Дима Билан исполнил песню "Imagine" Джона Леннона

и судя по "мистеру Трололо" голос у билана есть :)

2Грибушин Сергей Иванович:

>bk:
>>это не кавер
>13. Куда глаза глядят (original version S. Ramin,
>T. Velona; сл. К. Арсенев)
>http://disc.dp.ua/info/music/korni/item/16084

Не кавер. Это русскоязычная версия. Так же как и у Премьер-министра с их Дорогой, которая на самом деле и не дорогая никакая.

2Holy Roller:

>Если то, как сабж поёт Imagine, тебе понравилось,
>я ничего против не имею. Абсолютно.

я не сказал, что понравилось. Мне вообще перепевки Битлов редко когда нравятся. Я сказал - спел нормально.
И в этом и есть разница между моей оценкой, и твоей (которая большей чвастью пришлась на сам сабж, а не на исполнение)

>Про "матчасть" подробно расскажу в соответствующей теме. Думаю, это будет любопытно.

Уволь. Для меня достаточно роликов на ютубе, чтобы составить собственное представление.

2bk:

>Так же как и у Премьер-министра с их Дорогой, которая на самом деле и не дорогая никакая.

Это вы говорите о Here Comes the Sun?

2zisteba:

>Это вы говорите о Here Comes the Sun?

да

bk:

>Не кавер. Это русскоязычная версия.

Подход понятен, но, на мой взгляд, неверен. Иначе чью-либо инструментальную версию тоже нельзя было бы назвать кавером на песню.

2Грибушин Сергей Иванович:

>Иначе чью-либо инструментальную версию тоже нельзя
>было бы назвать кавером на песню.

инструментальную можно. Хотя скорее это тоже версия - инструментальная. А версию с другим текстом, порой не имеющим ничего общего с оригиналом - нельзя. Это именно языковая версия песни, а не кавер.

2bk:

>инструментальную можно. А версию с другим текстом,
>порой не имеющим ничего общего с оригиналом -
>нельзя. Это именно языковая версия песни, а не кавер.

Да, но ведь мелодия остается та же, а ведь мелодия это основное.

А Besame Mucho в битловском исполнении - кавер или англоязычная версия?

2zisteba:

>Да, но ведь мелодия остается та же, а ведь мелодия
>это основное.

а песня получается другая. Даже по названию.

2Holy Roller:

>кавер или англоязычная версия?

второе. Так же как и Битловские версии на немецком.

2zisteba:

>Да, но ведь мелодия остается та же, а ведь мелодия
>это основное.

вот это кавер, который мало напоминает оригинал в аранжировке, но тем не менее - кавер

2bk:

> вот это кавер, который мало напоминает оригинал
>в аранжировке, но тем не менее - кавер
>


Да, исполнено в балладной манере. Не менее хороший пример песня Eleonor Rigby в исполнении Vanilla Fudge


Но вообще, таких каверов меньше чем тех что похожи на оригинал, мне кажется.

Тогда это получается "кавер немецкоязычной версии"...

Die Pinguine - Komm Gib Mir Deine Hand

2Holy Roller:

>Тогда это получается "кавер немецкоязычной версии"...
>Die Pinguine - Komm Gib Mir Deine Hand
>


естественно. Почему тебя это удивляет?

это так и называется - Beatles German version of I Want to Hold Your Hand

2Holy Roller:

"Falco's 1982 German-language hit "Der Kommissar" was covered in English by After the Fire, although the German title was retained. The English version, which was not a direct translation of Falco's original..."

как видишь, языковая составляющая определяющая.

Господа! А версия группы Scorpions White Dove на песню венгерской группы Omega Gyöngyhajú Lány это кавер?

2bk:
***Почему тебя это удивляет?***

Не, любопытно просто. Я раньше как-то не задумывался об этом.

Дожили !!!наконец и Билан к великому прикоснулся..
Закрыв глаза Великий Талант открывая на автопилоте свой рот в такт "Плюсу" представил что он Великий Ленон и на дворе 1970-ый...
Открыв глаза "звезда" поняла что счастье призрачно и довольно абстрактно,но обещание Продюсера отпустить вечером на вечеринку,сгладило Димину Печаль..
Вечер прошел удачно,и только Папараци обсуждая под утро сделанные снимки Местной Элиты Шоу Бизнеса отметили:
Што то Билан наш больно задумчив был и крепко сидел на стакане..
Ох доведет его бывшая супруга опальной ныне четы..Совсем парень стал сам не свой..
Покойный то Юрий Шмилевич...Другое дело был..Хоть и коробило порой Великого от хитов в исполнение его так сказать протеже,но твердо знал оный:
По Сеньке шапка,это главное.
А ..ныне..
Ходят слухи что пока создавалась фонограмма где исполняет "Соловей Кабардинский" My Way" Френка Синатры,Дима вначале поседел,потом даже слетал на могилу Мерлин Монро,и целых три ночи подряд во сне говорил с самим Капоне...
И как публику не жалко,конечно великий Гамлет в исполнение лучшего так сказать артиста местного школьного театра это не плохо,но больно пот течет по спине наблюдая сие "Потуги с претензией на оригинальность"

Блииин!Какая пошлость(но в России почти все так делается)...Пафосно не то слово!Хорошо,что я не в зале это смотрела,иначе гнала бы его со сцены благим матом...Спел в этой жуткой,провинциальной манере,покачивая тазом вперед-назад,как в дешевом порнофильме,завывая,как голодный волк на луну...Песня такого совсем не заслужила...