Портвейный рок и портвейнизм

2Lug:

>Да разве ж я против? Это ж не я тут про "никому
>не нужный" пошлый портвйн-рок вещаю херню. Нравятся
>человеку Вельветы, Студжисы и Пистолеты - ну и
>бога ради.

А Вам не стоит воспринимать всё так серьёзно. А-П тоже портвейнист, только латентный. Видите же - он ещё раздумывает оставить гилморовский OAI на полке, или нет. Я бы продал без сожалений.

2Lug
"когда умные люди меня носом в факты тыкают, хамлю оппонентам и сливаю"
- Да нет, Вы культурно сливаете, по-английски. Вы нам все-таки про рокабилли расскажите в Bad Bad Boy. Вы пару дней назад меня иронически спрашивали, серьезно ли я полагаю, что это рокабилли. После ответа со ссылкой на Оллмьюзик наступило какое-то подозрительное молчание, после чего Вы вновь воспряли и начали про чужие сливы рассуждать. Может, проясним ситуацию?

2Dying On The Vine:

>Да нет, Вы культурно сливаете, по-английски.
>Вы нам все-таки про рокабилли расскажите в Bad
>Bad Boy. Вы пару дней назад меня иронически спрашивали,
>серьезно ли я полагаю, что это рокабилли. После
>ответа со ссылкой на Оллмьюзик наступило какое-то
>подозрительное молчание, после чего Вы вновь воспряли
>и начали про чужие сливы рассуждать. Может, проясним ситуацию?

Тоже самое молчание было и со спором про хит-парады и билборды. Зато патологическая тяга к борьбе с воображаемыми врагами и эти же воображаемые победы. Слово "слив" в этом треде уже звучало раз 10, не меньше. Полное отсутствие самоиронии и чувства юмора вас тоже не красит.

2Dying On The Vine:

>2Lug
>"когда умные люди меня носом в факты тыкают,
>хамлю оппонентам и сливаю"
>- Да нет, Вы культурно сливаете, по-английски.
>Вы нам все-таки про рокабилли расскажите в Bad
>Bad Boy. Вы пару дней назад меня иронически спрашивали,
>серьезно ли я полагаю, что это рокабилли. После
>ответа со ссылкой на Оллмьюзик наступило какое-то
>подозрительное молчание, после чего Вы вновь воспряли
>и начали про чужие сливы рассуждать. Может, проясним ситуацию?

Хм, от того, что кто-то сказал на AllMusic, что Bad Bad Boy "sounds(!) like an old rockabilly tune as played by a 1970s hard rock band", она не стала рокабилли ни разу. Рекомендую прочитать процитированное вами повнимательнее.

Кстати, вы обратили внимание, как положительно процитированный вами персонаж отнесся к песян в частности и к альбому в целом?

2therion:

>А-П тоже портвейнист, только латентный. Видите
>же - он ещё раздумывает оставить гилморовский
>OAI на полке, или нет. Я бы продал без сожалений.

Бывший.. знали бы вы сколько у меня еще портвейна на полках осталось!

2Anti-Portvein:


>Бывший.. знали бы вы сколько у меня еще портвейна
>на полках осталось!

Так и пусть будет. Слушать ежедневно уриагипы-вайтснейки уже давно неактуально, но иметь их на полочке в зачётных первопрессных изданиях надо палюбасу.

2Anti-Portvein:
>Тоже самое молчание было и со спором про хит-парады
>и билборды. Зато патологическая тяга к борьбе
>с воображаемыми врагами и эти же воображаемые
>победы. Слово "слив" в этом треде уже звучало
>раз 10, не меньше. Полное отсутствие самоиронии
>и чувства юмора вас тоже не красит.

А врать совсем нехорошо, еще хуже, чем нести ересь. Никакого молчания не было, был очередной раз опровергнут ваш тезис о популярности UH и Asia среди реднеков, после чего вы привычно завиляли нижним бюстом и попытались расширить термин "реднек" до работяг, хотя и это есть бред не меньший.

2Lug
И что? - "Звучит, как старая мелодия рокабилли, сыгранная хард-рок бэндом из 70-х". Лечить меня не надо, и рекомендовать - тоже.
"вы обратили внимание, как положительно процитированный вами персонаж отнесся к песян в частности и к альбому в целом?" - а вот это я вообще не понял, поэтому пока ответить ничего не могу.

2Lug:

>Никакого молчания не было, был очередной раз
>опровергнут ваш тезис о популярности UH и Asia
>среди реднеков, после чего вы привычно завиляли
>нижним бюстом и попытались расширить термин "реднек"
>до работяг, хотя и это есть бред не меньший.

О, вы оказывается даже не знаете кто такой "реднек". Совсем красота))) И этот человек все никак не уймется.
"Был в очередной раз разоблачен враг народа". Где-то я это уже слышал.

Иногда тутошние диалоги до боли напоминают мне классическое:

"Степа старался что-то припомнить, но припоминалось только одно – что, кажется, вчера и неизвестно где он стоял с салфеткой в руке и пытался поцеловать какую-то даму, причем обещал ей, что на другой день, и ровно в полдень, придет к ней в гости. Дама от этого отказывалась, говоря: «Нет, нет, меня не будет дома!» – а Степа упорно настаивал на своем: «А я вот возьму да и приду!»"
(с)

2Lug
Ааа, дошло... Вы имеете в виду 4.5 звезды за Разаманаз в Оллмьюзике и упоминание о попадании в хит-парад сабжа. Ну, уж Вы определитесь, когда "кто-то что-то сказал на AllMusic" - суть это хорошо и трушно, или никак и фейково. Я могу подождать.

2Anti-Portvein:
>О, вы оказывается даже не знаете кто такой "реднек".
>Совсем красота))) И этот человек все никак не
>уймется.
>"Был в очередной раз разоблачен враг народа".
>Где-то я это уже слышал.

Нет, человеку положительно нравится проехаться носом по его же собственной, ммм, лаже. Не могу отказать ему в удовольствии. Просвещайтесь. ;)

http://www.thefreedictionary.com/redneck
red·neck (rdnk)
n. Offensive Slang
1. Used as a disparaging term for a member of the white rural laboring class, especially in the southern United States.

Redneck is a derogatory slang term used in reference to poor, uneducated white farmers, especially from the Southern United States
http://en.wikipedia.org/wiki/Redneck

2Lug:

>Нет, человеку положительно нравится проехаться
>носом по его же собственной, ммм, лаже. Не могу
>отказать ему в удовольствии. Просвещайтесь. ;)

Опять дикие проблемы со всем. Низший класс - это кто, бомжи чтоли? А фермеры кто? Это ли не работяги?

2Dying On The Vine:

>2Lug
>И что? - "Звучит, как старая мелодия рокабилли,
>сыгранная хард-рок бэндом из 70-х". Лечить меня
>не надо, и рекомендовать - тоже.

"Sounds like" вовсе не равно "is". "I've been working like a dog" не равно "I am a dog". "Like" в сравнительных конструкциях в английском означает "похоже на, но не является". Поверьте мне как преподавателю английского.

>"вы обратили внимание, как положительно процитированный
>вами персонаж отнесся к песян в частности и к
>альбому в целом?" - а вот это я вообще не понял,
>поэтому пока ответить ничего не могу.

Я вам помогу - вот рецензия целиком.

"After pursuing a Rolling Stones-styled blend of rock and country elements on their first two albums, Nazareth segued into a harder rocking style with 1973's Razamanaz. The resulting album has a lot of energy and drive and much of this can be credited to Roger Glover's production, which tempers the group's tendency to experiment with different musical styles by imposing an overall sound that play's up the group's hard rock edge. The end result is an album that rocks consistently throughout but works in intriguing musical elements to keep things interesting. For instance, "Alcatraz" and "Night Woman" work a glam-styled tribal drum rhythm into the group's sound, and "Vigilante Man" starts out as a straight blues tune but soon mutates into a stomping slice of heavy metal. The most successful experiments come when the group works a country element into their rock attack: "Broken Down Angel" sounds like an early 1970s Rolling Stones track with heavier guitars, and "Bad Bad Boy" sounds like an old rockabilly tune as played by a 1970s hard rock band. Both tunes cleverly mix some effective pop hooks into their stew of hard rock and country elements and became hit singles in England as a result. Other Razamanaz highlights include the title track, a furious rocker that became a permanent part of the band's live set list, and "Woke Up This Morning," a heavy blues tune with darkly comic lyrics about a man with terminally bad luck. To sum up, Razamanaz is one of the finest albums in the Nazareth catalog and a gem of 1970s hard rock in general."

2Lug:

>white rural laboring class

И еще совет - английский подучите. Это переводится "как белый рабочий класс". Прежде чем как орать "Побэда над фашистами!!!" рекомендуется прочитать самому на что ссылку даешь

2Anti-Portvein:

>2Lug:
>>white rural laboring class
>И еще совет - английский подучите. Это переводится
>"как белый рабочий класс".

Сельский рабочий класс. "Кресты" по-нашенски. Таки есть разница.

2Anti-Portvein:

>Опять дикие проблемы со всем. Низший класс -
>это кто, бомжи чтоли? А фермеры кто? Это ли не работяги?

Где вы в приведенных определениях увидели слово "низший", интересно. У вас как с английским вообще?
Фермеры - работяги, но не все работяги - фермеры, и не все фермеры - реднеки. Битлз - музыканты, но не все музыканты - Битлз и не все Битлз - Джоны Ленноны. В приведенных выше определениях есть слова white, rural, poor, uneducated, Southern States, которые сужают значение слова и не позволяют применять его к богатым фермерам штата Миннесота ,к примеру, или к рабочим на заводе в Чикаго.

2therion:

>Сельский рабочий класс. "Кресты" по-нашенски.

В чем принципиальная разница между словом "работяги" и "сельским рабочим классом"? Принципиальной разницы нет.

2Anti-Portvein:

>2Lug:
>>white rural laboring class
>И еще совет - английский подучите. Это переводится
>"как белый рабочий класс". Прежде чем как орать
>"Побэда над фашистами!!!" рекомендуется прочитать
>самому на что ссылку даешь

Это уже просто 10. Вы до 4х считать умеете? разницу между английской фразой и вашим переводом на русский сами заметите или подсказать?

А, вам уже therion подсказал, жаль :)

2Lug
"Поверьте мне как преподавателю английского"
- Ну, мы тоже как бы не пальцем деланные. Что в этом переводе "Звучит, как старая мелодия рокабилли" не соответствует правильно приведенному Вами значению like? Хорошо, переведем так: Звучит так, как если бы старая мелодия рокабилли была сыграна рок-бэндом семидесятых. Вы считаете, что это решает Ваши проблемы?