто обвиняют местных виноделов в относительно высокой цене отечественного продукта.

«Я считаю, что польские вина должны быть представлены более широко и по более доступным ценам, чем нынешние», - отметил владелец виноградника Богдан Касперек.

Цены на польское вино начинаются с 30-35 злотых (7-8 евро). «Несколько лет назад мы думали, что цена будет снижаться одновременно с развитием виноградников, но парадоксально то, что она даже начала расти», - сказал владелец магазина «Польские вина» Лукаш Хростовский.

При этом Лукаш Хростовский выступает в защиту отечественного производителя. По его мнению, не все виноделы согласились сотрудничать с магазинами, потому что те хотят покупать продукт по низкой цене.

«Многие виноделы не хотят идти на такую сделку, но только таким образом можно популяризовать польское виноделие. Отечественный алкогольный напиток из-за высокой стоимости производства никогда не будет конкурировать с массовыми импортными винами за около 15-20 злотых (3,5-4,5 евро)», - сказал Лукаш Хростовский.

По его мнению, у дорогих польских вин все же есть будущее - экспорт. «Польские вина часто настолько хорошего качества, что начинают выигрывать на зарубежных конкурсах. Также появляются экологические вина», - добавляет он.

http://www.radiopolsha.pl/6/139/Artykul/391344



Более 30 объектов во всем мире «раскрасят» в бело-красный цвет

09.11.2018 13:30

В цветах польского флага предстанут, в частности, статуя Христа в Рио-де-Жанейро, Пизанская башня и Бурдж-Халифа.



Самым зрелищным событием празднования 100-летия обретения Польшей независимости станет бело-красная подсветка зданий, а также важных объектов во всем мире.

«Я могу уже сказать, что 11 ноября, в частности, статуя Иисуса Христа в Рио-де-Жанейро подсветится бело-красными цветами, также Пизанская башня и египетские пирамиды. Всех объектов будет более 30 во всем мире, в том числе Бурдж-Халифа – самый высокий небоскреб в мире в Арабских Эмиратах», - сообщил вице-министр иностранных дел Польши Шимон Шинковский вель Сенк.

Бело-красная подсветка Щецинской филармонии.

Фото: PAP/Marcin Bielecki

В акцию подсветки цветами польского национального флага включились также учреждения в Польше. 8 ноября здание Щецинской филармонии предстало перед жителями и гостями города в бело-красном цвете.

http://www.radiopolsha.pl/6/249/Artykul/391212


Вкус Польши: праздничный ужин ко Дню независимости
08.11.2018 16:50

Проверенные рецепты блюд польской кухни столетней давности и любимые сухарики маршала Пилсудского.

фото: pixabay.com/domena publiczna

Дорогие радиослушатели, сегодня мы займемся праздничным ужином ко Дню независимости Польши. Блюда будем готовить по рецептам 100-летней давности по случаю юбилея – 100-летия обретения Польшей независимости. Откуда мы возьмём рецепты, причем проверенные в наши и адаптированные к современным продуктам? В этом нам поможет кулинарный блогер Лена Ковалева, которая ведет блог «Традиционные рецепты»

На своем блоге я сосредоточилась на рецептах польской кухни до 1920 года. Когда я проштудировала польские поваренные книги того периода, когда я прочитала описание блюд и углубилась в рецепты, то увидела, что у нас множество блюд, которые родом из Франции, Австрии, Италии. Все эти страны связаны с нашей польской историей. То, что мы, поляки, ели 100 лет назад, было очень вкусным и разнообразным. Это не только всем известная отбивная, это не только вареники, бигос (тушеная капуста) и журек (белый борщ на мучной закваске). Мне кажется, что мы многое о нашей кулинарной традиции подзабыли были, многое упустили… Поэтому я хочу научиться так готовить так, как готовили поляки сто и более лет назад. Хочу открыть энциклопедию вкусных польских блюд. Тем более, что эти блюда просты в приготовлении.

Итак, готовим праздничный обед согласно рецептам столетней давности рецептам, которые нашла и проверила Лена Ковалева. Закуска:

У меня на блоге есть блюдо «битки из селедки». Сто лет назад сельдь жарили и подавали как рыбное блюдо на обед, а также запекали с разными добавками. Сельдь – натуральная, а также соленая – была очень популярна у нас. Поляки употребляли его очень часто.

Записываем рецепт. Ингредиенты: 2 филе селедки, 2 луковицы, 1 ложка тертых сухарей, 2 яйца, 1 маленькая булочка или 2 кусочка белого хлеба, 2 ложки молока, перец. Приготовление: филе ополаскиваем, сушим, можно вытереть салфеткой, и мелко режем. Лук трем на мелкую терку, добавляем к селедке, добавляем одно сырое яйцо и кусочки намоченной в молоке булки. И все хорошо мешаем. Разогреваем на сковороде растительное масло, хотя по старинному рецепту нужно топленое масло. Формируем из фарша биточки, посыпаем их мукой, окунаем во взбитое яйцо и обтачиваем в сухарях. Жарим до золотистого цвета. Кстати битки из селедки можно подавать как второе блюдо с гарниром.

А теперь готовим основное блюдо из говядины:

В рецептах столетней давности меня удивили блюда из говядины. Я всегда боялась этого вида мяса. Мне казалось, что мало кто умеет его приготовить, что оно получается либо слишком твёрдым и сухим, либо без вкуса. Старые польские кулинарные книги меня научили: с говядиной нужно обращаться либо очень быстро, как со стейком, либо очень долго её тушить.

Блюдо, которое предлагает Лена Ковалева, называется штуфада румяная с овощами, рецепт 1910 года. Ингредиенты: 400 граммов говядины, 3 ложки сливочного масла, 2 морковки, 2 луковицы, 50 миллилитров белого вина, 2 лавровых листочка, несколько зерен душистого перца и щепотка муки. Приготовление: мясо надрезаем в нескольких местах, чтобы заполнить надрезы маслом, солим и даем постоять полчаса. Разогреваем в кастрюльке топленое масло (или растительное). Когда оно достигнет максимальной температуры, начнет пузыриться, опускаем в кастрюлю кусок нашего мяса и переворачиваем с разных сторон, чтобы оно подрумянилось. Затем уменьшаем огонь, кладем мясо и добавляем почищенную и порезанную морковку и лук, добавляем также приправы. Все заливаем белым вином. Говядина должна тушиться на медленном огне при постоянно закрытой крышке. Если нужно, то подливаем вино. Перед подачей мясо вынимаем и слегка присыпаем мукой, снова опускаем в кастрюлю в оставшийся винно-овощной соус. Подаем штуфаду, нарезанную кусочками, с гарниром и салатом или соленьями.

Прежде, чем перейдем к десерту, откроем наш кулинарный радиословарь:

«Сухарики маршала». Маршал Юзеф Пилсудский, которого в эти праздничные дни особенно вспоминают в Польше, не любил сладкого. К чаю предпочитал сухарики. Более того, они всегда должны были быть в его доме. В городке Сулеювек под Варшавой кондитерская «Бабечки» делает и продает «сухарики маршала». Работники утверждают, что эти сухарики на вкус именно такие, какие ел первый маршал Польши и глава возрожденного независимого Польского государства. Рецепт кондитерская добыла в музее Пилсудского в Сулеювеке, здание которого еще строится. Сухарики с сахаром и корицей. Упаковка стоит 6 злотых (1,5 евро), в ней 250 граммов сухариков. Их можно долго хранить. Кстати, «сухарики маршала» выиграли в этом году конкурс «Большой литовский гостинец». Действительно, гостинец прекрасный – легкий, вкусный и недорогой. А в год 100-летия независимости Польши еще и актуальный.

***

Итак, десерт – лимонное суфле. Лена Ковалева утверждает: суждение о том, что суфле сложно приготовить – это неправда:

Суфле очень легко приготовить, потребуется всего несколько минут. Самое главное быстро действовать: взбивать, заливать в формочки и ставить в духовку. Затем только смотреть, как оно Красиво растет на наших глазах. Снаружи получается хрустящая корочка, а в середине пенка – легкая, ароматная…

А мы записываем рецепт, датированный 1904 годом. Ингредиенты: 1 яйцо, 20 граммов сахарной пудры, сок половины лимона, 1 ложка крахмала, чуточка масла и щепотка тертых сухарей. Приготовление: лимон обдаём кипятком и снимаем верхний тонкий слой кожицы – она нам пригодится. Выдавливаем сок, убираем косточки. Берем яйцо, отделяем желток от белка. Желток растираем с сахарной пудрой, добавляем крахмал и в конце сок лимона. Белок взбиваем до образования устойчивой пенки. Формочку смазываем маслом и присыпаем тертыми сухарями. К желтку медленно добавляем взбитый белок. Все легонечко мешаем и добавляем лимонную цедру. Наполняем формочку практически до самых краев яично-лимонной массой. Ставим в духовку, нагретую до 190 градусов, и печем 10 минут.

Дорогие радиослушатели, приготовьте какое-то блюдо польской кухни по рецепту 100-летней давности (или уж ладно – какое-то свое) и празднуйте вместе с поляками День независимости.

2Andrzej Szablewski:

>Достопримечательности Гданьска

В январе планирую там побывать. Увижу всю красоту своими глазами. )

2В и т а л и й:

>2Andrzej Szablewski:
>>Достопримечательности Гданьска
>В январе планирую там побывать. Увижу всю красоту
>своими глазами. )


Завидую белой завистью. Мы очень удачно там жили - в Гданьске Олива. Это окраина Гданьска совсем рядом с Сопотом. В первый день гуляли по потрясающей красоты парку и осмотрели уникальный Кафедральный собор с великолепным органом.
Потом поехали в сам Гданьск. На второй день поехали в Сопот, были там целый день и вечером пошли пешком по трассе здоровья в свой частный отельчик. И так ещё два дня. Если бы мы жили в центре Гданьска, то такую прогулку совершить было бы весьма сложно.
В Гданьске советую побывать в Музее янтаря (бурштына), пройти по "Дороге свободы" к бывшей верфи им. Ленина и, конечно, Журав, памятник Нептуну. Мы ещё катались на пиратском судне "Чёрная жемчужина" и видели мемориал на Вестерплятте с борта корабля.
А знаменитая водка с золотом нам не понравилась - никакого сравнения с Жубрувкой. Впрочем, тем, кто любит анисовую, наверное понравится.
В Гдыне прошлись по улице Светояньской до моря. Были в местном Океанариуме - ничего особенного. А потом поднялись на борт легендарного судна "Дар Поможа"- там музей.

http://www.radiopolsha.pl/6/249/Artykul/391444


Независимость 1918. Почему полякам удалось

О возрождении польского государства в 1918 году - разговор с историком, профессором Антони Дудкем.

Прибытие Юзефа Пилсудского в Варшаву 10 ноября 1918 года, из заточения в Магдебурге.
foto:wikipedia/public domain

11 ноября 1918 года в Варшаве Регентский Совет, передал власть Юзефу Пилсудскому харизматическому коменданту польских легионов, и создателю Польской военной организации, который днем ранее прибыл в столицу будущей независимой Польши из Магдебурга, где он пребывал в немецком заточении. После чего Пилсудский приступил к созданию национального правительства. Через некоторое время он был именован Начальником государства, взяв на себя всю полноту власти. 16 ноября мировые столицы были проинформированы о создании независимого польского государства. Польша возвращалась на мировою политическую сцену после 123 лет небытия как государство.

Нет сомнения, что обретение поляками свободы в 1918 году, является чем-то необычайно важным в польской истории, событием колоссального значения. 11 ноября 1918 года вошло в польский национальный пантеон и национальную мифологию, что-то, как что уже крепко забронозовело. В восприятии польского общества по-другому просто не могло сложиться. А могло ли быть по-другому? Была ли Польша, так сказать, обречена, на независимость? Этот вопрос я адресовал профессору Антони Дудеку из Университета имени кардинала Стефана Вышинского:

Безусловно, то, что Польша, но не только она, но и еще несколько стран Центрально-Восточной Европы, обрела независимость, было обусловлено прежде всего крайне положительным для нее итогом Первой мировой войны. Когда начиналась война, то казалось, что невзирая на ее исход Польша и впредь будет зависеть от своих поработителей. Дело в том, что по разные линии фронта оказались три страны, под властью которых находилась Польша. С одной стороны, Россия, а с другой стороны Австро-Венгрия и Германия. Можно было предположить, что если войну выиграет одна из сторон, то она будет продолжать контролировать Польшу. Скажем, если бы победили немцы и австрийцы, то они бы присоединили к своим владениям польские земли, находящиеся под властью России. Также поступили бы и русские. В тоже время, как известно ход войны был таков, что Германия и Австро-Венгрия проиграли ее, а Россия погрязла в революции и гражданской войне, тем самым, как бы сама себя исключила из лагеря победителей в Первой мировой войне.

Это позволило поляком, а также жителям стран Балтии, но в равной степени украинцам и грузинам, в случае Центральных государств чехам, словакам, венграм и народам Югославии, предпринять попытку стать независимыми и создать собственное государство. Одним это удалось, как например: поляком или странам Балтии. Другим, как украинцам и грузинам не удалось или удалось на очень короткое время. Однако, это все было возможным благодаря тому, что три государства потерпели крах в результате Первой мировой войны. Безусловно, национальное движение поляков, как и других народов, было чем-то важным. Однако, перед этим поляки несколько раз поднимали национальные восстания, но все они потерпели неудачу, поскольку поляки не были в состоянии победить, прежде всего русских. Только тогда, когда, можно сказать, Россия сама себя победила, погрязнув в хаосе революции и гражданской войны, польская независимость стала возможной.

Говоря о польской независимости и ноябре 1918 года следует подчеркнуть сплоченность польской политической элиты. Известный конфликт между лидером социалистов Юзефом Пилсудским и Романом Дмовским лидером националистов, как и то, что возникло несколько центров власти. Скажем, кроме Варшавы это также левое правительство Игнацы Дашиньского в Люблине, Польская ликвидационная комиссия в Краков или Главный народный совет в Познани. И несмотря на все удалось прийти согласию и не было противостояния, что было бы злополучным для интересов Польши.

Профессор Антони Дудек:

То, что Вы сказали – это суть польского успеха в 1918 году. Тот факт, что враждебные по отношению друг к другу политические течения на короткое время – это единство длилось около двух лет, – все-таки объединились и признали лидерство Пилсудского, а тот, в свою очередь, согласился с тем, что Роман Дмовский в глазах западных союзников (Франции, Англии и США) является наиболее соответствующим представителем Польши на международной арене, представляет собой что-то сверхважное. Во главе правительства был поставлен Игнацы Падеревский - самый известный в мире тогда поляк, который имел связи и влияние в США. Все это создало критическую массу. Конечно, потом довольно скоро начались конфликты, что тянулось до майского переворота в 1926 году, когда Юзеф Пилсудский осуществил военный переворот и взял всю власть в Польше в свои руки. Понятное дело конфликты продолжались и после этого.

Тем не менее, даже майский переворот является примером того, как тогдашнее правительство, возглавляемое Винценты Витосом, а также президент Станислав Войцеховский, приняли решения оставить свои посты, чтобы не продолжать вооруженного конфликта с Пилсудским, поскольку они опасались распада государства. Хотя польские власти могли вести борьбу, поскольку часть армии в Центральной Польше поддерживала президента Войцеховского и была настроена против Пилсудского. Однако, в 1926 году было понимание, что это свежосозданное государство, и что если этот конфликт будет продолжаться, то оно падет. Поэтому, Пилсудский, который, можно сказать, был решительней настроен, и взял власть. Это что-то очень важное. Благодаря тому, что «красная линия» не была пересечена, коей являлась целостность государства, его удалось удержать в течение 20 лет. Без этого, скорей всего, страна бы распалась и погрязла бы в гражданской войне. Это было что-то, чего не хватило другим народам, где борьба за власть и совсем разное видение оказалась сильнее, чем убеждение, что необходим минимум единства, чтобы удержать свое государство.

Как с перспективы сегодняшнего дня можно оценить независимость 1918 года? Насколько она является ценностью для поляков, особенно в контексте конфликта в Польше, когда говорят о том, что идет польско-польская война?

Профессор Антони Дудек

Конечно, в Польше есть очень сильный политический конфликт, но он вообще не касается 1918 года - что очень существенно. То есть, обе стороны конфликта считают возрождение польского государства в 1918 году большой ценностью и чем-то, что следует лелеять как огромный успех поляков. В этом плане нет спора. Безусловно, есть много других споров между двумя сторонами, в том числе исторических, но они, к счастью, ни коим образом не касаются Второй Речи Посполитой. Мне кажется, что она часто даже идеализируется. Я как историк знаю многое о межвоенной Польше и когда принимаю участие в разных дискуссиях, в том числе с участием политиков, то у меня складывается впечатление, что мы уж слишком смотрим на Вторую Речь Посполитую сквозь розовые очки. О межвоенной Польше говорят, как об огромном успехе и замалчиваются более темные страницы ее истории. Однако в столетие независимости это понятно. В течение большей части из этих 100 лет поляки не имели суверенного государства.

Мы говорим о 100-летии независимости, но реально это межвоенное двадцатилетие и современная Польша, возникшая 28 лет назад, после падения коммунистического правления. Эпоху Польской Народной Республики большинство поляков считают временем, когда у нас не было своего суверенного государства. В связи с этим, тем сильнее связь с произошедшим в 1918 году. Ведь это момент, когда Польша спустя более 100 лет возрождается. У нас появляется свое государство, имеющее свои успехи. Поэтому, мне кажется, чувство гордости преобладает над голосами критики, которые, впрочем, тоже нужны. Ведь нельзя забывать об ошибках и упущениях межвоенного периода, которые потом плохо для нас закончились.

Материал подготовил Назар Олийнык

http://www.radiopolsha.pl/6/137/Artykul/391391


Президент Литвы поздравила поляков по-польски
09.11.2018 16:30

Президент Литвы Даля Грибаускайте на польском языке поздравила Польшу со столетием восстановления независимости.

Президент Литвы Даля Грибаускайте

Фото: facebook.com/D.Grybauskaite

Президент Литвы Даля Грибаускайте на польском языке поздравила Польшу со столетием восстановления независимости. Запись обращения опубликована на сайте главы литовского государства: «Этот год для литовцев и поляков является годом восстановленной независимости. За нашу и вашу свободу!»

Также Польшу поздравил глава МИД Литвы Линас Линкявичюс. Он отметил, что две «страны связаны общей культурой и ценностями, постоянной борьбой за свободу и независимость, и мы всегда были вместе даже в самые трудные периоды истории».

Необычный подарок к столетию независимости Польши был сделан Литовскими железными дорогами. Семь локомотивов в Вильнюсе исполнили национальный гимн соседней страны.

9 ноября из Каунаса, от памятника папе римскому Иоанну Павлу II стартовала XXIV Вильнюсская эстафета Независимости, организованная местной польской общиной. Эстафета длиной 315 километров проходит через места, связанные с историей Польши и Литвы.

Litewskie lokomotywy wykonują polski hymn

Lithuanian Railways presented an original gift on the occasion of the 100th anniversary of restoration of Poland independence. For the first time in history, the Polish national anthem is performed by the whistles of the trains and railway drivers. The head of the unique train orchestra – Lithuanian-Polish musician Zbigniew Lewicki.

Pieśń Duma Rycerska

http://www.radiopolsha.pl/6/138/Artykul/391513



Польская почта ввела в оборот марку «Отцы независимой»
10.11.2018 13:40
В честь 100-летия независимости Польская почта выпустит три филателистические серии.

фото: иллюстрационный материал

Польская почта отмечает 100-летие обретения Польшей независимости выпуском специальной серии марок, изображения на которых посвящены важным событиям в истории польского государства.

Всего филателистических тематических серий будет три: «100-я годовщина обретения Польшей независимости», «Войско возродившейся Речи Посполитой» и «100-я годовщина окончания Первой мировой войны».

«Сегодня, 10 ноября, мы вводим в оборот марку под названием «Отцы независимой». Её выпуск – это кульминационный символический элемент нашего проекта в честь 100-летия независимости Польши. Эта марка отличается тем, что мы посчитали необходимым и характерным, то есть на ней изображены портреты тех людей, которых мы можем назвать отцами независимой Речи Посполитой»: Войцеха Корфанты, Винценты Витоса, Игнацы Падеревского, Романа Домовского, Игнацы Дашиньского и Юзефа Пилсудского», - рассказал глава государственной компании Poczta Polska Пшемыслав Сыпневский.

Автором проекта марки является Ян Конажевский.