Ozzy Osbourne

2Claude Oscar Monet:

>2Old Bluesman:
>десять лет назад...

Это уже вопрос к издателям и прочим причастным. Не было бы финального тура - и еще бы десять лет ждать пришлось.
Вообще рок-литература в наших палестинах, если она переводная и из первых рук - это боль. В лондонских книжных на полках десятки роковых и околороковых книг, которые на русский не переведут, кажется, уже никогда.

2Claude Oscar Monet:
>Книга - непростая для перевода. Требует серьезного
>погружения в тему.
>Да и манера изложения у Оззи с Крисом своеобычная.
>Хотелось бы ошибиться, но выложенный «Эксмо»
>отрывок, имхо, не слишком обнадеживает...
Русский перевод выходил ранее в электронном виде. Я сравнивал с оригиналом, в ряде мест переводчик не смог справиться, хотя в целом стиль изложения материала Осборном передан неплохо.

Как и обещал, спросил Оззи про летучего мыша. Вот, что из этого вышло:

Вопрос: Моей дочери 12 лет. Когда она узнала, что я буду брать у тебя интервью, она умоляла спросить, правда ли, что ты съел летучую мышь, и какая она была на вкус? Извини за идиотский вопрос, но ребенок очень настойчив.

Ответ Оззи: Скажи своей дочке, чтобы она меня простила, но я больше не отвечаю на этот вопрос. Пусть каждый думает что хочет.

Интервью выйдет завтра на "Ленте.ру".
Для битломанов там будет сюрприз из серии "мед и сахар" :)

2angel dust:

>Для битломанов там будет сюрприз

Прям сюрприз? Про то что Оззи конченый битломан давно известно

Почти 30 лет назад снимал на Московском фестивале мира (12 августа 1989 года)

Лужники, 12 августа 1989 года

Оззи

а это сегодня снял

Как концерт? Кто был, что услышал?

Позавчера посетил прощальную гастроль Оззи Осборна. Признаюсь, был настроен скептически.... а концерт-то получился отменный! Это был вечер настоящего рок-н-ролла. В отличии от, недавно выступавших в "Олимпийском", Блэкмора и Гиллана, - Оззи не выглядел стариканом, вызывающим жалость. Осборн похудел, бодренько (насколько это возможно для 68 лет) бегал по сцене, выкрикивал свои любимые "факин" и обливался водой. Да, он частенько брал неверные ноты, иногда забывал вовремя схватить микрофон, но все это как-то бессистемно и выглядело вполне естественно в канве выступления. Оззи всегда был таким милым раззвездяем, подтверждающим тезис, - главное в рок-н-ролее "угар", все остальное - вторично. Плюс ко всему, хорошей основой выступления была мощная плотная сыгранная группа - состояла из относительно молодых музыкантов. Басист и ударник по своему внешнему виду (думаю, неспроста) напоминали Уорда и Гизера 70-х гг. Так же, интересным дополнением стало креативное свето-видео решение концерта.
Как итог, все вместе выглядело очень прилично и создало позитивную рокенрольную атмосферу.







"NO MORE TOURS 2" - 1 june 2018, Olympijskiy Stadium, Moscow, Russia

Bark at the Moon
Mr. Crowley
I Don't Know
Fairies Wear Boots (Black Sabbath song)
Suicide Solution
No More Tears
Road to Nowhere
War Pigs (Black Sabbath song)
Miracle Man / Crazy Babies / Desire / Perry Mason (Instrumental guitar medley without Ozzy)
Drum Solo
Shot in the Dark
I Don't Want to Change the World
Crazy Train

Encore:
Mama, I'm Coming Home
Paranoid (Black Sabbath song)

Несколько фотографий с концерта OZZY

великолепная ритм секция от Роба Зомби!

Закк Уайлд в грандиозной форме

Адам Уэйкман не посрамил папашу

все очень красиво было

особенно свет!

Спасибо, Оззи!

Planet Rock July 2018.

Журнал полностью пока лежит здесь - https://novafile.com/bsxli4uei3o8