Разговоры о битловском виниле

А по иоим наБЛЮдениям, РЕЗИНКА ДУШНАЯ РЫЖЕЙ КАМТУГЕЗиться с ПЕРЕХОДНЫМ статусом, ежели с НОРМУЛЬнымы выкиДОНАМИ

чего сказал...)))

интересно,а как rubber soul правильно переводится?

Резиновая душа или Эластичная личность - как вам больше нравится :)

еще вариант - "резиновый соул", с намеком на музыкальный стиль (резиновый - потому что это стиль темнокожих, а в данном случае исполняют композиции белые музыканты). где-то читал такую версию. за достоверность не ручаюсь.

2smxx777:

>еще вариант - "резиновый соул", с намеком на
>музыкальный стиль (резиновый - потому что это
>стиль темнокожих, а в данном случае исполняют
>композиции белые музыканты).

Я бы даже сказал "гуттаперчивый соул" или "пластичный (пластиковый) соул", как называли чернокожие музыканты "белый соул".
Это двусмысленное название для альбома придумал Пол, прикалываясь над белыми музыкантами, пытающимися исполнять музыку черных. ;))

"plastic soul man, plastic soul..."

Paul McCartney heard the comment and later said that the name of the The Beatles album Rubber Soul was inspired by the term "plastic soul". In a studio conversation recorded in June 1965 after recording the first take of "I'm Down", McCartney says "Plastic soul, man. Plastic soul."

McCartney conceived the album's title after overhearing a musician's description of Mick Jagger's singing style as "plastic soul". Lennon confirmed this in a 1970 interview with Rolling Stone, stating, "That was Paul's title... meaning English soul. Just a pun." McCartney said a similar phrase, "Plastic soul, man. Plastic soul...", at the end of "I'm Down" take 1, on Anthology 2.

А я думал это Леннон сказал о Поле, что он plastic soul :)))

2зевака:

>интересно,а как rubber soul правильно переводится?

Я как-то раз фантазировал и нафантазировал такой вариант: ДУШЕЛАСТИК :) Понравилось :)

2Макс Жолобов:

>2зевака:
>>интересно,а как rubber soul правильно переводится?
>Я как-то раз фантазировал и нафантазировал такой
>вариант: ДУШЕЛАСТИК :) Понравилось :)

Мягкодушик))))

2Rollover:

>Мягкодушик))))

Нет, именно ДушЕластик, поскольку и - ластик, и - эластик.
:)))

парни, может хватит "сочинять веселые глупые стихи?"
тут немного про винил тема то

2koderr:

>парни, может хватит "сочинять веселые глупые стихи?"
>тут немного про винил тема то


ага, точно! Вот предложил как-то поговорить об отличительных особенностях первых прессов-и все заглохло. Обсудили LP, а ведь еще ЕР и особенно синглы....может продолжим? Интересно то!

2Sion22:

>поговорить об отличительных особенностях первых
>прессов-и все заглохло. Обсудили LP, а ведь еще
>ЕР и особенно синглы....может продолжим? Интересно то!

Баловство всё это, меньше знаешь, лучше спишь)))
А то все шипко грамотными стали... вот лет двадцать попереберайте пластмассу и оно всё само придёт ;-)

Говоря об ЕР, легче всего определить MAGICAL MYSTERY TOUR на предмет "первопрессности" - надпись на лейблах SOLD IN UK и голубые страницы с текстами песен в центре буклета.
Говоря об ЕР-первенце "Twist & Shout" - тут дело в матрицах - у первопресса 1N.
Говоря об ЕР "All My Loving" - на задней стороне конверта отсутствует надпись "Front cover photograph: Robert Freeman".
Ну а дальше, с "Long Tall Sally" до "Nowhere Man" все просто - наличие на лейблах надписи SOLD IN UK.

а вам минты с голубой бумажкой не попадались - те у которых на пятаке голо?)))

я купился первый раз))

вообще завидую вам - собирателям синглов... моих финансов хватает с трудом только на ЛП. пригласите что ли в гости А-шки позырить)

Минты с голыми пятаками и голубыми бумажками - дико сильно! Хорошо тасовщики поработали ;)
Вообще, с таким же успехом можно и тасануть монофонические ЛПшки 1982 в конверты от старых изданий))))

2smxx777:
>Говоря об ЕР-первенце "Twist & Shout" - тут
>дело в матрицах - у первопресса 1N.

Да, это признак ранних. А потом пошли -2N/-1N вплоть до 70-х включительно

И звук на данном EP обгоняет звучание альбомных треков

Собственно, еще одна тонкость - на самых ранних изданиях ALL MY LOVING не было канонической надписи SOLD IN UK. Но затем практически весь первый тираж был отпечатан с ней. А после мая 1969 года надпись снова исчезла.
Правда, на мой взгляд, еще один верный способ отличить ранний пресс начала 1964 года от переиздания 1969 - 1973 - наличие у ранних прессов и отсутствие у поздних выпуклых налоговых букв (tax code).