Junk
Хлам
Words & Music by Paul McCartney
© Copyright 1970 Northern Songs Ltd.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Motor cars, handle bars,
Автомобили, велосипедные рули,
Bicycles for two.
Велосипеды-тандемы.
Broken hearted jubilee.
Праздник с разбитым сердцем.
Parachutes, army boots,
Парашюты, армейские ботинки,
Sleeping bags for two.
Двуспальные мешки.
Sentimental jamboree.
Сентиментальное веселье.
Buy, buy says the sign in the shop window.
«Купи, купи», - говорит вывеска в витрине магазина.
Why, why says the junk in the yard.
«Зачем, зачем?» - спрашивает хлам во дворе.
Dadiya da da da dadiya dadi yada da.
Da da da da da da da.
Candlesticks, building bricks,
Подсвечники, кирпичи,
Something old and new.
Что-то новое, что-то старое.
Memories for you and me.
Воспоминания для тебя и меня.
Buy, buy says the sign in the shop window.
Why, why says the junk in the yard.
Автор: Пол Маккартни. Исполнитель: Пол Маккартни. Продюсер: Пол Маккартни. Запись: декабрь 1969 г. - январь 1970 г., домашняя студия в доме Пола на Кавендиш-авеню, Лондон (4-дорожечный магнитофон Studer): основной трек; февраль 1970 г., студия Morgan, Лондон: наложение партий перкуссии, ксилофона и бэк-вокала, микширование. Трек с альбома McCARTNEY. Время звучания: 1:53. Пол: лид-вокал, вокал, бас, акустическая гитара, перкуссия, ксилофон.
Эту песню под первоначальным рабочим названием Jubilee (затем - Junk In The Yard) Пол написал в Ришикеше, Индия, в ашраме (горном лагере) гуру Махариши Махеш Йоги (Maharishi Mahesh Yogi, настоящее имя Mahesh Prasad Varma), куда Битлз ездили в феврале-апреле 1968 г. Битлз так и не записали студийную версию песни, но демо-версия, записанная в мае 1968 г. в бунгало Джорджа «Кинфаунс» (Kinfauns) в городе Ишер (Esher), графство Суррей, вышла в 1996 г. на двойном CD THE BEATLES ANTHOLOGY 3. |
