PROMISE TO YOU GIRL ОБЕЩАНИЕ ТЕБЕ, ДЕВОЧКА
Words & Music by Paul McCartney
© Copyright 2005 MPL Communications Limited under exclusive license to EMI Records Limited. All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Looking through the backyard of my life: Осматриваю задний двор своей жизни:
Time to sweep the fallen leaves away. Пора подмести опавшую листву.
(Like the sun that rises ev’ry day, (Как и солнце, что восходит каждый день,
We can chase the dark clouds from the sky.) Мы можем прогнать тучи с неба.)
I gave my promise to you, girl; Я дал обещание тебе, девочка,
I don't wanna take it back. И не хочу забрать его назад.
You and me, side by side, Ты и я, бок о бок,
We know how to change the world. Мы знаем, как изменить мир.
That is why I gave my promise to you, girl. Вот почему я дал тебе обещание, девочка.
Hey, why wait another day? Эй, зачем же ждать ещё один день?
That won't get us anywhere. Это нас никуда не приведёт.
All the time that it takes to repair this brave old world Всё это время, которое потребуется на починку этого доброго старого мира,
Will be ours, I gave my promise to you, girl. Будет наше, я же дал тебе обещание, девочка.
Ev’ry single second of our lives Каждую секунду нашей жизни
We can use to chase the clouds away. Мы можем потратить на разгон туч.
Well, there's no more barking up a tree, Никто больше не лает на дерево,
No more howling at the moon. Не воет на луну.
They won’t see you and I diving for the deepest pearl. Никто не увидит, как мы с тобой ныряем на самую глубину за жемчужиной.
That is why, I gave my promise to you, girl. Вот почему я дал тебе обещание, девочка.
Looking through the backyard of my life: Time to sweep the fallen leaves away.
Автор: Пол Маккартни. Исполнитель: Пол Маккартни. Продюсер: Найджел Годрич. Запись: 2004 г., студия Ocean Way Recording, Лос-Анджелес: основной трек, наложения, микширование. Время звучания: 3:10. Трек с альбома CHAOS AND CREATION IN THE BACKYARD. Пол: лид-вокал, бас Hofner, рояль Steinway, ф-но Crown, синтезатор Moog, электрогитара Epiphone Casino, ударная установка Ludwig, треугольник, бубен, шейкер. |