Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / книга Ian MacDonald - Revolution in the head

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

книга Ian MacDonald - Revolution in the head

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: andykon   Дата: 23.01.14 22:23:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"I'm A Loser" - очередной отрывок из книги Макдональда здесь:

http://www.proza.ru/2014/01/23/2295
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: andykon   Дата: 16.03.14 22:55:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Wait" - очередной отрывок из книги Макдональда здесь:

http://www.proza.ru/2014/03/16/2436
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: andykon   Дата: 09.08.14 23:06:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Here, There and Everywhere" - очередной отрывок из книги Макдональда:

http://www.proza.ru/2014/08/09/1915
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 10.08.14 21:24:34   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Некоторые сведения из книги мне показались странными.
Вот песня For No One. Макдональд пишет: "На слух Дж. Мартина классицизм «For No One» предполагал волторну, и он пригласил на запись Alan Civil – на тот момент одного из самых именитых британских волторнистов". ВАлторну спишем на неграмотность переводчика. Однако в Антологии читаем слова Мартина: "Но нам нужен был еще и неожиданный духовой инструмент, и он [Пол] выбрал валторну." Слова Пола из той же Антологии: "Во время записи песни «For No One» я зациклился на валторне, потому что этот инструмент я любил с самого детства. Он красиво звучит, вот я и обратился к Джорджу Мартину с вопросом: «Можем ли мы записать валторну?» И он ответил: «Дай мне разыскать лучшего исполнителя»."
Далее у Макдональда: "Как только скорость... была уменьшена... он /Алан Сивил/ отыграл ИМ ЖЕ НАПИСАННОЕ СОЛО, и получив стандартную сессионную плату, молча удалился."
Странно. Почему же тогда Пол говорит, а Мартин его не опровергает: "Джордж спросил меня: «Что ты хочешь попросить его сыграть?» Я ответил: «Что-нибудь такое...» - и спел ему соло, а Джордж записал его. К концу сеанса, когда отрывок для Алана был уже почти готов, Джордж объяснил мне, каков диапазон этого инструмента".

В последствие, Алан Сивил говорил, что два часа в студии на Эбби Роуд прославили его больше, чем вся его филармоническая карьера. Он никогда не заикался, что соло написал сам. Кстати, инструментальные вставки - это стандартный прием у Битлз, и они всегда их сочиняли сами (исключение - In My Life, в которой соло сочинил Мартин).
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: Джефф   Дата: 10.08.14 22:25:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Макдональд гонит: Маккартни с молодых лет САМ сочинял соляки для своих песен и эту работу НИКОМУ не доверял.
Улыбка  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 10.08.14 23:17:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Джефф

Я об этом и говорю.
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: Serguei Koznov   Дата: 11.08.14 08:37:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mr.Moonlight:

>ВАлторну спишем на неграмотность переводчика.

Дорогой Мунлайт, что-то ты нынче не того...)

ВАЛТОРНА, -ы; ж. [от нем. Waldhorn - охотничий рог]
Медный музыкальный духовой инструмент в виде спирально согнутой трубы с широким раструбом, отличающийся мягкостью и полнотой звука. Концерт для валторны с оркестром.

А у переводчика действительно везде вОлторна, что не есть хорошо.
Ирония  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 11.08.14 08:55:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сергей! Так я о том же, просто, конечно, надо было "О" выделить.

Потом Макдональд называет For No One "элегантным вальсом в темпе 4/4". Ты музыкант, подскажи, разве у вальса размер не 3/4 или 6/8? А темп разве измеряется не количеством тактов в минуту?
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: Serguei Koznov   Дата: 11.08.14 09:06:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ну, я же самоучка, у меня всего 3 месяца музыкальной школы))
Да, основной размер вальса 3/4. Темп, насколько я знаю, измеряется количеством долей в минуту. Так, у диско 120 ударов в минуту, при размере 4/4 получается 30 тактов минуту. В западных изданиях обычно так и указывают: 1/4 (обозначение ноты) = 120.
Улыбка  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 11.08.14 09:16:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Serguei Koznov

>>Ну, я же самоучка

Маккартни тоже самоучка.:)))

А если по теме, то книгу Макдональда надо иметь полностью, да и чтобы переводик был более грамотным. Тогда можно будет оценить.
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: andykon   Дата: 19.10.14 07:20:08   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Money" - очередной отрывок из книги Макдональда:

http://www.proza.ru/2014/10/17/333
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: Slappna Av   Дата: 19.10.14 13:09:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
.>Два самых лучших, за пределами Америки голоса в рок-н-роле, сливаются >здесь воедино на полную катушку: Маккартни неистово голосящий в верхнем >регистре бэк-вокала и Леннон, ревущий основным вокалом с гортанной >дикостью, необычной даже для него.


Маккартни не подпевает Леннону, а поет вместе с Харрисоном бэк-вокал. И там их голоса почти не различимы.

Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: andykon   Дата: 24.02.15 07:13:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Till There Was You"- очередной отрывок из книги Макдональда:

http://www.proza.ru/2015/02/24/392
Сообщение  
Re: книга Ian MacDonald - Revolution in the head
Автор: Slappna Av   Дата: 24.02.15 10:26:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"(Последовательность таких композиций, как [133] Cry Baby Cry, [127] Revolution 9 и [130] Goodnight на альбоме The Beatles дает представление о противоречивом состоянии его ума (1)"



У Маккартни приблизительно такая же картина - Back In The USSR, Blackbird, Helter Skelter, Mother Nature's Son, Why Don't We, а состояния ума на вид ставят только Леннону.



"когда возникала необходимость завлечь более широкую аудиторию".

Когда такой необходимости не было, Битлз пели песни собственного сочинения и они аудиторию заметно уменьшали.
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика