Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Рок-музыка в Эстонской ССР

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Annushka (31), Гермиона Харрисон (32), Феня (39), aaleks (41), Earlin_Elentil (42), Nutopian (45), Moth (46), storozh (50), MajorStranger (53), Незваный (53), Zayats (55), SABS (61), Ringo Claus (70)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
VladimirBK (6), bob1960 (13), kyoko (13), Firna (13), саид (15), rainy_iren (16), Oceanair (16), Doctor Albert (18), RedBeard (18), venom (19), КОстя-Київ (20), Kurt Donald Cobain (20), princess-frog (20), Annika (20), Mayflower (22), Mr. Mustard (22), Макс Жолобов (22)

Последние новости:
10.05 Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
10.05 Вышел новый клип «Let It Be»
09.05 Билли Джоэлу исполнилось 75 лет
09.05 Ринго Старр выпустил ограниченным тиражом ЕР «February Sky»
09.05 На продажу выставлена «исключительно редкая» копия сингла «Love Me Do»
09.05 Дети Адриенны из Бруклина ответили на обращение Пола Маккартни
09.05 Новый клип Битлз выйдет 10 мая
... статьи:
30.04 История группы Grand Funk Railroad
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Рок-музыка в Эстонской ССР

Тема: Восточноевропейский рок

Страницы (1145): [<<]   8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: papan   Дата: 09.05.10 20:41:01   
Сообщить модераторам | Ссылка
Была ли вся эта история с КГБ правдой или дезой,запущенной уже в годы независимости,сказать сложно.Приводятся имена кураторов и музыкантов,детальные подробности "операции".Но барабанщик Керстенбек говорит,что это или фельетон,или "кусок дерьма":всем в то время заправляла только партия,и никакой другой орган не мог работать поперёк неё.Ведь запретивший Турист министр культуры был ещё и член ЦК КПЭ.Но мы знаем,что в те времена и не такие чудеса случались.
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: papan   Дата: 10.05.10 21:30:03   
Сообщить модераторам | Ссылка
 С целью сохранения духа групп-предшественниц был оганизован ансамбль Vanemõde,ставший довольно известным на просторах СССР и некоторое время использовавший и название Päratrust.В новую группу вошли старые кадры Арро,Керстенбек и Вингисаар. Про Старшую сестру поговорим позже,а пока вернёмся к Харди Волмеру.Кроме него в 1985 году в составе Singer-Vinger играли знакомые нам Ульвик,Олле,гитарист Роалд Юрлау и ударник Рейн Йоасоо.В начале 1986 года к группе присоединяется 17-летний гитарист Михкель Рауд,в дальнейшем также известный журналист и телеведущий,лидер группы Mr. Lawrence:
С целью "сохранения духа" групп-предшественниц был оганизован ансамбль Vanemõde,ставший довольно известным на просторах СССР и некоторое время использовавший и название Päratrust.В новую группу вошли старые кадры Арро,Керстенбек и Вингисаар. Про Старшую сестру поговорим позже,а пока вернёмся к Харди Волмеру.Кроме него в 1985 году в составе Singer-Vinger играли знакомые нам Ульвик,Олле,гитарист Роалд Юрлау и ударник Рейн Йоасоо.В начале 1986 года к группе присоединяется 17-летний гитарист Михкель Рауд,в дальнейшем также известный журналист и телеведущий,лидер группы Mr. Lawrence:
Mr. Lawrence - Annabel


В 1989 место Олле занял бас-гитарист Яанус Раудкатс.Вот несколько самых известных песен от Сингер-Вингер:
Singer-Vinger "Massikommunikatsioon" (СМИ)


Singer Vinger- Ära Jahtu (не остывай)


Singer Vinger - Mina pean sambat tantsida saama (я должен начать танцевать самбу)


Синге-Вингер с успехом выступили на Тартуских музыкальных днях в 1987 и 1989 годах.В советское время были выпущены кассета "Singer-Vinger" (Laser, 1988) и пластинка "Jää jumalaga puberteet" (Melodija, 1989).В 1988 выступали в Финляндии на фестивале Provinssirock,где познакомились с Red Hot Chilli Peppers,о которых до этого никогда не слышали.В годы независимости продолжили с разной интенсивностью свою деятельность,выступают порой и сейчас.Выпустили 7 CD.
Singer Vinger - Kalkar (пародия на "Сталкер")


А вот сравнительно недавнее выступление :
Singer Vinger- Noored on hukas (молодёжь испорчена)

Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: papan   Дата: 11.05.10 21:05:18   
Сообщить модераторам | Ссылка
Paradoks - самый известный ансамбль из города Пайде.Пайде находится примерно на полпути из Таллинна в Тарту и любопытен для россиян тем,что в бою за этот город погиб Малюта Скуратов,сподвижник Ивана Грозного.Paradoks был основан в 1979 году и поначалу играл хард-рок собственного производства.В группе переиграло множество местных музыкантов,основной состав определился в 1980-м:Петер Кирсс (вокал),Яан Рейм (гитара,вокал),Энно Рыыс (клавиши,вокал),Андрус Сярев (бас,вокал),Кулдар Эллер (ударные). В этом составе в 2010 году группа восстановилась для юбилейного (30) тура.Парадокс имел несколько хитов республиканского значения,вот один из них, давший название и магнитоальбому, выпущенному в 1996 году:
Paradoks - самый известный ансамбль из города Пайде.Пайде находится примерно на полпути из Таллинна в Тарту и любопытен для россиян тем,что в бою за этот город погиб Малюта Скуратов,сподвижник Ивана Грозного.Paradoks был основан в 1979 году и поначалу играл хард-рок собственного производства.В группе переиграло множество местных музыкантов,основной состав определился в 1980-м:Петер Кирсс (вокал),Яан Рейм (гитара,вокал),Энно Рыыс (клавиши,вокал),Андрус Сярев (бас,вокал),Кулдар Эллер (ударные). В этом составе в 2010 году группа восстановилась для юбилейного (30) тура.Парадокс имел несколько хитов республиканского значения,вот один из них, давший название и магнитоальбому, выпущенному в 1996 году:
Paradoks-Ära möödu must lähedalt (Не подходи близко к грязи)


Со временем группа стала играть более тяжёлую музыку,вполне походившую под определение "хэви".Paradoks побывал с концертами и в Финляндии, и на просторах Союза.В 1985 и 1986 (фото) принял участие в Тартуских днях музыки.В 1989 группа приостановила деятельность,но затем собралась в 1996 году,чтобы записать альбом и дать несколько концертов по Эстонии.
Здорово!  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: Грибушин Сергей Иванович   Дата: 12.05.10 10:23:59   
Сообщить модераторам | Ссылка
Николай Никонов: Николай Никонов:
>Эхххх! Книгу издать бы о советском эстонском роке...Не все так плохо было,блиннн...

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=17911&cfrom=1&showtype=0&cpage=5
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: papan   Дата: 12.05.10 10:43:51   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Грибушин Сергей Иванович:

>Не все так плохо было,блиннн...

К сожалению,никогда её не видел,ни на русском,ни на эстонском.Но в эст.инете на неё ссылаются и порой цитируют.
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: papan   Дата: 12.05.10 20:25:19   
Сообщить модераторам | Ссылка
Признанный флагман эстонского прог-рока In Spe (сокращённо от In Speranza - в надежде) свой первый концерт дал в зале Таллиннского Политехнического в декабре 1979 года. Лидером группы был студент Консерватории Эркки-Свен Тююр.Он сочинял композиции ,играл на клавишных и флейте,а также пел.Предшественником In Spe была группа студентов муз.училища им.Георга Отса с названем Esra,существовавшая с 1977 года. Тююр стремился добиться успешной комбинации классики и рока,такую музыку он назвал chamber rock. Наиболее частой площадкой для выступлений поначалу была действующая церковь Олевисте в центре города.В апреле 80-го In Spe с большим успехом выступили на Тартуских днях музыки. Они взяли приз лучшего ансамбля,а Sümfoonia seitsmele esitajale (Симфония для семи исполнителей) Тююра была признана лучшим произведением. Вот две из частей этого сочинения:
Признанный флагман эстонского прог-рока In Spe (сокращённо от In Speranza - в надежде) свой первый концерт дал в зале Таллиннского Политехнического в декабре 1979 года. Лидером группы был студент Консерватории Эркки-Свен Тююр.Он сочинял композиции ,играл на клавишных и флейте,а также пел.Предшественником In Spe была группа студентов муз.училища им.Георга Отса с названем Esra,существовавшая с 1977 года. Тююр стремился добиться успешной комбинации классики и рока,такую музыку он назвал "chamber rock". Наиболее частой площадкой для выступлений поначалу была действующая церковь Олевисте в центре города.В апреле 80-го In Spe с большим успехом выступили на Тартуских днях музыки. Они взяли приз лучшего ансамбля,а "Sümfoonia seitsmele esitajale" (Симфония для семи исполнителей) Тююра была признана лучшим произведением. Вот две из частей этого сочинения:
In Spe - Ostinum


In Spe - Antidolorosum


Великолепную семёрку кроме самого Эрки-Свена (синтезатор,вокал) составили его жена Анна (фортепьяно), Пеетер Брамбат (флейта), Тойво Копли (бас), Рихо Сибул (гитара), Арво Урб (ударные).
Симфония была выпущена в 1983 году фирмой "Мелодия" как первый альбом In Spe.В 1981 году группа по приглашению А.Троицкого выступала в Москве.Вообще группа предпочитала концертам вдумчивую студийную работу,и ежегодные Тартуские фестивали становились своеобразным творческим отчётом.На короткое время Сибула заменил гитарист Яанус Ныгисто (Руя),с которым были записаны такие важные для группы вещи,как "Isamaa" (Родина) и "Uus ja vana" (Старое и новое), выпущенные миньоном в 1987 году::
In Spe - Isamaa


Erkki-Sven Tüür "Uus ja vana" (сравнительно недавнее концертное выступление)


In Spe начали работу над новым альбомом,но мастер -ленты каким-то трагическим образом исчезли.Летом 1983 музыканты выступают с концертами и участвуют в разных проектах,после чего Тююр покидает группу.Причина- нехватка времени для успешного завершения учёбы в Консерватории.
Вопрос  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: Грибушин Сергей Иванович   Дата: 13.05.10 10:18:13   
Сообщить модераторам | Ссылка
papan:

>выпущенные миньоном в 1987 году

Может, это ошибка?
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: papan   Дата: 13.05.10 10:47:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Грибушин Сергей Иванович:

>papan:
>>выпущенные миньоном в 1987 году
>Может, это ошибка?

Может вполне.Информация с сайта Ruja.Но и там,и в других источниках встречаются неточности.Попробуем поискать подтверждения-опровежения.Может,тираж был минимальным.Например,на англоязычной страничке In Spe утверждается,что тираж первого альбома был всего 3000 экземпляров.
Снесло крышу  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: Грибушин Сергей Иванович   Дата: 13.05.10 11:21:28   
Сообщить модераторам | Ссылка
Утверждаю, что миньона In Spe на фирме "Мелодия" не было независимо от тиража.
Улыбка  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: bk   Дата: 13.05.10 11:49:49   
Сообщить модераторам | Ссылка
Улыбка  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: papan   Дата: 13.05.10 15:35:57   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Грибушин Сергей Иванович:

>Утверждаю, что миньона In Spe на фирме "Мелодия"
>не было независимо от тиража.

Соглашусь.Пройдя по нескольким дискографиям In Spe,этого миньона не обнаружил.Зато упоминается миникассета:Isamaa /Uus ja vana (singel) (Melodija, 1987, MC ).
Может опять врут:-).
Снесло крышу  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: Грибушин Сергей Иванович   Дата: 13.05.10 16:21:06   
Сообщить модераторам | Ссылка
Так это те самые песни. Значит, таки ветер не зря дует. По миникассете уточню, сообщу отдельно.
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: Pacific   Дата: 13.05.10 18:29:13   
Сообщить модераторам | Ссылка
2papan:

>Симфония была выпущена в 1983 году фирмой "Мелодия"
>как первый альбом In Spe

Был у меня этот альбом. Надо порыться в загашниках, может и сохранился
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: papan   Дата: 13.05.10 18:36:49   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Pacific:

>Был у меня этот альбом. Надо порыться в загашниках,
>может и сохранился

Надо найти.Говорят,раритет,мечта всех прогеров.
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: Pacific   Дата: 13.05.10 21:32:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
Таки да, лежит на полке. Могу подарить любому желающему, была бы оказия, а то почтой стремно винил посылать. А мне его все равно не на чем слушать.
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: papan   Дата: 13.05.10 21:51:27   
Сообщить модераторам | Ссылка
С 1984 года в жизни In Spe начинается второй этап. Новым лидером (его пригласил на своё место сам Эркки-Свен Тююр) становится 23-летний выпускник Таллиннской консерватории по классу педагогики Ало Маттиизен,который в группе играет на клавишных и сочиняет новый материал.Из старого состава остаётся только флейтист Брамбат.Среди остальных музыкантов знакомые нам по Пропеллеру Айн (гитара) и Иво (ударные) Вартсы, басисты Велло Аннук и Маргус Минн, клавишник Антти Каммисте, ТерьеТеррасмаа на виброфоне. Музыкальное напраление становится с заметным уклоном в джазовую сторону. Группа выступает на Тартуских днях музыки,где Концерт для пишущей машинки в D-dur Маттиизена признаётся лучшим сочинением. В следующем году снова приз, на этот раз за смехоторию под названием Зелёное яйцо,исполненную In Spe вместе с вокалистами Пеетером Волконским,Сильви Врайт и Харди Волмером.В том же 1985 году на Мелодии выходит LP с концертом для пишущей машинки. В 1987 году на заключительном концерте на тартуской Ратушной площади был впервые представлен так называемый антифосфоритный гимн,исполненный звёздами эстонской популярной музыки в сопровождении In Spe:
С 1984 года в жизни In Spe начинается второй этап. Новым лидером (его пригласил на своё место сам Эркки-Свен Тююр) становится 23-летний выпускник Таллиннской консерватории по классу педагогики Ало Маттиизен,который в группе играет на клавишных и сочиняет новый материал.Из старого состава остаётся только флейтист Брамбат.Среди остальных музыкантов знакомые нам по Пропеллеру Айн (гитара) и Иво (ударные) Вартсы, басисты Велло Аннук и Маргус Минн, клавишник Антти Каммисте, ТерьеТеррасмаа на виброфоне. Музыкальное напраление становится с заметным уклоном в джазовую сторону. Группа выступает на Тартуских днях музыки,где "Концерт для пишущей машинки в D-dur" Маттиизена признаётся лучшим сочинением. В следующем году снова приз, на этот раз за "смехоторию" под названием "Зелёное яйцо",исполненную In Spe вместе с вокалистами Пеетером Волконским,Сильви Врайт и Харди Волмером.В том же 1985 году на "Мелодии" выходит LP с концертом для пишущей машинки. В 1987 году на заключительном концерте на тартуской Ратушной площади был впервые представлен так называемый "антифосфоритный гимн",исполненный звёздами эстонской популярной музыки в сопровождении In Spe:
Ei ole üksi ükski maa (ни одна земля не будет одинокой)


Поют по очереди: Иво и Реет Линна,Хенри Лакс,Сильви Врайт,Прийт Пихлап, Каре Каукс,Карл Мадис,Юстамент,Рихо Сибул,Тынис Мяги,Гуннар Грапс,Харди Волмер.
Песня стала первой и самой знаменитой среди других гимнов "Поющей революции",а Маттиизен благодаря серии патриотических песен стал настоящим героем эстонского народа.Вот ещё одна такая его песня :
In Spe ja Ivo Linna - Eestlane olen


В 1988 выходит ещё один гигант на "Мелодии" под тем же названием "In Spe".Группа последний раз выступает на фестивале в Тарту.На заключительном концерте на певческом поле вместе с In Spe песню "Eestlane olen" подхватили тысячи зрителей,в воздухе мелькали триколоры."Поющая революция" стремительно набирала обороты.Но это был фактически конец In Spe.
В годы независимости были перизданы на CD "мелодиевские" пластинки,выпущены рок-оперы Маттиизена.Сам Ало вёл плодотворную творческую деятельность.К сожалению,в 1996 рано ушёл из жизни.Эркки-Свен Тююр наравне с Арво Пяртом стал международной гордостью эстонской классической музыки. Но иногда выходит на сцену,чтобы исполнить сочинения периода In Spe.
Сообщение  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: ReadyToRock   Дата: 13.05.10 23:42:31   
Сообщить модераторам | Ссылка
Оказывается, что кроме пластинок Рок-отель и Магнетик бэнд, у меня сохранился LP группы
Оказывается, что кроме пластинок Рок-отель и Магнетик бэнд, у меня сохранился LP группы
Kaseke "Põletus" (1983).

Эстонская инструментальная команда Kaseke образовалась осенью 1980 года на осколках панк-ансамбля Propeller. На тот момент участниками ее являлись басист Прийт Куулберг, гитарист Айн Вартс, ударник Иво Вартс (все трое - выходцы из группы Ruja) и флейтист Пеэтер Малков. Однако в таком виде состав протянул недолго. Драммера Вартса рекрутировали в ряды доблестной Советской Армии, а ему на смену пришел не менее опытный Андрус Вахт (экс-Ruja, Mess). Лидером Kaseke стал виртуозный пианист Тыну Найсоо, начавший концертную деятельность в пятнадцатилетнем возрасте и успевший изрядно поколесить по Союзу со своим джазовым трио. Ну, а вторым гитаристом был принят достаточно известный музыкант Рихо Сибул, основатель вышеупомянутого Пропеллера, работавший также в культовой арт-формации In Spe.
Вот эта мощная компания и записала в 1981 году дебютный EP "Sõnum". Четыре композиции, выдержанные в прогрессивном фьюжн-ключе, были с восторгом встречены искушенной слушательской аудиторией. Настроенческий спектр релиза, несмотря на малую продолжительность, оказался весьма широк. Двухминутная "Introduktsioon" - соло-этюд для электропиано, тонко иллюстрирующий видение морского побережья в мгновения штилевого покоя. Заглавный опус демонстрирует слаженность звучания и высочаший профессионализм ансамблистов. Сдвоенные гитары риффуют в унисон с флейтой, синтезаторная палитра дышит прозрачностью, изощренная ворожба ритм-секции полнится нюансами. Великолепный трек, продолженный не менее выразительным лирическим бенефисом Рихо Сибула "Kala Jälg Vees". Замыкающий "Laupäeval Koos Isaga" решен в игровых джаз-роковых тонах, явно воспринятых из славного прошлого кентерберийской сцены.
К концу 1981 г. структура Kaseke видоизменилась. Покинул коллег Тыну Найсоо, бразды синтезаторного правления принял на себя кудесник Март Метсала (In Spe). Под его чутким руководством и был сотворен полноценный лонгплей "Põletus" (1983), рассцвеченный гостевым участием еще четырех мастеров клавишных дел, внесших в творческую копилку по одной вещи собственного сочинения: в интродукции "Elevant" солирует Маргус Каппель (Ruja), "Elevantsi Hirmulaul" отдана на откуп Олаву Эхале (Ruja), вернувшийся на минуточку в студию маэстро Найсоо согласился озвучить пьесу "Pikk Päevatee", а финальная кода "Põlemud Maa" - результат сотрудничества с будущим классиком балтийского симфонического авангарда Эркки-Свеном Тюуром (In Spe). Стилистическая картина также претерпела существенные изменения: некогда четкие джазовые обертоны укутались атмосферной артовой пеленой, мелодический строй заблистал оригинальностью и непредсказуемостью. Вместе с тем прорезались и свойственные эпохе восьмидесятых нотки (в данном отношении показательна ритмичная зарисовка "Tantsija"). Короче говоря, яркая индивидуальность Kaseke здесь явлена во всей красе и силе.

Kaseke (1983):
Valhalla


Elevant

Улыбка  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: zappa2000   Дата: 14.05.10 00:48:34   
Сообщить модераторам | Ссылка
Была у меня давным-давно пластинка In Spe, где на обложке изображена фотография девушки на фоне прибрежного песка. Тогда она мне показалась вторичной и ужасно занудливой и благополучно куда-то сгинула... Интересно было бы в свете этой темы её сейчас переслушать.
Улыбка  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: bk   Дата: 14.05.10 01:45:28   
Сообщить модераторам | Ссылка
2zappa2000:

>Была у меня давным-давно пластинка In Spe, где
>на обложке изображена фотография девушки на фоне
>прибрежного песка. Тогда она мне показалась вторичной
>и ужасно занудливой и благополучно куда-то сгинула...
>Интересно было бы в свете этой темы её сейчас переслушать.

Eto ih vtoroi al'bom

a pervyi, 1983, mozhno skachat' zdes'
http://hotfile.com/dl/40118711/ab1c365/INSP_-_SP.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/40112083/e9bcd15/INSP_-_SP.part2.rar.html

IN SPE - IN SPE - 1983
1. Symphony for Seven Performers (E.-S. Tüür)
a) Ostium (4:27)
b) Illuminatio (6:35)
c) Mare Vitreum (8:30)
2. Antidolorosum (E.S. Tüür - A. Alliksaar) (4:47)
3. The Sunboat (E.-S. Tüür) (9:00)
4. The Fight of the Spheres (E.-0S.Tüür) (7:20)

The Band:
- Peeter Brambat / flute, tenor recorder
- Toivo Kopli / bass guitar
- Priit Kuulberg / digital normalizer, roland vocoder
- Mart Metsala / Prophet 5, Roland Jupiter 8, Hammond, VLM
- Riho Sibul / guitars
- Anne Tüür / Fender Rhodes, Yamaha electric grand piano
- Erkki-Sven Tüür / Mini moog, Prophet 5, Roland Jupiter 8, Flute, Soprano recorder, Vocal
- Arvo Urb / Drums


hot' ty i ne lubish' mp3:-)
Улыбка  
Re: Рок-музыка в Эстонской ССР.
Автор: zappa2000   Дата: 14.05.10 01:53:06   
Сообщить модераторам | Ссылка
to bk: <hot' ty i ne lubish' mp3:-)>

Похоже, я скоро один такой ретроград останусь...))

Страницы (1145): [<<]   8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика