Просто интересное кино

"Мой мужчина"
режиссер Бертран Блие
сценарий Бертран Блие
1996

Не подбирайте мужчин (женщин) на помойке,
если они там оказались, то не просто так.

Знаю реальный случай из жизни,
когда бухгалтер городской администрации
подобрала ранее судимого альфонса на помойке,
а потом...

Сегодня посмотрел. "Мнения сторон", 2001г. Основан на реальных событиях. О следствии, ведущемся американцами в 1946г. в Берлине в отношении выдающегося немецкого дирижера Вильгельма Фуртвенглера по поводу его сотрудничества с нацистами.
Режиссер Иштван Сабо. В роли следователя – Харви Кейтель. В небольшой роли полковника Дымшица – Олег Табаков.

Давным-давно я утащил эту пластинку у приятеля, заменив ее своей – та же симфония под управлением Тосканини. Исполнение Фуртвенглера мне нравилось гораздо больше. Только недавно признался приятелю, а он до сих пор и не заметил.
Об этих двух знаменитых дирижерах я тогда ничего не знал и имена их видел впервые.
А пластинка так до сих пор и лежит не в родном конверте.

Ка-Пэкс(2001)

Реинкарнация фильма "Пролетая над гнездом кукушки".

2Audrey:

>>'Инспектор пришел'. Была и советская версия
>1979
>>года - 'Инспектор Гулл'.
>Совершенно верно. Возможно, я смотрела наш фильм,
>но скорее всего читала пьесу. )) Сюжет очень знаком,
>но подзабылся.

Есть еще вариант с просмотром английского фильма 1953 года "An Inspector Calls". Вроде бы шел в советском прокате в начале 60-х.

2Pacific:

>Вроде бы шел в
>советском прокате в начале 60-х.

"Визит инспектора" ( An Inspector Calls), Англия, 1953. В СССР — с 6 октября 1961 г. Дубляж к/ст. им. Горького.

Два фильма на тему: "Какое будущее у человечества?"

Смотреть не радостно,
но удерживают.

1/2

2

2/2

Я тут устроил себе экскурс по фильмам Алена Делона семидесятых, получил удовольствие.

'Сгоревшие деревни' (1973). Психологический детектив, что-то в духе Сименона, больше о людях и их отношениях, нежели о преступлениях. Делон работает в паре с пожилой уже Симоной Синьоре, оба прекрасно работают.

'Как бумеранг' (1976). Криминальная драма, до 'Двоих в городе', конечно, не дотягивает, но цепляет. Отец борется за осужденного сына.

'Спешащий человек' (1977). Вот это занятный фильм о человеке, который жил почти исключительно на эмоциях, сжигая себя и окружающих. То ли грустная, но энергичная комедия, то ли веселая драма. В паре с Мирей Дарк.

Краткая вылазка по классике:

'Рокко и его братья' (1960) Прекрасный фильм, хоть и угадывается в нем призрачный дух Федора Михайловича. И не повезло мне с озвучкой Рокко. Дублер, чтобы подчеркнуть неприкаянность персонажа, подобавлял гундежа и нытья, доводя его реплики до откровенного инфантильного идиотизма. Каковым они отчасти и являются, но все же лишь отчасти. И где чувство меры?

'Боккаччо 1970' (1962) Италия-Франция. Четыре киноновеллы итальянских режиссеров Марио Моничелли, Федерико Феллини, Лукино Висконти, Витторио де Сика. Связь с 'Декамероном' условная, но корни общие, очень занятное кино! Лорен и Шнайдер великолепны.

'Великая иллюзия' (1937), Франция. Режиссер Жан Ренуар. В ролях: Жан Габен, Пьер Френе, Марсель Далио, Эрих фон Штрогейм, Дита Парло, Жюльен Каретт, Жорж Пекле, Вернер Флориан, Жан Дасте, Сильвен Иткин.

Прекрасный, живой антивоенный фильм, ни грамма пропаганды и без фальшивого пафоса. Если задуматься, он был снят за два года до начала Второй мировой войны, и вполне оправдал свое название.

Миль пардон: 'Боккаччо 70' правильное название!

'Обезьяна зимой' (1962)Франция. Режиссер Анри Вернёй. Нет слов, Жан Габен и юный Бельмондо выдали по полной программе. И драма и комедия, все в одном флаконе. Даже и говорить больше ничего не буду, смотреть надо!

2еж ушастый:

>Краткая вылазка по классике:
>'Рокко и его братья' (1960) Прекрасный фильм,
>хоть и угадывается в нем призрачный дух Федора
>Михайловича. И не повезло мне с озвучкой Рокко.
>Дублер, чтобы подчеркнуть неприкаянность персонажа,
>подобавлял гундежа и нытья, доводя его реплики
>до откровенного инфантильного идиотизма. Каковым
>они отчасти и являются, но все же лишь отчасти.
>И где чувство меры?

В советском дубляже бы лучше посмотрел, я сюда как-то ссылку кидал. Там Тихонов, и вообще фильм намного "роднее" и ближе в такой озвучке.

2еж ушастый:

>'Как бумеранг' (1976). Криминальная драма, до
>'Двоих в городе', конечно, не дотягивает, но цепляет.

По мне, гораздо лучше "Двоих в городе".



>'Спешащий человек' (1977).

Самая лучшая роль Делона в 70-е, на мой вкус. Лучшая русская озвучка была от ОРТ в 1996 году — увы, на трекерах недоступна.

Всё же как много зависит от удачного перевода фильма! Тот же "Бумеранг" я впервые смотрел в 1995-м в НТВшном переводе с английского дубляжа — фильм совершенно не зашёл. Позднее наконец появился французский оригинал с переводом ОРТ — совсем другие впечатления. Но лучше так или иначе смотреть без перевода. "Рокко и его братья" не нравились никогда, но в этом (?) году, когда наконец-то выложили в дубляже 1962-го, фильм просто заиграл новыми гранями.