GOLDEN EARTH GIRL
ДЕВОЧКА ЗОЛОТОЙ ЗЕМЛИ
Words & Music by Paul McCartney
© Copyright 1993 MPL Communications Limited.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Golden earth girl, female animal,
Девочка золотой земли, самочка,
Sings to the wind, resting at sunset, ooh,
Поёт ветру, отдыхая на закате,
In a mossy nest sensing moonlight in the air, moonlight in the air.
В гнёздышке из мха ощущая лунный свет в воздухе.
Good clear water friend of wilderness,
Настоящая, чистой воды, подруга диких мест
Sees in the pool her own reflection, ooh,
Видит в омуте своё отражение.
In another world, someone over there
В другом мире кто-то
Is counting fish in a sunbeam, in eggshell seas.
Считает рыбу в солнечном луче, в бледно-жёлтых морях.
Fish in a sunbeam, eggshell finish.
Рыба в солнечном луче, матовая печать.
Nature’s lover climbs the primrose hill,
Возлюбленная природы взбирается на покрытый примулами холм,
Smiles at the sky, watching the sunset, ooh,
Улыбается небу, наблюдая закат
From a mossy nest, as she falls asleep,
Из мохового гнёздышка, а когда засыпает,
She’s counting fish in a sunbeam, in eggshell seas.
Она считает рыбу в солнечном луче, в бледно-жёлтых морях.
Fish in a sunbeam, eggshell finish.
As she falls asleep,
She’s counting fish in a sunbeam, in eggshell seas.
Fish in a sunbeam, eggshell finish.
Автор: Пол Маккартни. Исполнитель: Пол Маккартни. Продюсеры: Пол Маккартни, Джулиан Мендельсон (Julian Mendelsohn). Запись: декабрь 1991 г. – октябрь 1992 г., студия the Mill, Хилл Хог, Суссекс: основной трек, наложения, микширование; 12.12.1992, студия Abbey Road, Лондон: мастеринг. Время звучания: 3:43. Дата релиза: 01.02.1993 (СК), 09.02.1993 (США), альбом OFF THE GROUND. Лейбл: Parlophone PCSD 125 (СК), Capitol CDP 7 80362 2 (США). Пол: лид-вокал, бэк-вокал, клавишные; Линда: бэк-вокал, фисгармония; Хэмиш Стюарт: бэк-вокал, бас; Робби Макинтош: электрогитара, акустическая гитара; Уикс Уикенс: клавишные, перкуссия; Блэр Каннингэм: ударные; Гордон Хант (Gordon Hunt): гобой; Сьюзан Милан (Susan Milan): флейта; Пол и Карл Дэйвис (Carl Davis): оркестровки (дирижер Карл Дэвис).
Критики отмечали схожесть трека с песнями Пола ‘Warm And Beautiful’ и ‘Maybe I’m Amazed’, при этом считали его намного слабее двух этих творений. Особенной критике подвергся текст песни. |
