Суперзвезда мессии. Почему рок-опера не оскорбляет чувства верующих?

2papan:

>
>Точнее,"антисовдеповской":-)
>А что мешает посмотреть,лень?

оно мне просто уже не нравится, сомневаюсь что от просмотра полной версии что-то изменится. А чего там антисоветского? Канкан? Ну взяли чужую музыку, написали левый текст, Уэббера наверное и в титрах нет, 90 процентов населения понятия не имеет что это за музыка и откуда - какой-то вяленький протест получается. Мы вроде как и антисоветчики, но так чтоб нам за это ничего не было)) Вот я помню с тех времён бенефис Гурченко, там песни про Бабетту, про сапожника - вот это помню мне понравилось. Весело, прикольно. А это...ни туда, ни сюда, ни в красную армию.

2VadLit:

> А чего там антисоветского?

Тебе трудно понять,ты в то время был слишком мал.Но у Гинзбурга были серьёзные неприятности.Тем более что он родственник Галича.

2VadLit:

>Ну взяли чужую музыку, написали левый текст,
>Уэббера наверное и в титрах нет, 90 процентов
>населения понятия не имеет что это за музыка и
>откуда - какой-то вяленький протест получается.

ВадЛит, ты, наверно, решил, что это такая выхолощенная русская версия рок-оперы? Это совсем иная тема, самостоятельное действо - своего рода гротескный музыкальный балаган, и там звучит ВСЕГО лишь цитата в несколько строчек из JCSS и, по большому счету к опере никакого отношения это не имеет. Эти цитата, своего рода троллинг - стеб над цензурой. В те времена была такая система знаков для тех "кто в темме". Ну ты маленький был еще, тебе простительно не знать.
Кстати, довольно странно выглядит заявление про Бенефис Гурченко, ибо это произведения одного уровня и одной стилистики (в музыкальном плане). Этот Бенефис так же полон цитат и намеков на недозволенные советскому слушателю произведения.

Ну наконец то! Хоть кто-то объяснил толком! Ну да, я посмотрел кусочек и решил что они всю оперу таким образом "перевели", типа как весёлые ребята переводили. Ясное дело мне не понравилось. А оно вона как...ладно, обвинения с Караченцева с компанией снимаются )) А бенефис Гурченко я помню. Не весь, конечно, но помню. "Только не надо переживать"...)) Музыкой-то вообще я увлекался с детства, пел под Бременских музыкантов на разные голоса, ну и т.д. Это битломаном я стал позже.

2VadLit:

>Ну наконец то! Хоть кто-то объяснил толком!

А не поленился бы посмотреть,и объяснять не надо было бы.
Все проблемы у нас в основном от лени.

Посмотрел...да, забавно, молодцы. Но опять же - ну чего там антисоветского? Вот уж воистину была страна дураков...хотя и сейчас не сказать что царство разума...

2VadLit:

>Но опять же - ну чего там антисоветского?
Пропаганда чуждой музыки.ТВ по воздействию на массы тогда ни с чем не могло сравниться.Поэтому диски с их музыкой уже как-то выпускали,по радио иногда передавали,а показ на экране-табу. Какая истерика у ведущей была,когда в Сопоте выступили безобидные Кристи.

Ну АББу-то показывали, я помню, ещё по ТуркменТВ. И в Утренней почте как-то показали Бутлег Битлз)) А уж итальянцами в 80-е так обкормили, пока их не вытеснил могучий МОДЕРН ТОКИНГ ))

А по-хорошему - ну что давали те запреты? Кто хотел тот всё равно находил. С видео, конечно, тяжко было, а просто музыка не была такой уж недоступной. Магнитофоны были дорогие это да.

2VadLit:

>Ну АББу-то показывали, я помню, ещё по ТуркменТВ.

Это было позже.
До этого например запись концерта в Москве Бони М только поздно вечером на пасху показали,а потом запись уничтожили.

Да, папан, тяжело вам было)) А у меня в то время предел мечтаний был винил с Бременскими музыкантами. Не могу я спать у стенки! Упираются коленки! - ваще отвал башки)))

2papan:
>Суперзвезда в СССР (1976).
>Jesus Must Die - Советский вариант ("Волшебный
>фонарь", 1976)
>King Herod's Song - Советский вариант ("Волшебный
>фонарь", 1976)

Был еще один вариант, подпольный.
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...msg_id=6420&cpage=2&forum_id=0#2653994
Записано, похоже на кухне. Но весело.
В сети можно скачать и послушать.
Эстетам не рекомендуется. :)

2Gener:

>Был еще один вариант, подпольный.

Да,помню.
Ещё вот это :
"Зимний взят,Зимний взят,красные заняли Петроград."