Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Heart Of The Country: подстрочный перевод, комментарии

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
kasparov_i (31), Nastyonka (31), Spring (35), Ivan1986 (38), Katherina (40), Donna May (46), Arlont (54), kiev777 (56), valder (56), Edvvard (59), FANFAN (63), BlackBirdt (65), Smith2017 (65), pet (66), Дон-Кихот (68)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Old_TV_Fan (7), ПРОХА (11), Gladys (15), Alessandro (15), Beach Boy (16), Робин (16), Em (17), Delon (17), Nat_Fish (20), Ringo Claus (20), baby-blue (21), MathreneD (22)

Последние новости:
17.04 «One Hand Clapping» Маккартни и Wings выйдет 14 июня
16.04 Ремастированный фильм «Let It Be» покажут на Disney+
15.04 Нас ждет официальный выпуск фильма "Let It Be"?
15.04 Ронни Вуд присоединился к выступлению The Black Crowes в Лос-Анджелесе
15.04 Аудиоспектакль «The Reunion» стал доступен в Spotify
15.04 Маккартни рассказал, как едва не ушел из Битлз в самом начале карьеры
15.04 Jethro Tull выпустят расширенное издание концертного альбома "Bursting Out"
... статьи:
14.04 Папы битлов
08.04  Blood, Sweat & Tears - американский Rock
06.04 Beach Boys — американская рок-группа
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Heart Of The Country: подстрочный перевод, комментарии

Тема: Пол Маккартни - Ram (1971)

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение
Heart Of The Country: подстрочный перевод, комментарии
Автор: Serguei Koznov   Дата: 06.12.08 13:34:56
Цитата
Heart Of The Country
Глубинка

Words & Music by Paul & Linda McCartney

© Copyright 1971 Paul & Linda McCartney.
Administered by MPL Communications Ltd.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.

I look high, I look low, I look in ev’rywhere I go,
Смотрю вверх, смотрю вниз, смотрю везде, где еду,

Looking for a home in the heart of the country.
В поисках дома в глубинке.

l'm gonna move, l'm gonna go, I'm gonna tell ev’ryone I know,
Собираюсь походить пешком, собираюсь поездить, собираюсь поговорить с каждым, кого знаю,

A looking for a home in the heart of the country.
Насчёт дома в глубинке.

Heart of the country where the holy people grow,
Глубинка, где люди вырастают святыми,

Heart of the country smell the grass in the meadow. Whoa, whoa, whoa.
Глубинка пахнет луговой травой.

Wanna horse, I wanna sheep, I wanna get me a good night's sleep,
Хочу купить лошадь, хочу купить овцу, хочу отлично высыпаться по ночам,

Living in a home in the heart of the country.
Живя в доме в глубинке.

l'm gonna move, l'm gonna go, I'm gonna tell ev’ryone I know,
Собираюсь походить пешком, собираюсь поездить, собираюсь поговорить с каждым, кого я знаю,

Living in a home in the heart of the country.
Живя в доме в глубинке.

Heart of the country where the holy people grow,
Heart of the country smell the grass in the meadow. Whoa, whoa, whoa.

Wanna horse, I got a sheep, I’m gonna give me a good night's sleep,
Хочу купить лошадь, овца уже есть, собираюсь отлично высыпаться по ночам,

Living in a home in the heart of the country.
Живя в доме в глубинке.

l'm gonna move, l'm gonna go, I'm gonna tell ev’ryone I know
Uh huh, in the heart of the country.

Heart of the country where the holy people grow,
Heart of the country smell the grass in the meadow. Whoa, whoa, whoa.

Авторы: Пол и Линда Маккартни. Исполнители: Пол и Линда Маккартни. Продюсер: Пол Маккартни. Трек с альбома RAM. Время звучания: 2:23. Пол: лид-вокал, бас, гитара; Линда: вокал; Денни Сэйвелл: ударные. Партию гитары первоначально записал Дэйв Спиноза, но затем её переписал Хью Маккракен (Hugh McCracken, американский музыкант), сменивший Дэйва в декабре 1970 г.
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика