Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Канал музыкальной документалистики.

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Канал музыкальной документалистики.

Страницы: [<<]   1 | 2
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Здорово!  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: andre   Дата: 09.12.13 17:42:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Денис

Примите мои слова благодарности,вчера набрел на эту тему и с большим удовольствием посмотрел обе серии Prog Rock Britannia - Observation In Three Movements.

В начале фильма был мимолетний дискомфорт от одинаковой звуковой громкости оригинального звука и озвучки.
Но,уже спустя совсем немного времени перестал напрягаться и погрузился в просмотр.
Мне понравилось, еще раз спасибо.

Сообщение  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Денис Иконников   Дата: 10.12.13 12:01:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
adnre, спасибо вам за теплый отзыв.
Сообщение  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Денис Иконников   Дата: 10.12.13 17:08:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Фильм Jimi Hendrix - Hear My Train A Comin' в моем переводе на Rutube:
http://rutube.ru/video/ce5a818ca456879a94c6165462bc7e90/

Буду счастлив, если кому-нибудь понравится.


Здорово!  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Simon   Дата: 12.12.13 11:15:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Денис Иконников

Наконец-то, удалось полностью посмотреть фильм о Хендриксе. Большое спасибо, Денис! Отличная работа!
Мне очень нравится качество Вашего перевода и озвучки. Думаю, Вам нужно заниматься этим профессионально.
Сообщение  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Денис Иконников   Дата: 12.12.13 11:20:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Simon

Спасибо вам, что посмотрели. И, конечно, за ваши теплые слова.
Не знаю, хочу ли заниматься этим профессионально. Кто знает, может быть когда-нибудь попробую.
Вопрос  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Simon   Дата: 12.12.13 11:44:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Денис Иконников

Денис, а можно на своем сайте я размещу фильмы с Вашим переводом, точнее ссылки на них? Безусловно, с указанием Вашего авторства.
Сообщение  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Денис Иконников   Дата: 12.12.13 12:10:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Конечно, без проблем.
Здорово!  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Василь Гафи   Дата: 12.12.13 12:22:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Денис Иконников:

>Фильм Jimi Hendrix - Hear My Train A Comin' в
>моем переводе на Rutube:
> http://rutube.ru/video/ce5a818ca456879a94c6165462bc7e90/
>
> Буду счастлив, если кому-нибудь понравится.
>
>


Обнаружил позавчера в контакте, с нетерпением жду выходных, когда посмотрю.
Большая радость для меня!
Заранее благодарю за проделанную работу.
Сообщение  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Денис Иконников   Дата: 12.12.13 12:24:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Еще бОльшая радость для меня :)
Улыбка  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Simon   Дата: 13.12.13 16:37:58   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Денис Иконников:

>Конечно, без проблем.

Спасибо, Денис! И вот, как это выглядит... - http://www.rocksimona.ru/movies.htm
Здорово!  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Double Fantasy   Дата: 13.12.13 21:19:33   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Денис Иконников:

>Фильм Jimi Hendrix - Hear My Train A Comin' в
>моем переводе на Rutube:
> http://rutube.ru/video/ce5a818ca456879a94c6165462bc7e90/
>
> Буду счастлив, если кому-нибудь понравится.

Большое Вам спасибо! Очень понравилось!
Сообщение  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Денис Иконников   Дата: 10.01.14 10:45:02   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Simon:

> Спасибо, Денис! И вот, как это выглядит... - http://www.rocksimona.ru/movies.htm

Это вам спасибо. Прекрасно выглядит.
Кстати, вашу книгу я читал, давненько уже. Огромное спасибо за погружение в атмосферу эпохи, которую я, к сожалению ли, к счастью ли, застал лишь краем своей детсадовской жизни.
Сообщение  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Денис Иконников   Дата: 10.01.14 10:50:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В новогодние праздники, пользуясь передышкой на работе, дерзнул перевести уже не документальный, а художественный фильм. Ну, как художественный... Настолько, насколько можно считать художественным, к примеру, A Hard Day's Night.
Собственно, для меня этот фильм и есть что-то вроде "A Hard Day's Night 15 лет спустя".

Madness - Take It Or Leave It (1981)
http://rutube.ru/video/f9a48c993cdc5433fde7af529b66e579/
Сообщение  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Денис Иконников   Дата: 13.02.14 12:11:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Всем привет, появилось кое-что относительно свежее.

Born To Be Wild - The Golden Age Of American Rock. 1960s - Riders On The Storm (на русском языке)

Рожденный вольным - золотой век американского рока. Шестидесятые. Оседлавшие бурю.
В эпоху "власти цветов", Вьетнама и ЛСД такие группы, как Doors, Jefferson Airplane и MC5 не просто пели о революции - они были революцией. Это фильм об артистах, создавших саундтрек поколения мира и любви. Кульминацией той эпохи стало событие, собравшее полмиллиона людей в поле близ тихого местечка под названием Вудсток. Рок-музыка тогда была маяком надежды для тех, кто жил идеалами равенства и свободы. Но вместо того, чтобы вдохновить революционными идеями новое поколение музыкантов, Вудсток стал водоразделом между эпохой свободы и эпохой реакции в рок-музыке. Воротилы бизнеса встали в очередь, протягивая музыкантам готовые для заключения контракты. Протест стал превращаться в прибыль. В фильме участвуют: Джон Денсмор и Рэй Манзарек (Doors), Даг Клиффорд (Creedence Clearwater Revival), Марти Балин (Jefferson Airplane), Уэйн Крамер (MC5), Джон Кей (Steppenwolf), Элис Купер, Том Петти и другие. Перевел на русский язык и озвучил Денис Иконников.

http://rutube.ru/video/05b950e79c0ec96d80975049ff1ddb01/
Здорово!  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Simon   Дата: 13.02.14 13:04:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Денис Иконников

>Всем привет, появилось кое-что относительно свежее.

Добрый день, Денис! С нетерпением ждал от Вас что-нибудь новенького, поэтому с удовольствием посмотрю Ваши новые работы. Просто не сомневаюсь, что все понравится.
Вы - большой молодец. Спасибо Вам огромное!
И очень рад, что моя книга Вам понравилась. ))
Здорово!  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: alex1972   Дата: 13.02.14 13:49:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Денис Иконников
хорошая работа класс
Здорово!  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Simon   Дата: 13.02.14 15:00:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Денис Иконников

>Born To Be Wild - The Golden Age Of American Rock. 1960s - Riders On The Storm (на русском языке)

Посмотрел с огромным интересом. И как всегда - супер! Большое Вам спасибо!
С Вашего разрешения я разместил ссылку на Вашу новую работу у себя на сайте - http://www.rocksimona.ru/movies.htm
Сообщение  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Денис Иконников   Дата: 13.02.14 15:02:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Как всегда, спасибо вам. В том числе и за ссылку, конечно. Приятно знать, что делаешь что-то полезное и осмысленное.
Планирую в ближайшем будущем сделать оставшиеся две серии этого фильма.
Здорово!  
Re: Канал музыкальной документалистики.
Автор: Simon   Дата: 13.02.14 15:07:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Денис Иконников:

>Планирую в ближайшем будущем сделать оставшиеся
>две серии этого фильма.

ЗдОрово! Буду с нетерпением ждать!
Страницы: [<<]   1 | 2
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика