Мирились ли Леннон и Маккартни?

вот что написал Пол по поводу занесения имени Леннона в Зал Славы Рок-н-Ролла. Письмо опубликовано в журнале для фэнов группы “Wings” — «Сэндвич клаб» №69 за 1994 год.
Дорогой Джон,
Я помню как мы впервые встретились, это было в Вултоне (Woolton) на городском празднике. Был прекрасный летний день и я прогуливаясь там, увидел тебя на сцене. Ты пел песню Дэла-Викингса (Del-Vikings) - "Идем со мной" ("Come Go With Me"). Но поскольку ты не знал слов, тебе приходилось их выдумывать. "Идём со мной в тюрягу" пел ты, хотя в стихах было совсем другое.
Я помню первую песню написанную вместе. Мы сидели у меня дома, в доме моего отца, и курили чай Ty-Phoo из трубки, которую мой отец хранил в ящике стола. Это нам мало помогло, но зато хорошенько дало в голову.
Мы хотели быть известными.
Я помню визиты в дом твоей мамы. Джулия была очень любезной и красивой женщиной. У нее были длинные рыжие волосы и она любила играть на уколейле.[6] Я никогда раньше не видел женщины умеющей так играть. Эрид (Arid), я помню, объяснял тебе гитарные аккорды потому, что в игре ты использовал аккорды уколейлы.
И когда ты на свой 21-й день рождения получил 100 фунтов от богатого родственника из Эдинбурга, мы решили отправиться в Испанию. Так мы автостопом покинули Ливерпуль, добрались до Парижа и решили остановиться там на неделю. И в итоге, сменили наши прически на такие как у парня по имени Юрген. Так в конце концов появилась "Битловская прическа".
Я помню как представил тебя своему товарищу и однокласснику Джорджу и его появление в группе, когда он играл "Raunchy" перед автобусом. Ты был впечатлен. И мы встретили Ринго, который работал весь сезон в лагере Батлина - он был закален профессионально! - появилась борода, и она росла.
Позднее, мы были на сцене Клуба "Каверн" в Ливерпуле, который официально был блюзовым клубом. Мы не знали ни одного блюзового номера - мы любили блюз, но мы не знали ни одного блюзового номера - мы могли объявлять - "Леди и джентльмены, номер Большого Билли Брунзи (Big Bill Broonzy) под названием "Wake up little Susie". И через несколько нот зрители начинали говорить - "Это не блюз, это не блюз. Это- поп". Но мы продолжали.
И затем когда мы закончили гастролировать. Тот парень, которого звали Larry Parnes, организовал наш первый тур. Я помню мы все изменили наши имена для этого тура. Я стал Paul Ramon, Джордж - Carl Harrison и хотя люди думали что ты не изменил своего имени, я помню, что ты был Long John Silver на протяжении всего тура. (Очередной миф.)
Как-то раз мы были на фургоне поздно вечером и была ночь, одна из тех когда ломается ветровое стекло. Мы возвращались в Ливерпуль. Было холодно. Так мы лежали друг на друге в задней части фургона, образуя "Битловский сэндвич". Так мы узнавали друг друга. Это был один из способов каким мы узнавали друг друга. Мы прибыли в Гамбург и встретили Литтл Ричарда (Little Richard) и Джина Винсента (Gene Vincent). Я помню Литтл Ричарда пригласившего нас к себе в отель. Он посмотрел на кольцо Ринго и сказал: "Мне нравится это кольцо", он продолжал: "У меня есть такое же кольцо как это, я могу дать его вам". Так мы все вместе вернулись к нему в гостиницу. (Мы никогда не получили кольца.)
Однажды мы пришли с Джином Винсентом (Gene Vincent) к нему в отель. Всё было отлично пока он не достал ружье из прикроватного шкафчика. Мы сказали "Эр, мы уже уходим, Джин, мы уходим…". Мы тогда быстро смотались!
И потом мы приехали в США - Нью-Йорк - там мы встретились с Филом Спектором (Phil Spector) и "Ronettes", "Supremess", нашими героями и героинями. И затем, позднее, в Лос-Анджелесе, мы увиделись с Элвисом Пресли во время одного незабываемого вечера. Мы видели парня на его территории. Он был первым, у кого я увидел телевизионный пульт. Вот чувак! Он был героем.
И затем позднее, Эд Салливан. Мы хотели быть известными, и сейчас мы стали по-настоящему известными. Я имею ввиду, представьте себе встречу с Митзи Гейнор (Mitzi Gaynor) [7] в Майами!
Потом мы записывались на студии Эбби Роуд. Я всё ещё помню запись "Love Me Do". Официально солировать на "Love Me Do" необходимо было тебе, но поскольку ты играл на гармонике Джордж Мартин внезапно сказал в середине записи: "Может Пол споет линию "Love Me Do, ключевую линию?". Я до сих пор слышу словно в тот день - ты начал "Whaaa whaaa", а я продолжил "loove mee doooo". Нервы, дружище.
Я помню запись вокала в "Kansas City" - я не мог спеть так как нужно, потому что это было сложно. Ты понимаешь, нужно было выкрикивать особым образом. Ты спустился из контрольной комнаты отвел меня в сторону и сказал "Ты можешь это сделать, ты должен просто закричать, ты сможешь это сделать". Спасибо тебе. Я сделал это.
Я помню запись "A Day In The Life" с тобой, и те короткие взгляды которыми мы обменивались друг с другом когда писали линию "I'd love to turn you on". Мы знали, что мы делали, ты понимаешь. Хитрый короткий взгляд.
После этого была девушка которую звали Йоко Оно. Она показалась однажды в моем доме. Это был день рождения Джона Кейджа (John Cage) и она сказала, что хочет заполучить рукописи разных композиторов для передачи ему, и она хотела по одной от каждого из нас. Я ответил, "Хорошо, я согласен, но ты должна сходить и поговорить с Джоном".
И она сходила...
После этого я настраивал пару записывающих машин Brennel которые мы использовали, и ты остался на всю ночь записывать "Two Virgins". Но обложку вы сделали самостоятельно - без меня.
И потом, после этого, были телефонные звонки тебе. Радость для меня, после всего этого делового дерьма через которое мы прошли, важным было собраться вместе и общаться снова. И та радость, с которой ты мне рассказал о том как ты печешь хлеб, о том как играешь со своим маленьким сыном Шоном. Для меня это было важно, потому что давало какую-то надежду.
Сейчас, когда прошли года, мы здесь. Все эти люди. Мы собрались здесь, чтобы поблагодарить тебя за то что ты сделал для нас.
Это письмо с любовью от твоего друга Пола.
Джон Леннон, ты сделал это. Сегодня ты в Зале Славы Рок'н'Ролла.
Благослови тебя Господь!
Пол