ONLY ONE MORE KISS
ТОЛЬКО ЕЩЁ ОДИН ПОЦЕЛУЙ
Words & Music by Paul & Linda McCartney
© Copyright 1973 McCartney Music Limited.
MPL Communications Limited.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
(One, two, tree, four.)
Only one more kiss, I didn’t mean to hurt you, little girl.
Только ещё один поцелуй, я не собирался обижать тебя, малышка.
Let’s make it one to remember,
Пусть он нам запомнится,
Only one more kiss.
Этот ещё один поцелуй.
I said a foolish thing last night, I didn’t think you’d take it bad.
Вчера вечером я сказал глупость, я и не думал, что ты так обидишься.
But now I’m on my way again, and just before I go
Но сейчас мне опять пора идти, и прежде чем я уйду,
Only one more kiss, I never mean to hurt you, little girl.
Только ещё один поцелуй, у меня и в мыслях нет обидеть тебя, малышка.
Let’s make it one to remember,
Пусть он нам запомнится,
Only one more kiss.
Этот ещё один поцелуй.
Only one more kiss, I didn’t mean to hurt you, little girl.
Только ещё один поцелуй, я не собирался обижать тебя, малышка.
Let’s make it one to remember,
Пусть он нам запомнится,
Only one more kiss.
Этот ещё один поцелуй.
Somebody’s built a home for us, someday we’ll see it standing there.
Кто-то построил дом для нас, когда-нибудь мы увидим его вон там.
But like the wind that has to blow I must be on my way.
Но также как ветер обязан дуть, так и я должен идти.
Only one more kiss, I never mean to hurt you, little girl.
Let’s make it one to remember,
Only one more kiss,
With only one more kiss, yeah, yeah.
Авторы: Пол и Линда Маккартни. Исполнители: Пол Маккартни и «Уингз» (во 2-м составе). Продюсер: Пол Маккартни. Запись: март–апрель 1972 г., студия Olympic, Лондон. Трек с альбома RED ROSE SPEEDWAY. Время звучания: 2:27.
Защищённый авторским правом под названием ‘Only One More Kiss’, этот кантри-трек (за минусом ‘Only’) является, по мнению критиков, одним из лучших на альбоме. |
