MUST DO SOMETHING ABOUT IT
С ЭТИМ НАДО ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ
Words & Music by Paul & Linda McCartney
© Copyright 1976 MPL Communications Limited.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
I’ve just seen another sunset on my own.
Я только что пронаблюдал за ещё одним закатом,
All day long I’ve been alone,
Весь день я провёл в одиночестве,
And I must do something about it,
И с этим мне надо что-то делать.
Yes, I must do something about it.
Played another losing card game with myself.
Сыграл ещё раз в карты сам с собой и проиграл.
Lonely joker on a shelf,
Одинокий джокер на полке,
And I must do something about it,
Yes, I must do something about it.
No one on the party line,
Никто не висит на спаренном телефоне,
No one seems to need a dime,
Никому, кажется, не нужен десятицентовик,
No one even knows that I’m feeling this way.
Никто даже не знает, какие чувства я испытываю.
No one seems to need my vote,
Никому, кажется, не нужен мой голос на выборах,
No one has to change a note,
Никому не нужно говорить по-иному,
No one here to hold my coat,
Некому здесь принять моё пальто,
Oh, what a day.
Господи, что же это за денёк!
I’ve just watched another movie on TV.
Просмотрел ещё один фильм по ТВ,
No one’s in the house but me,
А в доме, кроме меня, никого нет.
And I must do something about it,
Yes, I must do something about it.
Oh, oh, something about it.
I’ve just dialed another number on my phone.
Набрал по телефону ещё один номер,
All day long I’ve been alone,
Весь день я провёл в одиночестве.
And I must do something about it,
Yes, I must do something about it.
I’ve just seen another sunset on my own.
All day long I’ve been alone,
And I must do something about it,
Yes, I must do something about it.
Must do something about it,
Yes, I must do something about it.
Авторы: Пол и Линда Маккартни. Исполнители: «Уингз» (в 5-м составе). Продюсер: Пол Маккартни. Трек с альбома WINGS AT THE SPEED OF SOUND. Время звучания: 3:39. Джо Инглиш: лид-вокал (первый и единственный на альбомах «Уингз»). |
