Let ‘Em In
Впусти Их
Words & Music by Paul & Linda McCartney
© Copyright 1976 MPL Communications Ltd.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Someone’s knockin’ at the door. Somebody’s ringin’ the bell.
Кто-то стучится в дверь. Кто-то звонит.
Someone’s knockin’ at the door. Somebody’s ringin’ the bell.
Do me a favor, open the door and let ‘em in, ooh yeah.
Сделай одолжение, открой дверь и впусти их.
Someone’s knockin’ at the door. Somebody’s ringin’ the bell.
Someone’s knockin’ at the door. Somebody’s ringin’ the bell.
Do me a favor, open the door and let ‘em in, yeah, yeah, let ‘em in.
Sister Suzie, brother John, Martin Luther, Phil and Don,
Сестра Сузи, брат Джон, Мартин Лютер, Фил и Дон,
Brother Michael, auntie Gin. Open the door and let ‘em in, oh yeah.
Брат Майкл, тётушка Джин. Открой дверь и впусти их.
Sister Suzie, brother John, Martin Luther, Phil and Don,
Uncle Ernie, auntie Gin. Open the door and let ‘em in, oh yeah.
Дядя Эрни, тётушка Джин. Открой дверь и впусти их.
Someone’s knockin’ at the door. Somebody’s ringin’ the bell.
Someone’s knockin’ at the door. Somebody’s ringin’ the bell.
Do me a favor, open the door and let ‘em in, ooh yeah, yeah, let ‘em in.
Sister Suzie, brother John, Martin Luther, Phil and Don,
Uncle Ernie, uncle Ian. Open the door and let ‘em in, yeah.
Дядя Эрни, дядя Иэн. Открой дверь и впусти их.
Someone’s knockin’ at the door. Somebody’s ringin’ the bell.
Someone’s knockin’ at the door. Somebody’s ringin’ the bell.
Do me a favor, open the door and let ‘em in, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Авторы: Пол и Линда Маккартни. Исполнители: «Уингз» (в 5-м составе). Продюсер: Пол Маккартни. Запись: январь-фераль 1976 г., студия EMI, Лондон. Дата выпуска: 09.04.1976 (ВБ), 26.03.1976 (США), альбом WINGS AT THE SPEED OF SOUND. Лейбл: Parlophone PAS 10010 (ВБ), Capitol SW 11525 (США). Время звучания: 5:09.
Тони Дорси: тромбон; Хауи Кейси: саксофон; Стив Ховард (Steve Howard, американский музыкант): труба; Тадеуш Ричард (Thadeus Richard, американский музыкант): флейта.
Песня начинается со звука настоящего дверного колокольчика, подаренного Полу и Линде ударником группы Джо Инглишем.
В песне Пол перечисляет своих родственников и друзей: (духовный) брат Джон (Леннон), Фил и Дон (американский дуэт The Everly Brothers - Phil Everly, урождённый Phillip Everly, и Don Everly, урождённый Isaac Donald Everly), брат Майкл (Michael McCartney, родной брат Пола) тётушка Джин (Gin (Jin) Harris, в девичестве McCartney, родная тётка Пола, сестра его отца). Дядя Эрни – отрицательный персонаж (педофил) рок-оперы Tommy группы the Who, чью партию исполнял Ринго (первоначально Пол писал эту песню для него и на концерте в Лос-Анджелесе в июне 1976 г. пел «Brother Richie»). |
