Фронтмэн Nazareth упал в обморок на сцене

Привет!

Небольшой перевод в дополнение к уже сказанному:

"Naz недавно завершили работу над новым альбомом и им предстоит возглавить список групп, выступающих в этому году 29 ноября на фестивале Hard Rock Hell в Уэльсе, а также их ждут еще пять концертов в Великобритании. Канадское турне было организовано после того как группе пришлось отменить ряд намеченных ранее концертных выступлений из-за инфекции дыхательных путей, которую Маккафферти подхватил в Бразилии".

А это из более ранних коментариев басиста Питера Эгню к ситуации со здоровьем Маккаферти после того самого бразильского тура: “Полная засада, но ничего не поделаешь. Дэн кое как вытянул заключительный концерт в Бразилии, но это не пошло на пользу его голосу. К тому времени как мы вернулись в Шотландию он не то что петь, он и говорить-то не мог".

2еж ушастый:

>из-за инфекции дыхательных
>путей, которую Маккафферти получил в Бразилии.


Ладно, если это просто простуда. Но почти аналогичный случай с удушьем произошел с ним в 2011 у нас на Дальнем Востоке. Правда обошлось без обмороков. https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=6770

Здоровья ему.

Ну, инфекция, плюс хронический бронхит и астма, вот и. Глядишь, и войдет в форму, если побережется.

+аномальная жара

Они и, прежде всего, Дэн, на концерте в Нижнем 31 марта нас в очередной раз восхитили. Дай Бог ему и всем ещё активным классикам рока доброго здоровья - себе и нам на радость!

2AndreyTsvetaev:
>Они и, прежде всего, Дэн, на концерте в Нижнем
>31 марта нас в очередной раз восхитили

А я не попал, к сожалению... ((
Впрочем, до этого уже два раза был на их концерте, так что грех жаловаться ))

NO QUESTIONS - JUST GET OUT AND PLAY....

Маккаферти сильный человек! Хочется пожелать ему скорейшего выздоровления, записать новый альбом и продолжить концертные туры по миру!!!

Грустное сообщение с официального сайта Nazareth - Дэн вынужден прекратить концертную деятельность в связи с болезнью...
http://www.nazarethdirect.co.uk/website/news/

Начинается... ((

Да, грустно ((( Здоровья Дэну!

2MikiFR:

>Дэн вынужден прекратить концертную деятельность
>в связи с болезнью...

а я ,мудак,так и не сходил на прощальный концерт..

Жалко Дэна...

правильное решение, надо было ещё год назад уходить, чтобы не рисковать здоровьем

2Гарринча:

>правильное решение, надо было ещё год назад уходить,
>чтобы не рисковать здоровьем

и не им одним. вовремя уйти - это тоже талант.
а вообще, желяю старине Дэну еще долгих лет жизни. пусть живет в свое удовольствие!

С удивлением узнал, что Дэн выступил на Белых Ночах в прошлом году! И это после ухода из Назарет и запрета врачей!!! Феноменальный мужик. ВЕЛИКИЙ!