Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Страницы: [<<]   1 | 2
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: neboslov   Дата: 01.08.17 13:25:57   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Смешные вопросы, смешные ответы :))
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Elicaster   Дата: 01.08.17 21:36:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Публикация викторины «Мы знаем и любим «Битлз» в № 6 1989 г. доказала, что мы действительно знаем и любим «Битлз». Прилив эмоций растопил наши сердца: хотелось назвать победителем каждого, кто написал в редакцию, тем более — прислал шикарные альбомы-самоделки, собственноручно переплетенные книжки из вырезок и фотографий, рисунки с прелестными четырьмя рожицами... И только один человек не разделял всеобщего воодушевления — это был почтальон. За первые два месяца после публикации он доставил в редакцию более 600 писем и пакетов с пометкой «Викторина».
В конвертах было много интересного.

«С «Битлз» я встретилась в «Культтоварах». Вижу конверт пластинки с 20-ю фотографиями одного лица и думаю: это, должно быть, очень хвастливое лицо и нескромное. Но папа купил эту пластинку. Первые аккорды меня вырубили, особенно понравился припев: «Соу-оу-эээ!» И уже никто и ничто не могло заставить идти спать или ужинать. Мой дядя сказал, что я или оглохну, или чокнусь. Вскоре вся семья смотрела на меня очень странно... Теперь я прославляю перестройку, благодаря которой «Битлз» появились у нас в стране. От этой музыки во мне что-то перевернулось (наверное, душа?). И мир стал лучше, а проблемы проще.
Наташа Илюхова, г. Усть-Каменогорск»

«Сведения о «Битлз», неясные и смутные, просочились к нам в 1963 г. В марте 1964 г. журнал «Крокодил» напечатал заметку «Жучки-ударники и жук-претендент». «Жучки» недолго продержатся на гребне успеха, вещал «Крокодил», а Голдуотеру (претенденту на президентское кресло) советовал постричься под бит- лов и взять в руки гитару. К счастью, было в журнале фото «Битлз» — так я впервые их увидел. И уже спустя пару месяцев половина школьников Советского Союза бросилась выпиливать гитары. Мы выросли и постарели с «Битлз», мы получали удовольствие от их сумасбродства, гордились проникновением в их личную жизнь, требовали уважения к ним... Их музыка — постоянный лирический аккомпанемент 60-х.
Геннадий Ерофеев, г. Муром Владимирской области»

«Сейчас мне с трудом верится, что за увлечение «Битлз» не преследуют. А тогда, когда я учился в 6-м классе, затем начал играть в клубном ансамбле и еще вдобавок отпустил длинные волосы, меня попросту не допускали к занятиям. Учителя твердили, что я со своими «бит- ласами» растлеваю одноклассников, и даже одноклассники говорили: «Неужели нравится, когда тебя сравнивают с уголовниками?». Так я вылетел из школы, родители насильно определили учиться в ПТУ на электрика. Я сделал вид, что смирился, а на самом деле все два года играл в ансамбле, о чем рассказал родителям только после армии. Мои родители жили в поселке Зольное, а я устроился на работу в Куйбышеве, но в Зольное приезжал довольно часто, т. к. оборудовал там свою комнату в духе «Битлз». В 1977 году ко мне постучали и вошли двое сотрудников КГБ города Жигулевска и участковый. Без всяких санкций они перевернули мою комнату вверх тормашками, собрали в кучу все мои кассеты, а один из непрошенных гостей докопался до моих плакатов. Ему не понравилась фраза «Молодежная революция» (имелись в виду хиппи и молодежное движение на Западе в конце 60-х годов). Он заорал: «Ты что, революцию здесь хочешь сделать? А ну, снимай эту антисоветчину!». Такую же ярость вызвала крупно написанная фраза Леонарда Бернстайна: «Битлз», особенно их пластинка «Револьвер», будет всегда напоминать людям о кровавом и красочном, бурлящем и противоречивом XX веке». Собрав все это в кучу, они отнесли добычу в машину, а затем туда же повели и меня. Соседи смотрели: «Доигрался!». В тот же день меня отпустили, кассеты отдали родителям. Кстати, в КГБ мне показали документ, в котором один из моих одноклассников заявлял, что я развел в своей квартире бурную антисоветскую деятельность. Этот одноклассник жив-здоров, сейчас работает пожарным и, говорят, очень одобряёт перестройку.
Анатолий Козлов, г. Ленинград»

«У нас, в Питере, самая большая битломания, мы вместе празднуем дни рождения битлов и все другие памятные даты. Сейшены организует Коля Васин, отец русских битломанов. Я была у него в квартире — это настоящий музей «Битлз», самый свободный, по-моему, уголок Советского Союза.
Инна Макарова, г. Зеленогорск»

«По поводу отцов и детей. Мне 28 полных лет, и я отношу себя к «отцам». Мои дети (6 и 4 года) знают «Битлз» по именам и уверенно отличают их на любых фотографиях. Но мне кажется (это моя «крамольная» мысль), что того духа, который был у нас в начале и середине 70-х, им не достичь. Рок уже не имеет привкуса запретного плода, все больше тяготеет к коммерции. Поэтому молодые предпочитают «Металлику» или «Депеш Мод». Это не плохо, просто они — другие. «Дети» могут оказаться образованнее «отцов», но для них «Битлз» — просто хорошая музыка, тогда как для нас, наверное, это форма души.
Сергей Скворцов, г. Омск»

Прежде, чем огласить итоги, сознаемся, что некоторые вопросы викторины были сформулированы нами не совсем точно. На это указали истинные знатоки «Битлз». Что ж, составлять викторину не менее трудно, чем находить ответы. Хорошо, что мы не знали этого вначале. Обнаружилось также много разночтений в переводах. Но это, как нам кажется, несущественно. Итак...
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Elicaster   Дата: 01.08.17 21:38:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
ОТВЕТЫ НА ВИКТОРИНУ «МЫ ЗНАЕМ И ЛЮБИМ «БИТЛЗ»

1. Самое первое название, которое музыканты придумали себе в 1959 г., было «Куорримен» — дословно «Ребята из школы Куорри». Его сменило другое — «Джонни энд Мундогс» («Джонни и лунные собаки»), еще позже — «Рэйнбоуз» («Радуги»), «Силвер Битлз» («Серебряные жуки») и лишь потом — «Битлз». Изменив одну букву и превратив «Beetles» («Жуки») в «Beatles», Леннон добился того, что слово стало многозначным: «beat» — пульс, удар, ритм.

2. «I Wanna Be Your Man» — «Я хочу быть твоим». Так назывался рок-н-ролл, который Пол Маккартни и Джон Леннон подарили в 1963 г. тогда еще неизвестному ансамблю «Роллинг Стоунз». Первоначально песня не содержала припева. «Мне кажется, здесь чего-то не хватает»,— сказал Мик Джаггер. «Погоди»,— ответили Пол и Джон и вышли в коридор. Через пять минут припев был готов.

3. За период с 5.V.63 (дата выпуска первой пластинки) по 8.V.70 (дата последней) в свет вышло 13 основных альбомов «Битлз».
Был вопрос и о количестве песен. Уместно процитировать ответ читателя из г. Камышина Волгоградской области Сергея Клочкова: «За период формальной творческой деятельности «Битлз» записали и издали на пластинках 218 композиций. Поскольку 26 композиций принадлежат перу других авторов, то общее число песен группы — 192. За вычетом 6 песен, встречающихся в двух вариантах, а также еще 2 с идентичнымитекстами на немецком языке, остается 184. Из них перу Джона и Пола принадлежат 157».

4. Джон Леннон выпустил свою первую книгу в 1964 г. Она называлась «In His Own Write»— «Написано самим» (или «Собственноручно»). Короткие сюрреалистические поэтические рассказы шокировали критиков так же, как песни «Битлз». Автор игнорировал правила орфографии и пунктуации. Вторая книга Леннона вышла в 1965 г. «A Spaniard in The Works» — «Испанец в работе»; она полна басен, поэм и небылиц в духе Льюиса Кэрролла, Джеймса Джойса и Эдварда Лира.

5. «Give Peace A Chance» — «Дайте миру шанс». Эту песню Леннон написал в 1969г., когда «Битлз» были на грани распада. Писал один, в номере отеля, 10 дней. Считал вершиной своего творчества.

6. Талантливый западногерманский художник-мультипликатор Хайнц Эделманн в 1968 г. сделал музыкантов героями замечательной сказки «Желтая субмарина». «Битлз» написали для «мультика» 4 песни, много музыки к фильму сочинил продюсер Джордж Мартин. Правда, не все песни были новыми. Так, например, песня «Желтая субмарина» появилась в 1966 г., а песня «Все, что тебе нужно, это любовь», под звуки которой четверка разбивает Синих кар ликов-уродцев, впервые прозвучала в 1967 г.

7. Если верить статистике, песня «Вчера» является самой популярной роковой мелодией — она была записана на пластинках в 1186 версиях разных исполнителей (увы, данные 1980 г.). Пол Маккартни утверждает, что мелодию он не придумывал. Она пришла к нему однажды утром сама... В течение трех дней Пол сочинил текст первоначально песня называлась «Омлет» и один записал ее в cстудии, подыгрывая себе на акустической гитаре. Его сопровождал струнный квартет. Дата рождения Yesterday» — 1965 г.

8. Музей «Битлз» находится в . Ливерпуле, конечно!

9. Квартет «Битлз» в Советский Союз не приезжал. (В этом месте «прокололись» очень многие из отвечавших).

10. «Пенни Лейн» — песня- ностальгия по детству, по Грошовому переулку. Несмотря на то, что она подписана «Леннон-Маккартни», это песня не Джона, а Пола. Есть другая песня — «Строберри Филдс Форевэ», вот ее написал Джон в память о детском доме Армии спасения «Земляничные поляны». 17 февраля 1967 г. вышел сингл «Пенни Лейн», на другой стороне которого были «Земляничные поляны».

11. Актерские способности Ринго Старра ярче всего проявляются в комических ролях. Список его кино- и телеролей приближается к двадцати. Наиболее значительные: карикатура на голливудского денди («Вот это будет денек»), преображение в дикаря («Пещерный человек»), роль Заппы, одного из крестных отцов рок-музыки («200 мотелей»).

12. Цитатой из «Марсельезы», национального гимна Франции, начинается песня «All You Need Is Love» — «Все, что тебе нужно, это любовь». Она была исполнена 25 июня 1967 г. в прямом эфире. Это был первый в истории телемост. Передачу «Наш мир» смотрели 400 млн. человек в 24 странах. Тогда «Битлз» верили, что музыка спасет мир...

13. Исполнитель заглавной роли в мюзикле «Леннон» — Марк Макганн, невероятно похожий на Леннона. Он исполнил также главную роль в фильме «История Джона и Йоко».

ВНИМАНИЕ! ПОБЕДИТЕЛЯМИ ВИКТОРИНЫ СТАЛИ

Гуля и Роман ВИНОГОРОВЫ (преподаватель и слесарь КИПиА, семейный дуэт с небольшим стажем из г. Тобольска)
Сергей КЛОЧКОВ (28-летний инженер из г. Камышина)
Анатолий КОЗЛОВ (г. Ленинград)
Илья НЕЧУГОВСКИИ (20 лет, г. Воронеж)
Татьяна КУЗНЕЦОВА (15 лет, г. Архангельск)
Призы победителям учредило Экспериментальное производственное объединение «Триумф» (г. Минск). Победители получают: записи ранних и малоизвестных композиций «Битлз», экземпляр первой книги о «Битлз» советского автора Алексея Багирова (изданной кооперативным путем).

Поощрительных призов удостоены:
Т. БЕЛЯНСКАЯ (г. Тула)
В. ДМИТРИЕВ (г. Набережные Челны)
Юрий КОЗЛОВИЧ (г. Коростень Житомирской области)
Вадим ПОГОРЕЛОВ (г. Коммунарок Ворошиловградской области)
Андрей КОВАНДО (г. Нижний Тагил)
Сергей СКВОРЦОВ (г. Омск)
Оксана ЕВСТЮХИНА (г. Магадан)
Екатерина БОРИСОВА (г. Ленинград)
Алексей БУРАНОВ (г. Рязань)
Они получат пленки с редкими записями «Битлз», плакаты, значки.

Следует отметить также ответы, которые нам прислали:
Ирина Павловская (г. Минск), Геннадий Сазонов (Приморский край|, Андрей Аксенов (г. Тюмень), Алексей Бутонов (г. Москва), Валерия Монахова (г. Москва), Лада Горянкина (г. Москва), Василий Окулов (г. Архангельск), Константин Каретин (г. Караганда), Владимир Артамонов (г. Стерлитамак), Константин Сальников (остров Диксон), Сергей Грибушин [г.Свердловск), Райф Кипов (г. Ижевск), Станислав Мироненко (Приморский край), Геннадий Янов (г. Воронеж), А. Кузнецова (г. Чебоксары).
Поздравляем!

Есть предложение: создать клуб поклонников «Битлз» заочно, по переписке. Выбирайте из 29 названных фамилий любую, пишите этому человеку на адрес редакции. Ваши письма мы перешлем по назначению. Не забудьте только вложить в письмо чистый конверт.
Пусть всегда звучит музыка, объединяющая одинокие сердца!
Малая редколлегия «Паруса»
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Elicaster   Дата: 01.08.17 21:41:48   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Lennon1:
>Нашел на просторах ВК.

Большое спасибо!
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Elicaster   Дата: 01.08.17 21:43:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Кстати, а что это за песня с припевом «Соу-оу-эээ!»???
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: neboslov   Дата: 01.08.17 22:08:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Либо из первого трека "So when I get home to you..."
Либо из второго "So, I should have realized a lot of things before"
Хотя, больше похоже на какой-то комбинированный вариант :))
Я тащусь!  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: VadLit   Дата: 01.08.17 22:15:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Про Гив пис э чейндж это, конечно, шедеврально ))
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Elicaster   Дата: 01.08.17 22:40:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:
>Про Гив пис э чейндж это, конечно, шедеврально ))

Считал вершиной своего творчества.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Улыбка  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: VadLit   Дата: 01.08.17 22:45:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Дык если один в номере отеля 10 дней будешь песню писать - либо крейзанешься, либо будешь считать её вершиной своего творчества )) вообще там много спорных моментов, ну да это мы сейчас с интернетом такие умные.
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Elicaster   Дата: 01.08.17 22:47:18   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2neboslov:
>Либо из первого трека "So when I get home to you..."
>Либо из второго "So, I should have realized a lot of things before"

Наверное, вернее было бы Соу-оу-ааа! из I should have known better
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Andrey Fedornyak   Дата: 01.08.17 22:58:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Если мне не изменяет память, на мелодиевской пластинке When I Get Home отсутствует.
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Lennon1   Дата: 01.08.17 23:12:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Andrey Fedornyak:

>Если мне не изменяет память, на мелодиевской
>пластинке When I Get Home отсутствует.

Нет, не было.
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: neboslov   Дата: 01.08.17 23:26:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Andrey Fedornyak:
Сам знаю, что отсутствует. В заглавном-то треке тоже есть такие слова:
But WHEN I GET HOME to you
I find the things that you do
Will make me feel all right"

Правда, "So" там в другом куплете :)) Так, что, наверно, речь шла о i should have known better
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Elicaster   Дата: 01.08.17 23:53:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>13. Исполнитель заглавной роли в мюзикле «Леннон» — Марк Макганн, невероятно похожий на Леннона.>13. Исполнитель заглавной роли в мюзикле «Леннон» — Марк Макганн, невероятно похожий на Леннона.
>Он исполнил также главную роль в фильме «История Джона и Йоко».

Полагаю, одним из источников информации об этом была заметка в Ровеснике №12 декабрь, 1985г.

Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: neboslov   Дата: 02.08.17 00:17:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Очень похож на... Градского :) Йоко хороша
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Elicaster   Дата: 02.08.17 06:39:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>13. Исполнитель заглавной роли в мюзикле «Леннон» — Марк Макганн, невероятно похожий на Леннона.>13. Исполнитель заглавной роли в мюзикле «Леннон» — Марк Макганн, невероятно похожий на Леннона.
>Он исполнил также главную роль в фильме «История Джона и Йоко».


А что это за мюзикл???
Вот что я нарыскал:

https://lenta.ru/news/2005/08/15/musical/
15 августа 2005
Мюзикл о жизни Джона Леннона был впервые показан в Нью-Йорке на сцене театра "Бродхерст". В музыкальный спектакль включены 28 песен Леннона, включая две ранее неизвестные широкой публике. Вдова музыканта Йоко Оно оценила мюзикл весьма высоко, сообщает New York Times.
...
Новый мюзикл - еще один спектакль в цепочке бродвейских шоу о знаменитых исполнителях. За последние несколько лет на театральных подмостках ставились мюзиклы о группе Abba - Mamma Mia!, о Beach Boys - Good Vibrations, и другие.

http://www.delfi.lv/showtime/news/picsnsounds/sounds/dzhon-lennon-dve-novye-pesni-v-myu...
9 декабря 2004
Премьера мюзикла состоится 12 апреля в Сан-Франциско, его регулярные показы будут проходить с 7 июля в Нью-Йорке, в бродвейском Broadhurst Theatre.

https://www.film.ru/person/mark-makgann-0
Марк МакГанн - ассоциированный продюсер
годы активности 1994 - 1998
ВОЗМОЖНО ЭТО НЕ ТОТ МАКГАНН.

КАК-ТО НЕ СТЫКУЕТСЯ: 1985год и премьера в 2004... Невольно возникает вопрос: а был ли мюзикл «Леннон» в первой половине 80-ых годов?
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Digmus   Дата: 02.08.17 07:44:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>А что это за мюзикл???

Полагаю:

http://www.everymantheatrearchive.ac.uk/lennon.htm
http://www.bobeatontheatredirector.com/liverpool-everyman.html

В справочнике Пономаренко и Козлова есть небольшая статья про эту пьесу, совсем короткая - про режиссёра Bob Eaton'а и крохотная (из одного предложения) - про Mark McGann.

Про McGann'а есть статьи в Википедии и Internet Movie Database (IMDb):

http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_McGann
http://www.imdb.com/name/nm0568907/

http://www.liverpoolecho.co.uk/whats-on/mark-mcgann-john-lennon--7517492
Ем  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Валерьич   Дата: 02.08.17 13:48:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>Победители получают: записи ранних и малоизвестных композиций «Битлз»
Вот интересно что за песни, в каком формате?
Сообщение  
Re: Лауреаты викторины журнала "Парус", 1989 год
Автор: Elicaster   Дата: 02.08.17 14:26:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Валерьич:
> >Победители получают: записи ранних и малоизвестных композиций «Битлз»
>Вот интересно что за песни, в каком формате?

в *.mp1 )))

вероятней всего, на компакт-кассетах.
быть может, песни гамбургского периода и композиции с EP и синглов.
Страницы: [<<]   1 | 2
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика