книга Ian MacDonald - Revolution in the head

У меня она есть в бумажном виде, но сканировать в лом (в html-формате ее проще переводить прямо в браузере).

Поискал. Не нашел.

2Corvin:

>Поискал. Не нашел.

Сижу, сканирую, через пару-тройку часов закончу. Алексей, где-то выкладывалась A Hard Day's Write в текстовом формате, сейчас нет в наличии? Она у меня тоже есть в бумажном виде, но опять придется сканировать.

2Serguei Koznov:

Посмотрю.

2Corvin:

>2Serguei Koznov:
>Посмотрю.

Всё, уже не надо, Андрей Малкин прислал A Hard Day's Write, правда, 1994 года издания, а у меня книга 2009 года, с песнями с Антологии.

есть книга но только в оригинале

IAN MACDONALD — Revolution In The Head
(third revised edition)
http://narod.ru/disk/17889051001/rith.full.ocr.pdf.html

Есть в оригинале всего 2000 рублей и она ваша))))))))))

2sergey ROLLING STONES:

>Есть в оригинале всего 2000 рублей и она ваша))))))))))

Чего народ пугаете?

В Доме Книги на Арбате около 500 рублей.
А через Амазон я заказал за 400 рубликов.

2Dr. Pepper:

>2sergey ROLLING STONES:
>>Есть в оригинале всего 2000 рублей и она ваша))))))))))
>Чего народ пугаете?
> В Доме Книги на Арбате около 500 рублей.
>А через Амазон я заказал за 400 рубликов.

Молодец какое переиздание по счету двадцатое или тридцатое??? Я продаю оригинальное с автографом автора.

2Dr. Pepper:

> В Доме Книги на Арбате около 500 рублей.
>А через Амазон я заказал за 400 рубликов.

Именно! Я там и купил - на Новом Арбате.

2Serguei Koznov:

>Всё, уже не надо, Андрей Малкин прислал A Hard
>Day's Write, правда, 1994 года издания, а у меня
>книга 2009 года, с песнями с Антологии.

Это совершенно разные книги! В "A Hard Day's Write" - речь только об истории и содержании песен, а в
Revolution- о музыке, с анализом нот и т.д.

Audrey, вы воистину настоящий фанат, вызывающий только уважение, спасибо вам за неоценимый труд. Мне показалось, что вы переводите с самого начала последовательно, только в этом смысле я имел в виду "отрывки". И не в коей мере я не хотел "брать чей-то труд". В любом случае, я уже какое-то время работаю над книгой Макдональда, так что Норман весь ваш. Очередной отрывок из книги Макдональда "Paperback Writer" можно прочитать здесь:

http://www.proza.ru/2012/11/06/358

Это сообщение (дата создания: 09.11.2012 18:27:36) было перемещено из темы "John Lennon, The Life by Philip Norman".

Очередной отрывок из книги Макдональда
>"Paperback Writer" можно прочитать здесь:

http://www.proza.ru/2012/11/06/358
Извините,не в тему:Андрей,а Вы правда из Нью-Йорка?Катаклизмы всякие...Как там сейчас?

Это сообщение (дата создания: 10.11.2012 16:29:56) было перемещено из темы "John Lennon, The Life by Philip Norman".

Я не живу в самом Н.Й.(в пригороде его),но в городе бываю часто, да и вся жизнь на 50 миль в радиусе от него так или иначе вращается вокруг него, как,собственно в Москве. По поводу прошедшего урагана: хоть все здесь вдоль побережья давно привыкли к ураганам, сезон которых начинается в конце августа и длится до конца ноября, на этот раз вода поднялась гораздо выше чем обычно и ветер был сильнее чем всегда. Плюс время, когда ураган приземлился, совпало со временем прилива - а это еще дополнительные 3-5 метров, в итоге, все что было у самого берега пострадало. Опять же вода как поднялась, так и ушла, и в самом городе, который из камня и бетона, ничего особенного не произошло, в плане разрушений. Тот факт, что не было света (так понимаю, что где-то до сих поре его нет)- было самым большим неудобством. А частные дома, из дерева и фанеры, волна такой силы конечно же, в иных местах, превратила в кучу мусора, другие сгорели мгновенно под напором такого ветра. Учитывая уроки 2005 года, государсво на этот раз весьма эффективно провело все мероприятия по подготовке и реакции на возникающие проблемы до,во время и после урагана. Вообщем, что касается людей потерявших дома и все что в них было - страховка выплатит оценчную стоимость потери, государство затем покроет разницу между оценочной и рыночной стоимостью. И все снова отстроится на том же самом месте... до следующего урагана. Жаль, конечно, что столько людей погибло в этот раз. Кстати, только вера был в городе - все кипит и двигается как всегда. Так понимаю, что рельсовое сообщение с Нью Джерзи (напротив через Гудзон)не восстановлено еще до конца. Выводы, конечно сделаны, и речь уже идет об инженерном решении, которое позволит защитить город в дальнейшем от наводнений. То ли это будут дамбы, то ли насыпи, то ли барьеры типа Лондонских (на Темзе) - время покажет. А пока остается надеятся на то, что в следующем году таких сильных ураганов не будет.

Это сообщение (дата создания: 10.11.2012 21:42:58) было перемещено из темы "John Lennon, The Life by Philip Norman".

Выкладывать на Прозе удобнее чисто лишь по техническим причинам, а именно возможностью возвращаться к редактированию текста, что неизбежно приходится делать снова и снова. Также, туда легко отсылать издательства, так как главная идея в том, чтобы опубликовать когда-нибудь книгу в России - я убежден, что эта книга должна быть настольной у любого фаната группы. Очередной отрывок "There's A Place" читайте здесь:

http://www.proza.ru/2012/11/18/311


2Audrey:


> >
> Может быть, отрывки выкладывать на форуме? Это
>было бы отлично! )))

Это сообщение (дата создания: 18.11.2012 5:47:39) было перемещено из темы "John Lennon, The Life by Philip Norman".

2Mikle2:

Спасибо! Интересно! Уверена, многие не знают этого. )

Это сообщение (дата создания: 19.11.2012 1:13:21) было перемещено из темы "John Lennon, The Life by Philip Norman".

2andykon:

Скажите, пожалуйста, Вы переводите автора Ian Macdonald? А то у Вас там фамилия автора по-другому написана.
У меня есть другая его книга - Revolution in the Head. Недавно появилась, я только начала читать, но уже в восторге!

Это сообщение (дата создания: 22.11.2012 1:11:56) было перемещено из темы "John Lennon, The Life by Philip Norman".

Да, Audrеy, это и есть это книга и фамилия автора (не настоящая) пишится, вы правы, Macdonald (тоже не как обычно). Спасибо за то, что указали. Из всех книг - а их сотни - эта одна из самых, а может быть самая интересная. Все, конечно зависит от того, что ищет в книге определенный читатель. Но если это музыка Битлз, то эта книга есть настольная для такого читателя. Ну а для фанатов, само собой разумеется, любая книга настольная.

Это сообщение (дата создания: 22.11.2012 22:19:36) было перемещено из темы "John Lennon, The Life by Philip Norman".

Правильные книги читаете, товарищи!

Это сообщение (дата создания: 23.11.2012 0:40:11) было перемещено из темы "John Lennon, The Life by Philip Norman".

2andykon:

>Да, Audrеy, это и есть это книга и фамилия автора
>(не настоящая) пишится, вы правы, Macdonald (тоже
>не как обычно). Спасибо за то, что указали. Из
>всех книг - а их сотни - эта одна из самых, а
>может быть самая интересная. Все, конечно зависит
>от того, что ищет в книге определенный читатель.
>Но если это музыка Битлз, то эта книга есть настольная
>для такого читателя. Ну а для фанатов, само собой
>разумеется, любая книга настольная.

+++

Это сообщение (дата создания: 23.11.2012 1:00:44) было перемещено из темы "John Lennon, The Life by Philip Norman".